回答者Aは、頭部にブレインハット1を被っている。 A respondent A wears a brain hat 1 on the head. - 特許庁
メンブレインが対称構造のキャビティを分離する。 A membrane separates the cavities of the symmetric structure. - 特許庁
メンブレイン層は、基板の上面に積層される。 The membrane layer is laminated on a top surface of a substrate. - 特許庁
研磨ヘッド用フレキシブルメンブレイン及び研磨装置 FLEXIBLE MEMBRANE FOR POLISHING HEAD, AND POLISHING EQUIPMENT - 特許庁
フレキシブルメンブレインプローブおよびその使用方法 FLEXIBLE MEMBRANE PROBE AND METHOD TO USE IT - 特許庁
ブレインマジックとは一体なんでしょうか Brain magic. what's brain magic all about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブレインバーストを現実に優先させるのは間違ってる It's wrong to put brain burst ahead of reality! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lbxをブレインジャックしている コンピューターを突き止め Locate the computer that is brain jacking lbx - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人類は「ミニブレイン」を発明しました Is that human beings have invented brainlets - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我々は今 ブレイン・バーストプログラムの機能下にある We're under the effects of the brain burst program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
数年前 バックヤード・ブレインズ社を 立ち上げ A few years ago, we started a company called backyard brains - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
実はブレインストーミングの結果なのです Well, actually it came from a brainstorming exercise - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
データファイルシステム、データアクセスノード、ブレインノード、データアクセスプログラム、およびブレインプログラム。 DATA FILE SYSTEM, DATA ACCESS NODE, BRAIN NODE, DATA ACCESS PROGRAM, AND BRAIN PROGRAM - 特許庁
私たちは、今日、内容の濃いブレインストーミング・セッションを行った we had an intense brainstorming session today
- 日本語WordNet
神経損傷者Aは、頭部にブレインハット1を被っている。 A nervous damaged person A wears a brain hat 1 on the head. - 特許庁
操作者Aは、頭部にブレインキャップ1を被っている。 The operator A puts a brain cap 1 on a head part. - 特許庁
発声障害者Aは、頭部にブレインハット1を被っている。 A speech impaired A puts a brain hat 1 on his (or her) head part. - 特許庁
2重化システムにおけるスプリットブレインの発生を防止する。 To prevent the occurrence of split brain in a duplexing system. - 特許庁
第5の段階はノズル部とメンブレインが接着されてから施される。 The fifth stage is applied after the nozzle part and the membrane are bonded. - 特許庁
自らブレイン・バーストをアンインストールするつもりなのではないか Do you intend to uninstall brain burst on your own? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブレイン・マシン・インターフェースと 呼ばれるものを作り That we would build something that we called a brainmachine interface - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブレイン・マシン・インターフェースは ロケット科学ではありません And a brainmachine interface is not rocket science - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
僕は戦う前に ブレインバーストをアンインストールします If it happens, i'll uninstall brain burst before we fight! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブレインストームでサッカーのゴールとして 使うことを思いつきました In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この美しい画像はブルー・ブレイン・ プロジェクトで製作されました This is a beautiful snapshot created by the blue brain project - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは「ブレインボー」という 遺伝子操作したネズミから 採取しました This is from a genetically engineered mouse called brainbow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IDEOでは、私達はブレインストーミングのルールが壁に書いてあります At ideo we have brainstorming rules written on the walls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
他のボックス兵器との ブレインコーティングはしてあるのか? Has it gone through brain coating with any other box weapons? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ideoでは、私達はブレインストーミングのルールが壁に書いてあります At ideo we have brainstorming rules written on the walls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブレイン・マシン・インターフェースを使って 脳信号を読み取り Is to use these brainmachine interfaces to read these signals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブレイン・マシン・インターフェース と名付けた装置を作りました We created a preparation that we named brainmachine interfaces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
さらにこの製造方法は、基板上にメンブレイン層を蒸着し、メンブレイン層の両側に保護層を形成し、メンブレイン層の上部に積層共振部を蒸着し、保護層との間に位置する前記基板の一部を取除いてエアーギャップを形成する。 Further, the manufacturing method includes vapor-depositing a membrane on a substrate, forming protection layers on both sides of the membrane, vapor-depositing a laminated resonance part on the membrane, and forming an air gap by removing a part of the substrate disposed between the protection layers. - 特許庁
ブレイントラストという,視聴者からの質問に即答するための専門家組織 an organization of specialists who provide prompt answers to questions posed by television viewers
- EDR日英対訳辞書
質量負荷層は、メンブレイン層の上面の一部を覆うように積層される。 The mass loading layer is laminated so as to cover a part of the top surface of the membrane layer. - 特許庁
生体情報検出装置、電気的特異部位検出装置およびブレイン・マシン・インターフェース BIOLOGICAL INFORMATION DETECTOR, ELECTRIC UNIQUE PART DETECTOR, AND BRAIN-MACHINE-INTERFACE - 特許庁
光出射プローブ、光出射装置、生体情報検出装置およびブレイン・マシン・インターフェース LIGHT EMISSION PROBE, LIGHT EMISSION DEVICE, BIOLOGICAL INFORMATION DETECTOR, AND BRAIN-MACHINE INTERFACE - 特許庁
「ミスターブレイン」など日本の人気ドラマは、香港でもある程度の支持を得ている様子。 Popular Japanese dramas like Mr. Brain are watched to a certain extent in Hong Kong.
