バトンガールがブラスバンドの先に立っていった. A baton twirler led the brass band.
- 研究社 新英和中辞典
バトンガールはバトンをくるくる回した. The drum majorette twirled her baton.
- 研究社 新英和中辞典
バトンガール、チアガール、カラーガード隊、等も団体によっては厚化粧の場合が多い。 Some groups of baton twirlers, cheerleaders, color guard teams, etc. also often wear atsugesho.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記の行列の中に巫女、稚児、手古舞、民謡舞踊、御輿、鼓笛隊、バトンガール、カラーガード等が入る場合も多い。 Shrine maidens, children, traditional Tekomai dancers, local folk song dancers, omikoshi (portable shrines), brass bands, baton twirlers and color guards also often take part in the procession described above.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス