「フォアグラ」を含む例文一覧(79)

1 2 次へ＞
  • フォアグラのテリーヌ
    Foie gras terrine  - Weblio Email例文集
  • フォアグラウンド処理のバグについての報告
    a report of a bug in foregrounding  - Weblio英語基本例文集
  • このようなプロセスはフォアグラウンド (foreground)にあると言われます。
    These processes are said to be in the foreground .  - JM
  • -rvフォアグラウンドとバックグラウンドカラーを交換する。
    Use ``color'' as the background color. -rv - XFree86
  • レバー(肝臓)：フォアグラのように肥大化した肝臓
    Reba: liver that bloated like foie gras  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • フォアグラの調味液漬け、およびその製造法
    SEASONING LIQUID-PICKLED FOIE GRAS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • 生のフォアグラ特有の脂っこさが抜けた、フォアグラの調味液漬け、およびその製造法を提供することにある。
    To obtain a seasoning liquid-pickled foie gras freed of fattiness peculiar to raw foie gras, and to provide a method for producing the seasoning liquid-pickled foie gras. - 特許庁
  • 現在実行中でフォアグラウンドにあるアプリケーション
    an application that is currently running and in the foreground  - 日本語WordNet
  • 端末への読み書きが許されるのはフォアグラウンドプロセスだけです。
    Only foreground processes are allowed to read from or write to the terminal.  - JM
  • fg [jobspec]jobspecの実行をフォアグラウンドで再開し、これをカレントジョブとします。
    fg [jobspec] Resume jobspec in the foreground, and make it the current job.  - JM
  • プロセスがセッションリーダの場合、フォアグラウンドプロセスグループにSIGHUP
    If the process was session leader, then send SIGHUP  - JM
  • この端末のフォアグラウンドプロセスのグループ ID を設定する。
    Set the foreground process group ID of this tty.  - JM
  • フォアグラウンドに来たときに時間が残っている場合は、再び停止して待つ。
    to foreground if there's time remaining.  - JM
  • 「キャビアかフォアグラを食べたことがありますか」「どちらも食べたことがありません」
    “Have you ever eaten caviar or foie gras?"“I haven't eaten either." - Eゲイト英和辞典
  • ?最後に実行されたフォアグラウンドのパイプラインの終了ステータスに展開されます。
    ? Expands to the status of the most recently executed foreground pipeline.  - JM
  • を使うと、制御端末のフォアグラウンドのプロセス・グループを取得/設定できる。
    functions are used to get/set the foreground process group of the controlling terminal.  - JM
  • は、fdに対応する端末のフォアグラウンド・プロセス・グループのプロセス・グループ ID を返す。
    returns the process group ID of the foreground process group on the terminal associated to fd ,  - JM
  • この端末上のフォアグラウンドプロセスのプロセスグループ ID を取得する。
    Get the process group ID of the foreground process group on this tty.  - JM
  • なおフォアグラウンド及びバックグラウンドカラーは -cursor, -bitmap, -mod との組み合わせでのみ意味を持つ。
    Foreground and background colors are meaningful only in combination with -cursor, -bitmap, or -mod. - XFree86
  • 通常フォアグラウンドカラーは黒、バックグラウンドカラーは白である。
    This exchanges the foreground and background colors.Normally the foreground color is black and the background color is white.  - XFree86
  • 複数のフォアグランド平面を有する高圧縮画像データファイルの生成システム及び方法
    SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING HIGH COMPRESSION IMAGE DATA FILE HAVING MULTIPLE FOREGROUND PLANES - 特許庁
  • 拡張したマスクは、フォアグラウンド・スクリーン１０６と論理的にＡＮＤ処理する。
    The expanded mask is logically ANDed with a foreground screen 106. - 特許庁
  • フォアグラウンド連結成分は、自動解釈処理に都合のよい情報要素に結合される。
    A foreground connected component's are connected to an information element suitable for automatic interpretation. - 特許庁
  • 他方のレイヤは、深さ不連続領域の対応する位置のピクセルに関連するフォアグラウンドカラー、フォアグラウンド視差、およびアルファ値を示すピクセルから構成される境界レイヤである。
