2006年レナード・アーサー・ハーツェンバーグ 2006: Leonard Arthur HERZENBERG
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。 Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business. - Tatoeba例文
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。 Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
- Tanaka Corpus
甘い言葉がプリントされたハート形のキャンディー「スイートハーツ」はそんなキャンディーの一種です。 “Sweethearts,” the heart-shaped candies with sweet words printed on them, are one such candy.
- 浜島書店 Catch a Wave
該組成物及び方法は3分未満の接触時間で且つ65℃未満の温度でそのような多重層フォトレジストを除去することに成功し、これにより枚葉式ウェハーツールにおける高い処理能力をもたらした。 This composition and the method succeed in removing such multilayer photoresist at temperatures less than 65°C and in contact times under three minutes, allowing high throughput on sheet type wafer tools. - 特許庁
接触時にワイピングを要せずに小型化できるとともに、大きなハーツストレスが得られ、接触信頼性の高い検出スイッチ構造及びそれを有するコネクタを提供する。 To provide a detection switch structure which can be downsized without requiring wiping during contacting, can obtain large Hertz stress, and have high contact reliability, and also to provide a connector having the detection switch structure. - 特許庁