「バカにしてる」を含む例文一覧(5)
- バカにしてるの？
Are you making fun of me? - Tatoeba例文 - そこのジョンなんて、女の子のことをはなからバカにしてるのよ」
John there just despises us." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 本発明はブピバカイン、ジブカイン、Ｎ−アリールアミド又は本明細書に定義する所定のエステルを麻酔薬として投与することにより好酸球関連疾患を処置する手段を提供する。
This means for treating an eosinophil-related disease, comprising administering bupivacaine, dibucaine, an N-arylamide or an prescribed ester defined in the present specification as an anesthetic. - 特許庁 - そして、ルーバカバー部５０は、展開膨張完了時、筒状部５１・５２とカバー布５９とにより、カウルルーバ１８の上方を、高さ寸法を抑えて、車両前後方向に幅広く覆うことができる。
At the completion of expansion, the louver cover part 50 can widely cover the above part of the cowl louver 18 in the longitudinal direction of the vehicle with height suppressed with the cylindrical parts 51 and 52 and the cover cloth 59. - 特許庁 - リドカイン、ジブカイン、ベンゾカイン、プロカイン、メプリルカイン、およびメピバカインからなる群より選ばれる１種又は２種以上、デンプン、結晶セルロースおよびポリビニルピロリドンからなる群より選ばれる１種又は２種以上、およびエステル化ステロイドを含有させることにより、エステル化ステロイドの製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤が得られる。
This liquid or semi-solid skin care preparation is obtained by containing one or more substances selected from the group consisting of lidocaine, dibucaine, benzocaine, procaine, meprylcaine and mepivacaine, one or more substances selected from the group consisting of starch, crystalline cellulose and polyvinylpyrrolidone, and the esterified steroid. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
