「バーカ」を含む例文一覧(197)
1 2 3 4 次へ＞- サイバーカフェ
a cybercafe - Eゲイト英和辞典 - ラバーカッタ
RUBBER CUTTER - 特許庁 - ナンバーカード
NUMBER CARD - 特許庁 - バスバーカバー
BUS BAR ENCLOSURE - 特許庁 - ドアレバーカバー
DOOR LEVER COVER - 特許庁 - 光ファイバーカッター
OPTICAL FIBER CUTTER - 特許庁 - 光ファイバーカセット
OPTICAL FIBER CASSETTE - 特許庁 - メンバーカードシステム
MEMBER CARD SYSTEM - 特許庁 - ダムバーカットダイの製造方法及びダムバーカットダイ
DAM BAR CUT DIE AND MANUFACTURE THEREFOR - 特許庁 - レーザーファイバーカッター
LASER FIBER CUTTER - 特許庁 - ガラスファイバーカートリッジ
GLASS FIBER CARTRIDGE - 特許庁 - ビールサーバーカウントシステム
BEER SERVER COUNTING SYSTEM - 特許庁 - レジン・ダムバーカット方法
METHOD OF CUTTING RESIN DAM BAR - 特許庁 - 遊技機のレバーカバー及び遊技機のレバーカバー取付装置
LEVER COVER OF GAME MACHINE AND LEVER COVER FITTING DEVICE FOR GAME MACHINE - 特許庁 - 一体型タイバーカットダイ及び一体型タイバーカットダイの製造方法
INTEGRATED TIE BAR CUTTING DIE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁 - オーバーカレント保護装置、オーバーカレント保護方法及びプログラム
METHOD AND APPARATUS FOR OVERCURRENT PROTECTION, AND PROGRAM - 特許庁 - 半導体ＩＣのタイバーカット治具およびタイバーカット方法
JIG FOR CUTTING TIE BAR OF SEMICONDUCTOR IC, AND METHOD FOR CUTTING THE TIE BAR - 特許庁 - ラバーカップで便器の詰まりを取り除いた。
I unclogged the toilet with a plunger. - Weblio英語基本例文集 - バーカーさんかヒラリーさんがその地位にふさわしい.
Mr. Barker or Mr. Hillary is suitable for the position. - 研究社 新英和中辞典 - レーザー用ファイバーカッティング装置
CUTTING DEVICE FOR LASER FIBER - 特許庁 - シルバーカー及びキャリーバッグのスライド式ハンドル
SLIDABLE HANDLE FOR ROLLATOR AND WHEELED BAG - 特許庁 - キャリーバッグ及びシルバーカーのハンドル持ち手
HANDLE GRIP FOR WHEELED BAG AND ROLLATOR - 特許庁 - トンネル掘削機のオーバーカット機構
OVERCUT MECHANISM OF TUNNEL BORING MACHINE - 特許庁 - タイバーカット金型のインナー金型
INNER DIE FOR TIE-BAR CUTTING DIE - 特許庁 - キャリーバッグとしての機能を備えたシルバーカー
CART FOR AGED PEOPLE HAVING FUNCTION AS CARRY BAG - 特許庁 - レバーカバー１０は弾性体で一体形成されている。
This lever cover 10 is integrally formed of an elastic body. - 特許庁 - シフトレバーカバー及びその製造方法
SHIFT LEVER COVER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁 - 平面非対称クロスオーバーカプラー
PLANE ASYMMETRICAL CROSSOVER COUPLER - 特許庁 - 放射性廃液処理用ガラスファイバーカートリッジ
GLASS FIBER CARTRIDGE FOR TREATING RADIOACTIVE LIQUID WASTE - 特許庁 - ＩＣカードを用いた汎用メンバーカードシステム
GENERAL PURPOSE MEMBER CARD SYSTEM USING IC CARD - 特許庁 - ぼくたちは十分後にドーバー、カレーに出発する。」
We start for Dover and Calais in ten minutes." - JULES VERNE『80日間世界一周』 - メンバーカードから顧客情報を読み出し、顧客に好適なサービス情報を漏れなく確実に提示するメンバーカードシステムを提供する。
To provide a member card system for surely presenting service information suitable for a customer by reading customer information from a member card. - 特許庁 - フレームナンバーカバー部（３２）を雨受けカバー部（３１）と一体成形し、フレームナンバーカバー部（３２）に復元力を与える。
A frame number cover section 32 and a rain receiving cover section 31 are integrally molded to give a restoring force to the frame number cover section 32. - 特許庁 - 基地内のバーカウンターを使用して寿司屋のカウンターに擬する。
The bar counter in the Station is used as the counter in a sushi restaurant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 袋状のカバー、カバーを備えた成形品及びヘッドレスト
BAG-LIKE COVER, MOLDED PRODUCT AND HEADREST WITH THE SAME - 特許庁 - 自動二輪車トランスミッション用の合成シフトレバーカム
COMBINED SHIFT LEVER CAM FOR TWO-WHEELED MOTORCYCLE TRANSMISSION - 特許庁 - 平面非対称クロスオーバーカプラーは、第１分岐〜第７分岐を有する。
