「フロリダ州」を含む例文一覧(44)

  • フロリダ州の州都
    capital of the state of Florida  - 日本語WordNet
  • アラバマ州・ジョージア州・フロリダ州に産するホリネズミ
    gopher of Alabama and Georgia and Florida  - 日本語WordNet
  • 西インド諸島とフロリダ州沖で見られる
    found off the West Indies and Florida  - 日本語WordNet
  • フロリダという,アメリカ合衆国の州
    a state in the United states of America, called Florida  - EDR日英対訳辞書
  • フロリダ州の候補者は200票を獲得した
    The candidate from Florida carried 200 votes. - Eゲイト英和辞典
  • デルレイ・ビーチ市（アメリカ合衆国フロリダ州）
    Delray Beach (Florida, the United States of America)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • クロケットとタブスはフロリダ州マイアミの刑事だ。
    Crockett and Tubbs are police detectives in Miami, Florida.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • くすんだ灰色の食用魚で、ルイジアナ州とフロリダ州以南で見られる
    dusky grey food fish found from Louisiana and Florida southward  - 日本語WordNet
  • フロリダ州・カリフォルニア州で広く栽培される様々なオレンジ
    variety of sweet orange cultivated extensively in Florida and California  - 日本語WordNet
  • ヴァージニア州西部からフロリダ州とテキサス州までに生育する中型の高木
    medium-sized tree of West Virginia to Florida and Texas  - 日本語WordNet
  • 大きな食用のカニで、米国（特にフロリダ州）の南海岸に住む
    large edible crab of the southern coast of the United States (particularly Florida)  - 日本語WordNet
  • フロリダ州を除く北米ほとんどの地域で見つかるビーバーの一種
    a variety of beaver found in almost all areas of North America except Florida  - 日本語WordNet
  • フロリダ州からブラジルにかけて見られる、口の赤いイサキ科の魚
    a grunt with a red mouth that is found from Florida to Brazil  - 日本語WordNet
  • バミューダやフロリダ州の周辺に生息する食用・釣用魚
    food and game fish around Bermuda and Florida  - 日本語WordNet
  • バミューダ・フロリダ州・西インド諸島産の青と黄色のスズメダイ
    a blue and yellow damselfish of Bermuda and Florida and the West Indies  - 日本語WordNet
  • フロリダ州北西部のメキシコ湾岸にある、観光と漁業の町
    a resort and fishing town on the Gulf of Mexico in northwest Florida  - 日本語WordNet
  • フロリダ州南部の亜熱帯性大湿地帯で、野生生物で知られる
    a large subtropical swamp in southern Florida that is noted for its wildlife  - 日本語WordNet
  • フロリダ州南部とキューバ原産の、丈の高い羽状葉ヤシ
    tall feather palm of southern Florida and Cuba  - 日本語WordNet
  • フロリダ州南部とキューバ原産の、小型でがっしりした扇状葉のヤシ
    small stocky fan palm of southern Florida and Cuba  - 日本語WordNet
  • 食用果実を産するフロリダ州と西インド諸島の熱帯高木
    tropical tree of Florida and West Indies yielding edible fruit  - 日本語WordNet
  • フロリダの税制は他の州よりもずっと業界よりです。
    Florida's taxation system is more industry-friendly than those of other states. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ノースカロライナ州からフロリダ州とメキシコ湾東部にかけて生息するヒラメ
    flounder found from North Carolina to Florida and the eastern Gulf of Mexico  - 日本語WordNet
  • 米国東部（コネチカット州からフロリダ州まで）の低木のような堅いブラックベリー
    stiff shrubby blackberry of the eastern United States (Connecticut to Florida)  - 日本語WordNet
  • フロリダ州からテキサス州までの沿岸の砂丘に生育する、匍匐性の多年生植物
    a prostrate perennial of coastal sand dunes Florida to Texas  - 日本語WordNet
  • 特に，フロリダ州，ペンシルベニア州，オハイオ州は多くの選挙人の票を持つため，これら３州での勝利は非常に重要になるだろう。
    Florida, Pennsylvania and Ohio, in particular, have many electoral votes, so victories in these three states will be very important.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ジョージア州西部の川で、概して南へ流れ、フロリダ州境でチャタフーチー川と合流してアパラチコーラ川となる
    a river in western Georgia that flows generally south to join the Chattahoochee River at the Florida border where they form the Apalachicola River  - 日本語WordNet
  • フロリダ州では，ブッシュ大統領は，ハリケーン被害に対して州に補助をすることで，彼の大統領としての力を示した。
    In Florida, Bush has shown his presidential power by giving aid to the state for hurricane damage.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
    The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami. - Tatoeba例文
  • ジャクソンビルに向かって北向きに流れ、次に東向きに流れて大西洋に注ぐ、フロリダ州北東部の川
    a river in northeastern Florida that flows northward to Jacksonville and then eastward to empty into the Atlantic Ocean  - 日本語WordNet
  • スペースシャトル｢コロンビア｣が，米国フロリダ州のケネディ宇宙センターに着陸する16分前に，交信が途絶えたのだ。
    They lost communication with the space shuttle Columbia 16 minutes before it was to land at the Kennedy Space Center in Florida, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ヤンキースタジアムでは，球団職員が大勢の報道陣に，「あなたたちの中で何人がフロリダ州タンパでのキャンプに行くつもりか。」とたずねた。
    At Yankee Stadium, a club staff member asked the crowd of press crews, "How many of you are coming to the camp in Tampa, Florida?"  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 松井秀喜外野手は，２月18日，フロリダ州タンパで，ニューヨーク・ヤンキースでの春季キャンプを開始した。
    Outfielder Matsui Hideki started spring training with the New York Yankees in Tampa, Florida, on Feb. 18.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ２月８日，米国フロリダ州にあるケネディ宇宙センターから離陸した直後，飛行機から燃料がもれた。
    Fuel leaked from the airplane soon after it took off from the Kennedy Space Center in Florida, the United States, on Feb. 8.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ７月31日，スペースシャトル｢エンデバー号｣が，米国・フロリダ州にあるアメリカ航空宇宙局(NASA)のケネディ宇宙センターに到着した。
    On July 31, the space shuttle Endeavour arrived at the National Aeronautics and Space Administration’s (NASA’s) Kennedy Space Center in Florida, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ケリーさんの妻で下院議員のガブリエル・ギフォーズさんはフロリダ州にあるケネディ宇宙センターで夫を見送った。
    Kelly's wife and congresswoman, Gabrielle Giffords, was at the Kennedy Space Center in Florida to see her husband off.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • スペースシャトル「アトランティス」が４人の乗組員を乗せて，米国フロリダ州のケネディ宇宙センターから７月８日に打ち上げられた。
    The space shuttle Atlantis with its four crewmembers was launched on July 8 from the Kennedy Space Center in Florida, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ６月15日，｢アルジャーノンに花束を｣の作者であるダニエル・キイスさんが肺炎のため米国フロリダ州の自宅で亡くなった。
    On June 15, Daniel Keyes, the author of "Flowers for Algernon," died of pneumonia at his home in Florida, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave
  • この９日間の訓練プログラムでは，米国フロリダ州沖の水深20メートルの場所で滞在と作業を行わなければならなかった。
    The nine-day training program required living and working 20 meters under the sea off the coast of Florida in the United States. - 浜島書店 Catch a Wave
  • アメリカのアラバマ州とフロリダ州には古くからウンシュウミカンの栽培が行われており、現地での呼び名にちなんだ「Satsuma」という名前の町がある。
    They are growing unshu mikan in the state of Alabama and the state of Florida for a long time, and there are towns with the local name for unshu mikan, "Satsuma."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • フロリダ州南部と西インド諸島のよじ登り性常緑低木で、白からクリーム色の香りのよい花総状花序と、多肉で球状の白い漿果のために栽培されている
    evergreen climbing shrub of southern Florida and West Indies grown for its racemes of fragrant white to creamy flowers followed by globose white succulent berries  - 日本語WordNet
  • 東京のリース会社に約２年間勤務した後，米国フロリダ州にあるウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートで１年間の研修プログラムに参加する。
    After working for a leasing company in Tokyo for about two years, she joined a one-year training program at Walt Disney World Resort in Florida, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • アメリカ航空宇宙局(NASA)は，フロリダ州にあるケネディ宇宙センター内で民間企業に商業用ロケット発射施設を建設してもらう計画をまとめた。
    The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) has put together a plan to have a private company construct a commercial rocket-launching facility inside the Kennedy Space Center in Florida.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今年２月，錦織選手は，米国フロリダ州で行われたデルレイビーチ国際テニス選手権で予選を突破して最終的にシングルスで優勝を果たした際に世間の注目を集めた。
    This February, Nishikori attracted public attention when he cleared the preliminary rounds and eventually won the singles title at the Delray Beach International Tennis Championships held in Florida, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 上記オキシ塩化ビスマス結晶からなる光輝性顔料およびビヒクルを含有する塗料組成物は、米国フロリダ州における４８日暴露後のΔＬが０〜３という条件を満たすことができる。
    A coating composition containing a brilliant pigment comprising the above bismuth oxychloride crystal and a vehicle can satisfy the requirement that ΔL is 0-3 after 48 day-exposure in Florida state in the united states of America. - 特許庁

例文データの著作権について