「ブルガリア」を含む例文一覧(189)

1 2 3 4 次へ＞
  • ブルガリアhttp://www.bg.FreeBSD.org/
    FreeBSD.org/ http://www3.ru.  - FreeBSD
  • ブルガリア南部の古都
    an ancient city in southern Bulgaria  - 日本語WordNet
  • ブルガリアの通貨単位
    monetary unit in Bulgaria  - 日本語WordNet
  • ブルガリアの首都
    the capital of Bulgaria, called Sofia  - EDR日英対訳辞書
  • ブルガリアという国
    a country called Bulgaria  - EDR日英対訳辞書
  • 一一七　ブルガリア
    117 Bulgaria  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 西ブルガリアにあるブルガリアの首都で最大の都市
    capital and largest city of Bulgaria located in western Bulgaria  - 日本語WordNet
  • ブルガリアの首都はソフィアである
    the Bulgarian capital is Sofia  - 日本語WordNet
  • ブルガリアで話されているスラヴ語
    a Slavic language spoken in Bulgaria  - 日本語WordNet
  • ブルガリアの通貨の基本単位
    the basic unit of money in Bulgaria  - 日本語WordNet
  • ブルガリアのバルナという都市
    a city called {Varna} in Bulgaria  - EDR日英対訳辞書
  • ブルガリア共和国の旧称
    a former name of Republic of Bulgaria  - EDR日英対訳辞書
  • ブルガリアまたはその国民の、ブルガリアまたはその国民に関する、あるいは、ブルガリアまたはその国民に特徴的な
    of or relating to or characteristic of Bulgaria or its people  - 日本語WordNet
  • キプロス企業のPlama社は、ブルガリアの子会社に対するブルガリア政府の行為がブルガリア―キプロスBIT に違反するとして仲裁を申し立てた。
    Plama, a Cypriot company, requested arbitration on the grounds that an act of the Bulgarian government discriminating against the Bulgarian subsidiary was in breach of the Bulgaria-Cyprus BIT. - 経済産業省
  • 彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。
    He was appointed nuncio to Bulgaria.  - Weblio英語基本例文集
  • ブルガリア語の教科書はいらないよ。
    I don't need a textbook on the Bulgarian language. - Tatoeba例文
  • ブルガリア語のテキストは必要ありません。
    I don't need a textbook on the Bulgarian language. - Tatoeba例文
  • ブルガリア北東部の黒海に面した港湾都市
    a port city in northeastern Bulgaria on the Black Sea  - 日本語WordNet
  • ブルガリアおよびバルカン半島の主要な山脈
    the major mountain range of Bulgaria and the Balkan Peninsula  - 日本語WordNet
  • ブルガリアの出身者、または、居住者
    a native or inhabitant of Bulgaria  - 日本語WordNet
  • ブルガリアで100ストティンキは、1レフに相当する
    100 stotinka equal 1 lev in Bulgaria  - 日本語WordNet
  • ブルガリア語におけるユーザ入力文の形態素解析
    morphological analysis of the user's input sentence in the Bulgarian language  - コンピューター用語辞典
  • ブルガリア、ベラルーシ、マケドニア、ロシア、セルビア
    Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian  - Python
  • リラ修道院はブルガリアで最大の修道院だ。
    Rila Monastery is the biggest monastery in Bulgaria.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ブルガリア共和国が本国である国際出願は，ブルガリア共和国の領域において効力を有さない。
    An international application for which the Republic of Bulgaria is a country of origin shall have no effect on the territory of the Republic of Bulgaria.  - 特許庁
  • キリルアルファベット 《現在のロシア語・ブルガリア語などのアルファベット》.