The plane asymmetrical crossover coupler has first to seventh branches. - 特許庁 - レバーカバー２３の下面には表示ドライバ４１が取り付けられている。
A display driver 41 is attached to the lower surface of a lever cover 23. - 特許庁 - 本発明は、遊技機のスタートレバー等のレバーにレバーカバーを取り付けることにより前記レバーを叩くように押しても手が受ける衝撃を緩和でき、また、レバーカバーを容易に取り付けることができる遊技機のレバーカバー及び遊技機のレバーカバー取付装置を提供する。
To provide a lever cover of a game machine and a lever cover fitting device for a game machine capable of mitigating an impact applying to a hand when tappingly pushing a lever by fitting a lever cover to the lever such as a start lever of the game machine and facilitating the fitting of the lever cover. - 特許庁 - マイクロ光学フォトニックバンドギャップファイバーカプラー
MICRO-OPTICS PHOTONIC BAND GAP FIBER COUPLER - 特許庁 - 状況に応じてオーバーカレント保護の態様を変化させる。
To change the mode of overcurrent protection according to the situation. - 特許庁 - カートリッジカバー、カバー着脱装置及び塗装システム
CARTRIDGE COVER, APPARATUS FOR ATTACHING AND DETACHING CARTRIDGE COVER, AND COATING SYSTEM - 特許庁 - 「だからとうみつ井戸からだってとうみつをかいだせるだろが——このバーカ」
`so I should think you could draw treacle out of a treacle-well--eh, stupid?' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 光ファイバーカプラ１の分岐比は基幹側：分岐側が３：１とされ、光ファイバーカプラ２の分岐比は同２：２、光ファイバーカプラ３の分岐比は同１：１に設定される。
Branching ratio of the optical fiber coupler 1 is set as the backbone side : branching side is 3:1, branching ratio of the optical fiber coupler 2 is similarly set as 2:2 and branching ratio of the optical fiber coupler 3 is similarly set as 1:1. - 特許庁 - １またはそれ以上の層を有するコアの回りに予め準備された半球カバーカップが配され、カバーカップが加熱され圧縮されて、カバーカップ中の樹脂材料が相互に混交して材料の不分明なブレンドを有する単一カバー層を形成する。
A core, comprising one or more layers, has pre-molded hemispherical cover cups placed about the core, and the cover cups are heated and compressed such that the resinous materials in the cover cups intermingle with each other to form a single cover layer comprised of a non-distinct blend of the materials. - 特許庁 - プレス加工装置の上型側のタイバーカットパンチ１０と下型側のタイバーカットダイ１１とで切断した被加工材９の両側の縁部９ａを、タイバーカットダイ１１内に設けた突起部１１ａ，１１ｂで挟持するようにした。
Both side end parts 9a of a work 19 cut by a tie bar cut punch 10 of an upper die side and a tie bar cut punch 11 of a lower die side are held by protrusion parts 11a, 11b arranged in the tie bar cut die 11. - 特許庁 - 本発明に係るナンバーカード１Ｄは、ゼッケン番号や大会名等を表示するシート状のナンバーカード１Ｄであって、複数の通気孔３が形成されているとともに、前記ナンバーカード１Ｄの裏面に凸状部６が形成されている。
A sheet-like number card 1D for displaying a racing number, a meet name, etc., has a plurality of air holes 3 formed therein and has projections 6 formed on a backside thereof. - 特許庁 - 六 ドラムバーカーにより、木材を削皮する業務を行なう屋内作業場
(vi) Indoor workshops where the work peeling off the bark of wood by drum barkers is carried out; - 日本法令外国語訳データベースシステム - カンチレバー、カンチレバーシステム及びプローブ顕微鏡並びに吸着質量センサ
CANTILEVER, CANTILEVER SYSTEM, PROBE MICROSCOPE AND ADSORPTION MASS SENSOR - 特許庁 - カーボンファイバー、カーボンファイバーを有する電子放出素子および画像表示装置の製造方法
METHOD FOR MANUFACTURING CARBON FIBER, ELECTRON EMITTER HAVING CARBON FIBER AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
