「ヒューゴー」を含む例文一覧(10)
- この作品はSFに贈られるヒューゴー賞を受賞した。
The story won a Hugo Award, an award for science fiction. - 浜島書店 Catch a Wave - 「ヒューゴーという男から来た脅迫状があったんだ。
"there was a threatening letter from a man named Hugo. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - 「ヒューゴーってやつならよく覚えてる！
"Why, I remember the man called Hugo quite well! - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - ヒューゴーは喧嘩か何かで馘首になったんだ。
Hugo was discharged after some row or other; - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - ヒューゴーは岸には上がらなかった。
he hasn't been seen to land on either bank, - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - みんながある理由でヒューゴーを非難していました。
"Don't you see that they're condemning him for the very reason - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - それから、ヒューゴーも死体を発見しました。
Well, so did Hugo find him murdered, - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - 「それどころか、ヒューゴーが有罪だなんてわけがわかりません。
"On the contrary, it's finding Hugo guilty that's irrational,"replied Fisher. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - ヒューゴーも自分が殺人者だとみなされる書類があるのを知っていた。
and so did Hugo know there was a paper that would make him look like the murderer. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - 警察はマーチが偶然目撃した証拠により、全員を潔白と考え、逃亡中のヒューゴーを容疑者と断定した。
They declared that the coincidence of March's evidence had cleared the whole company, and clinched the case against the flying Hugo. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