    The other layer is a boundary layer made up of pixels exhibiting foreground colors, foreground disparities and alpha values associated with the correspondingly located pixels of the depth discontinuity areas. - 特許庁
  • 磁気テープ読み取りヘッドが、フォアグラウンド磁気トラック信号における一方のエッジを越えて横方向に移動し、そしてフォアグラウンド磁気トラック信号の反対のエッジを越えて横方向に移動する。
    A magnetic tape read head is moved beyond one edge of the foreground magnetic track signal, laterally across, and then is moved beyond the opposite edge of the foreground magnetic track signal to laterally move. - 特許庁
  • PIPESTATUSフォアグラウンドのパイプラインで最後に実行されたプロセスの終了ステータスのリストを含む配列変数です (後述の配列を参照)。
    The default is system-dependent. OLDPWD The previous working directory as set by the cd command.  - JM
  • このウィンドウがフォアグラウンドにあった場合は、ひとつ前のウィンドウに表示が切り替わる。 ウィンドウが残っていなかった場合には、screenは終了する。
    If this window was in the foreground, the display switches to the previous window; if none are left, screen exits.  - JM
  • が生成されるなど)、そのシグナルはフォアグラウンドのプロセス・グループに送られる(シグナルを生成する文字の説明はtermios (3)
    that signal is sent to the foreground process group.  - JM
  • は、プロセス・グループID が pgrp のプロセス・グループをfdに対応する端末のフォアグラウンド・プロセス・グループにする。 このとき、fdはtcsetpgrp ()
    makes the process group with process group ID pgrp the foreground process group on the terminal associated to fd ,  - JM
  • この関数はバックグラウンドプロセスから呼ばれることもあるが、この場合、端末の属性はフォアグラウンドプロセスによって変化することもある。
    This function may be invoked from a background process; however, the terminal attributes may be subsequently changed by a foreground process.  - JM
  • がフォアグラウンド・プロセス・グループに送られ、カレント・セッションに属す全てのプロセスについて各々の制御端末が切り離される。
    signals are sent to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty.  - JM
  • フォアグラウンドで実行するのは最後のクライアントだけであり、このクライアントが終了したときにセッションが終了する。
    The last client should run in the foreground; when it exits, the session will exit. - XFree86
  • 文書を多重フォアグランド面を有する混合ラスターコンテンツフォーマットに変換するためのシステム及び方法を提供する。
    To provide systems and methods for converting a document to a mixed raster content format having multiple foreground planes. - 特許庁
  • 文書を多重フォアグランド面を有する混合ラスターコンテンツフォーマットに変換するための方法及び装置を提供する。
    To provide a method and a device for converting a document to a mixed raster content format having a multiple foreground surface. - 特許庁
  • 注目画素の検査ウィンドーを設定し、そのウィンドー内にあるバックグラウンド、及び、フォアグラウンド画素を選択する（ステップ１４）。
    The inspection window of a notice pixel is set and background and foreground pixels in the window are selected (step 14). - 特許庁
  • イメージ表示は、ソースイメージをフォアグラウンド３２、バックグラウンド３６、およびセレクタ面３４に分割することによって実行される。
    Dividing a source image into a foreground 32, a background 36, and a selector plane 34 executes image display. - 特許庁
  • 読み取りヘッドがフォアグラウンド・トラック信号の一方のエッジ及び反対のエッジに遭遇したことをロジックが検出する。
    A logic detects that the read head encounters the one edge and the opposite edge of the foreground track signal. - 特許庁
  • いずれのフォアグランド平面にもマッピングされない画像データの１つもしくは複数の部分はバックグランド平面にマッピングしうる。
    One or more portions of the image data that are not mapped into any foreground plane may be mapped into a background plane. - 特許庁
  • 通常モードにおいて、ディスプレイ１２にフォアグラウンドで動作するアプリケーションとしてのウェブブラウザの画像６１が表示される。
    In this information processing device, an image 61 of a Web browser as an application operating in a foreground is displayed on a display 12 in a normal mode. - 特許庁
  • 速い速度でデータを表示することができ、かつ、フォアグラウンドのジョブに支障をきたさないコンテンツ表示装置を提供する。
    To provide a content display device that displays data at a high speed and is not an obstacle to a job of a foreground. - 特許庁
  • メンテナンス作業中に生じるバックグランド・ジョブやフォアグランド・ジョブに対応しながら適正な控除処理を行なう。
    To perform appropriate deduction processing while coping with a background job or a foreground job made in course of maintenance work. - 特許庁
  • フォアグランドでの実際での加工処理では、アラームフラグを「１」であればシングルブロック停止し、再開指令で再実行する。
    In the actual foreground machining process, if the alarm flag is '1', a single block stop is implemented and re-execution is initialized by a re-start command. - 特許庁
  • キーシーケンスまたは組合わせを検出するステップにより、フォアグラウンドで動作しているアプリケーションのファイル名が決定される。
    The file name of an application operating in foreground is decided by a step for detecting the key sequence or combination. - 特許庁
  • 所定の場合にバックグラウンドの画面を好適にフォアグラウンドに出すことができるネットワーク端末を提供することにある。
    To provide a network terminal capable of suitably outputting a screen on a background to a foreground when necessary. - 特許庁
  • 各ブロブを集め、一つ又はそれ以上のカラー特性及び／または空間特性に基づいてフォアグランド平面に位置させる。
    Various blobs are gathered together and placed into a foreground plane based on one or more color characteristics and/or spatial characteristics. - 特許庁
  • IGNBRK が設定されていないが、BRKINT が設定されている場合は、BREAK 信号によって入出力キューがフラッシュされ、さらに、端末がフォアグラウンドプロセスグループの制御端末の場合は、フォアグラウンドプロセスグループに SIGINT が送られる。
    If it is not set but BRKINT is set, then a BREAK causes the input and output queues to be flushed, and if the terminal is the controlling terminal of a foreground process group, it will cause a SIGINT to be sent to this foreground process group.  - JM
  • 方法は、第１のユーザーインタフェースをフォアグラウンドに表示するステップと、第２のサービスへのアクセスを与える第２の表示要素のセットを受信するステップと、第１のユーザーインタフェースに取って代わって、第２のユーザーインタフェースをフォアグラウンドに表示するステップとを含む。
    The method comprises steps of: displaying a first user interface in foreground; receiving a second set of display elements giving access to second services; and displaying a second user interface in foreground. - 特許庁
  • ロジックは、独立位置センサから、フォアグラウンド・トラック信号の一方のエッジにおける読み取りヘッドの横方向位置と反対のエッジにおける読み取りヘッドの横方向位置との間の横方向距離としてフォアグラウンド・トラック信号の幅を決定する。
    The logic determines, from an independent position sensor, the width of the foreground track signal as a lateral distance between the lateral position of the read head at the one edge of the foreground track signal and the lateral position of the read head at the opposite edge. - 特許庁
  • このときユーザはこのジョブの状態を操作できます。 利用できるのは、バックグラウンドで実行を継続するならばbgコマンド、フォアグラウンドで実行を継続するならばfgコマンド、プロセスを kill するならkillコマンドです。
    The user may then manipulate the state of this job, using the bg command to continue it in the background, the fg command to continue it in the foreground, or the kill command to kill it.  - JM
  • シンボル%%および%+は、シェルが覚えている"カレントジョブ (current job)"を指します。 これは、フォアグラウンドで起動されている時に停止されたか、バックグラウンドで起動された最後のジョブです。
    The symbols %% and %+ refer to the shell's notion of the "current job" , which is the last job stopped while it was in the foreground or started in the background.  - JM
1 2 次へ＞

例文データの著作権について