- 経済産業省
ギャラリーの人に ブレインバースト史上最速かもしれないって言われちゃった The gallery spectators said it might've been the fastest in brain burst's history! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
新しい解決策をブレインストーミングしたり、すぐに試作品に取り組んでいました Brainstorming new solutions and rapid prototyping - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私を推薦してくれたアリソンが ブレインストーミング中に教えてくれたのですが Allison, who actually nominated me, said something earlier on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小型ながら効率よく、且つマイクロメンブレインポンプが設けられる小型電子機器における空間効率を極大化させるマイクロメンブレインポンプを提供する。 To provide a micro membrane pump having small but efficient construction for maximizing the space efficiency of small electronic equipment in which the micro membrane pump is arranged. - 特許庁
金属性のメンブレイン構造は、メンブレイン構造4、16の他方の側にある流体の温度を温度感知電気素子3に伝え、流体の圧力を圧力感知電気素子6に伝えるように配される。 The metallic membrane structure is arranged to transmit the temperature of the fluid in the other side of the membrane structure 4, 16 to the temperature sensitive electric element 3, and to transmit the pressure of the fluid to the pressure sensitive electric element 6. - 特許庁
処理の高速化が図られたデータファイルシステム、データアクセスノード、ブレインノード、データアクセスプログラム、およびブレインプログラムを提供する。 To provide a data file system, a data access node, a brain node, a data access program, and a brain program which are improved in the speed of processing. - 特許庁
配線層が設けられている可撓性メンブレインと、前記メンブレインの一面に所定間隔で複数個付着されるものであって、その表面に所定高さのニードルが複数個形成されている電極と、前記メンブレインの一面で前記電極が形成された領域以外に塗布される粘着性物質層と、を備える生体信号検出用センサー。 This sensor has a flexible membrane having a wire layer, a plurality of electrodes attached on one surface of the membrane at predetermined intervals, the electrodes having a plurality of needles of a predetermined height on a surface thereof; and a cohesive substance layer covering one surface of the membrane except predetermined regions of the electrodes. - 特許庁
ウェーハを領域に応じて他の圧力に加圧する場合にも、メンブレイン230を各領域に区切る区画部は固定されたスライドリング240がメンブレイン230の加圧部と共に移動するので、ウェーハと接するメンブレイン230の下部面が平たくなり、これによって、研磨均一度を向上させることができる。 When pressing a wafer under another pressure according to the regions too, the fixed slide ring 240 moves with the press portion of the membrane 230, therefore, in the section which divides the membrane 23 into each regions, the lower surface of the membrane 230 adjacent to the wafer becomes flat, thereby, the polishing uniformity can be improved. - 特許庁
私たちと製品開発部の少なくとも3 人ができるだけ早い日に会って、ブレインストーミングをするのがいいと思います。 to brainstorm. - Weblio英語基本例文集
改名後、株式会社KAINOSHO(旧社名:ケイブレイン株式会社)代表取締役、著書「インナーブランディング」。 After changing his name, he has become the president of KAINOSHO (former Keiburein) and the author of a book, 'Inner Branding.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス