「バショ」を含む例文一覧(21)

  • バショウカジキ
    sailfishes  - 日本語WordNet
  • バショウカジキの一種
    a kind of sailfish  - 日本語WordNet
  • バショウ科の標準属：バナナ
    type genus of the Musaceae: bananas  - 日本語WordNet
  • オウギバショウという木
    a kind of tree called a traveler's-tree  - EDR日英対訳辞書
  • オウギバショウ－葉の付き方が扇に似ていることから名付けられた
    Ogibasho traveler's-tree was named because of the way the leaves grew resembled a fan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一般的なヨーロッパのオオバショリマで、香りの良いレモンかバルサムの匂いがする葉を持つ
    common European mountain fern having fragrant lemon or balsam scented fronds  - 日本語WordNet
  • ショッピング支援サーバ、ショッピング支援方法及びショッピング支援プログラム
    SHOPPING SUPPORT SERVER, SHOPPING SUPPORT METHOD AND SHOPPING SUPPORT PROGRAM - 特許庁
  • 商品情報表示システム及び、サーバ、ショッピングカート、商品情報表示方法
    COMMODITY INFORMATION DISPLAY SYSTEM, SERVER, SHOPPING CART, AND COMMODITY INFORMATION DISPLAY METHOD - 特許庁
  • ネットワークシステム、センターサーバ、ショップ、サービス内容の変更方法、プログラム及び記録媒体
    NETWORK SYSTEM, CENTER SERVER, SHOP, SERVICE CONTENT CHANGING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
  • 数匹の大きい活発な浮魚がバショウカジキに類似しますが、最初の背鰭が多くのいずれも減少しました
    any of several large vigorous pelagic fishes resembling sailfishes but with first dorsal fin much reduced  - 日本語WordNet
  • 門人の李下から芭蕉を贈られ、バショウの木を一株植えたのが大いに茂ったので「芭蕉庵」と名付けた。
    A disciple Rika gave him basho (a Japanese banana (plant)) and planted one basho tree, which grew big, so he named his hut Bashoan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sierra社のゲーム、「Swat2」には、「バショー」と名乗り英語のヘンな俳句を読むテロ組織の黒幕が登場する。
    In a game from Sierra, "Swat 2," a backroom manipulator of a terrorist organization who identify himself as 'Basho' and composes strange haiku (Japanese poems) in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「芭蕉」という号は深川の庵に弟子が当時珍しかったバショウ（芭蕉）を植え、それを芭蕉が愛したところから。
    The Haigo named 'Basho' comes from the fact that his pupil planted a Japanese banana plant (Basho), which was rare at the time, in a hermitage of Fukagawa, and Basho loved it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本発明の課題は、細菌にバショウ属種から得ることができる抽出物を提供することにより解決できる。
    This bacterial growth enhancer is provided in which an extract obtainable from genus Musa species is fed to the bacteria. - 特許庁
  • バショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を含有する皮膚外用剤、並びにバショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤。
    This skin preparation for external use comprises the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract, and the humectant, anti-aging agent, cell-activator, collagen production-accelerator, antioxidant, beautifully whitening agent, melanin production inhibitor and tyrosinase activity inhibitor comprising the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract as an active ingredient are provided. - 特許庁
  • 大きな全縁の葉の頂生の樹冠を持ち、通常細長い果実の垂れ下がった房を実らせるバショウ属のいくつかの熱帯と亜熱帯の高木のような草本の総称
    any of several tropical and subtropical treelike herbs of the genus Musa having a terminal crown of large entire leaves and usually bearing hanging clusters of elongated fruits  - 日本語WordNet
  • サーバに記憶された店特有の商品情報を客個人の買物経過に合わせてショッピングカートの端末装置に提示できる商品情報表示システム及び、サーバ、ショッピングカート、商品情報表示方法を提供すること。
    To present store-specific commodity information stored in a server, to a terminal device of a shopping cart in accordance with the process of customer's shopping. - 特許庁
  • 多様な料金支払方法を可能とした料金代行徴収システム、代行徴収サーバ、ショップサーバ、移動端末及び通信ネットワークを提供する。
    To provide a vicarious fee collecting system, vicarious collecting server, a shop server, a mobile terminal and a telecommunication network providing a variety of fee payment methods. - 特許庁
  • 楮、三椏、ガンピ、カジノキ、アサ、イトバショウのいずれか、または２種以上を組み合わせた和紙の原料に豆類の皮を組み合わせて得られる和紙。
    The Japanese paper is obtained by combining husks of beans with a raw material for the Japanese paper comprising one of Broussonetica kazinoki, Edgeworthia papyrifera, Diplomorpha sikokiana, Broussonetia papyrifera, a flax plant and Musa liukiuensis, or a combination of two or more kinds thereof. - 特許庁
  • ミズバショウ属植物より選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を含有する保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、皮膚外用剤及び機能性経口組成物。
    The humectants, immunostimulators, anti-aging agents, whitening agents, antioxidants, slimming agents, external preparations for skin, and functional oral compositions comprise extracts of one or more plants selected from the plants belonging to the genus Lysichiton. - 特許庁
  • サラシナショウマ属に属するサラシナショウマ、イヌショウマ、フブキショウマ、コウライショウマ、オオミツバショウマからなる群より選ばれる少なくとも１つの植物の地上部、地下部、もしくはこれらの混合部位を、水もしくは親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒で抽出することで、ヒアルロニダーゼ阻害活性の高いフキノール酸誘導体を得ることができる。
    The fukinolic acid derivatives having the high hyaluronidase inhibitory activity can be obtained by extracting the top part, under ground part or their mixed parts of a plant selected from the group consisting of Cimicifuga simplex, Cimicifuga japonica, Cimicifuga dahurica, Cimicifuga foetida and Cimicifuga heracleifolia belonging to the genus Cimicifuga with water, a hydrophilic organic solvent or their mixed solvent. - 特許庁

例文データの著作権について