ピーナッツバターサンドがいいな。 I want a peanut butter sandwich. - Tatoeba例文
それって、ピーナッツバターなの? Is that peanut butter? - Tatoeba例文
ピーナッツバターという食品 a food called peanut butter
- EDR日英対訳辞書
ピーナッツバターを塗ったパンを食べるのが好きです I like to eat bread and peanut butter. - Eゲイト英和辞典
ジャムの代わりにピーナッツバターサンドに蜂蜜を付けたよ。 I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam. - Tatoeba例文
何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。 Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. - Tatoeba例文
ピーナッツバターサンドを持ってきた子もいれば、ハムサンドやチーズサンドを持ってきた子もいた。 Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. - Tatoeba例文
ある子はピーナッツバターの、ある子はハムの、そしてまた他の子はチーズのサンドイッチを持ってきた。 Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. - Tatoeba例文
何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。 Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
- Tanaka Corpus
逆に、餡と同じく、菓子の中に包み込まれる具であっても、ジャム、クリーム(食品)、チョコレート、ピーナッツバターなど、西洋風のものは餡とは呼ばれず、別のものと捉えられている。 Conversely, although Western ingredients such as jams, cream (food), chocolate or peanut butter are wrapped inside cakes like 'an', these are not called 'an' but are considered something else.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インドではチャパティとカレーをダッバーワーラーと呼ばれる積み重ね式容器に入れ携帯する習慣が見られ、アメリカ合衆国(大陸)ではピーナッツバターとジャムを塗った簡単なサンドイッチ(enPeanutbutterandjellysandwichと呼ぶ)や果物などを弁当箱に入れ、昼食として携行する。 India has the custom of carrying chapati and curry in stackable containers called dabbawala while United States (mainland) has the custom of carrying a light sandwich with peanut butter and jam (called peanut butter and jelly sandwich) and fruit in a lunch box.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
油糧種子としては豆類若しくは種実類であり、特に、豆類および種実類は、大豆、ぶどう豆、湯葉(干し)、あさ、エゴマ、けし、スイカの種、ピーナッツバター、アーモンド、マカデミア、ピスタチオ、ピーナッツ、ココナッツパウダー、松の実、かぼちゃの種、くるみ、ゴマ、純ココア、およびココアバターからなる群より選ばれる少なくとも1種以上であることが好ましい。 The oilseed is beans, nuts or seeds, especially preferably one or more substances selected from soybean, black bean, bean curd skin (dry), hempseed, perilla, poppy seed, watermelon seed, peanut butter, almond, macadamia, pistachio, peanut, coconut powder, pine seed, pumpkin seed, walnut, sesame, pure cocoa and cocoa butter. - 特許庁