    the Cyrillic alphabet  - 研究社 新英和中辞典
  • バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
    The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. - Tatoeba例文
  • バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
    The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.  - Tanaka Corpus
  • カロヤン・ステファノフ・マハリャノフは1983年にブルガリアで生まれる。
    Kotooshu Katsunori was born Kaloyan Stefanov Mahlyanov in Bulgaria in 1983.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 笠(かさ)松(まつ)茂(しげる)さんが1974年にブルガリアのバルナで優勝している。
    Kasamatsu Shigeru won the title in Varna, Bulgaria, in 1974.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 出願に係る書類及び資料は，ブルガリア語によるものでなければならない。
    The application documents and data shall be filed in Bulgarian.  - 特許庁
  • このような場合は，ブルガリア共和国内の通信宛先を提示する。
    In such cases a correspondence address in the Republic of Bulgaria shall be given.  - 特許庁
  • 秘密特許は，ブルガリア共和国において永続的住所を有するブルガリア国民により又はブルガリア共和国において主たる営業所を有する法人により出願された秘密発明に対して付与される。
    Secret patents shall be granted for secret inventions, applied for by Bulgarian citizens with permanent address in the Republic of Bulgaria or legal persons with principal place of business in the Republic of Bulgaria.  - 特許庁
  • ブルガリア共和国において永続的住所を有するブルガリア国民又はブルガリア共和国において主たる営業所を有する法人による出願の出願日後1月以内に，第45a条にいう審査は行われる。
    Within one month following the date of filing of the application by a Bulgarian citizen with a permanent address in the Republic of Bulgaria or a legal person with a principal place of business in the Republic of Bulgaria, the examination referred to in Article 45a shall be conducted.  - 特許庁
  • 農業地域の商業的中心地であるブルガリア北東部（バルナの北）の都市
    a city in northeastern Bulgaria (north of Varna) that is the commercial center of an agricultural region  - 日本語WordNet
  • 1909年までに、アメリカ、ドイツ、スイス、ポーランド、ロシア、ブルガリア、オーストリアなどを巡業。
    By 1909 her troupe had toured America, Germany, Switzerland, Poland, Russia, Bulgaria, Austria, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この25歳のブルガリア人の大関は身長が202センチあり，その長身をうまく活(い)かしている。
    The 25-year-old Bulgarian ozeki is 202 centimeters tall and uses his height to his advantage.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それはブルガリアの首都ソフィアの約120キロ南にあるリラ山脈の森の奥深くに位置している。
    It is situated deep in a forest in the Rila Mountains about 120 kilometers south of Sofia, the capital of Bulgaria.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ブルガリア共和国特許庁は，規則の意味における工業所有権中央官庁である。
    The Patent Office of the Republic of Bulgaria is a central industrial property office within the meaning of the Regulation.  - 特許庁
  • ブルガリア共和国特許庁は，国際調査機関及び国際予備審査機関を決定する。
    The Patent Office of the Republic of Bulgaria shall determine the International Searching Authority and the International Preliminary Examining Authority.  - 特許庁
  • 当該証明書の願書は，ブルガリア共和国の特許庁に提出しなければならない。
    The certificate application shall be filed with the Patent Office of the Republic of Bulgaria.  - 特許庁
  • ブルガリア市民権を有する者のみを特許庁の職員として任命することができる。
    Only persons of Bulgarian citizenship may be appointed employees of the Patent Office.  - 特許庁
  • 発明及び合理化機関(INRA)の名称は，ブルガリア共和国特許庁に改称する。
    The name of the Institute of Inventions and Rationalizations (INRA) shall be changed to the Patent Office of the Republic of Bulgaria.  - 特許庁
  • すべての書類及び情報は，ブルガリア語によって提出しなければならない。
    All documents and data shall be filed in the Bulgarian language.  - 特許庁
  • 出願には，別に，ブルガリア共和国内の通信宛先を含めることができる。
    The application may contain still another correspondence address in the Republic of Bulgaria.  - 特許庁
  • また、ルーマニア及びブルガリアは2007年１月に加盟し、EUは27か国体制に移行した。
    Rumania and Bulgaria joined the EU and became member states thereof in January 2007, resulting in the 27 country regime. - 経済産業省
  • 本法の規定は，ブルガリアの自然人及び法人，並びにブルガリア共和国が締約国でもある国際条約の締約国に属する外国の自然人及び法人に適用する。
    The provisions of this Law shall apply to Bulgarian natural persons and legal entities and to foreign natural persons and legal entities from States party to international treaties to which the Republic of Bulgaria is also party.  - 特許庁
  • 前記の書類がブルガリア語以外の言語によって提出された場合において，そのブルガリア語翻訳文が前記の日から3月以内に提出されたときは，出願日は，変更されない。
    Where the documents are filed in a language other than Bulgarian, the filing date shall not change in so far as a Bulgarian translation thereof is filed within a period of three months following that date.  - 特許庁
  • ブルガリア共和国を指定国とする標章の国際登録は，ブルガリア共和国において直接に出願され，かつ，登録された場合と同等の効力を有する。
    The international registration of a mark designating the Republic of Bulgaria shall have the same effect as if directly applied for and registered in the Republic of Bulgaria.  - 特許庁
  • 共同体標章の保護に関連し，ブルガリア共和国において規則に従って訴訟上の請求が提出され，かつ，措置が要求された場合は，規則に別段の定めがある場合を除き，ブルガリアの法制を適用する。
    Where, according to the Regulation, claims are lodged and measures are requested in the Republic of Bulgaria in connection with the protection of a Community mark, the Bulgarian legislation shall apply, unless otherwise provided for in the Regulation.  - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について