サンピエトロ寺院という建物 a building called Saint Peter's Basilica
- EDR日英対訳辞書
サン・ピエトロ広場はサン・ピエトロ大聖堂の前にある。 St. Peter's Square is located in front of St. Peter's Basilica.
- 浜島書店 Catch a Wave
サン・ピエトロ大聖堂の柱廊は本当に大きくてきれいですね。 The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful. - Tatoeba例文
彼の葬儀は,4月8日にバチカン市国のサンピエトロ広場で行われた。 His funeral was held in St. Peter's Square in Vatican City on April 8.
- 浜島書店 Catch a Wave
バチカン市国にあるサン・ピエトロ大聖堂は世界最大級の教会だ。 St. Peter's Basilica in Vatican City is one of the world's largest churches.
- 浜島書店 Catch a Wave
決まったとき,礼拝堂の煙突から白い煙が上がり,サン・ピエトロ大聖堂の鐘が鳴り響いた。 When the decision was made, white smoke came out of the chapel's chimney and the bells of St. Peter's Basilica rang out. - 浜島書店 Catch a Wave
好意的な批評によって、その後『蝶々夫人』やピエトロ・マスカーニの『イリス(オペラ)』をニューヨークやサンフランシスコ、シカゴで演ずることができた(三浦環はメトロポリタン歌劇場に迎えられた最初の日本人歌手である)。 Thanks to the favorable criticisms, she was subsequently able to perform "Madama Butterfly" and "Iris" (an opera) composed by Pietro Mascagni in New York, San Francisco, and Chicago (Tamaki MIURA was the first Japanese singer that was received to the Metropolitan Opera House.)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バチカン市国のサンピエトロ広場で行われた列聖式で,フランシスコ・ローマ教皇は「彼女のほほえみを私たちの心にとどめ,特に苦しんでいる人々にそれを与えましょう。」と語った。 At the canonization ceremony in St. Peter's Square in Vatican City, Pope Francis said, "Let us carry her smile in our hearts and give it especially to those who suffer." - 浜島書店 Catch a Wave