「ブレーキをかける」を含む例文一覧(229)
1 2 3 4 5 次へ＞- ブレーキをかける
apply the brake - Eゲイト英和辞典 - ブレーキをかける.
apply [put on] the brakes - 研究社 新英和中辞典 - ブレーキを急にかける.
hit the brakes - 研究社 新英和中辞典 - 急にブレーキをかけるな。
Don't brake suddenly. - Tatoeba例文 - ハンドブレーキをかける
put on the handbrake - Eゲイト英和辞典 - 急ブレーキをかける
slam the brakes on - Eゲイト英和辞典 - 急にブレーキをかけるな。
Don't brake suddenly. - Tanaka Corpus - 自動車にブレーキをかける.
brake an automobile - 研究社 新英和中辞典 - ブレーキをかけるまたはスリップする
apply a brake or skid to - 日本語WordNet - 急にブレーキをかけること
the act of applying the brakes suddenly - EDR日英対訳辞書 - インフレにブレーキをかける
put the brakes on inflation - Eゲイト英和辞典 - 前輪及び後輪を同時にブレーキすることができるとともに、前輪側のブレーキワイヤー及び後輪側のブレーキワイヤーの何れか一方のブレーキワイヤーが断裂した場合には、他方のブレーキワイヤーにより、自転車にブレーキをかけることができる自転車のブレーキシステムを提供すること。
To provide a brake system for a bicycle capable of simultaneously braking a front wheel and a rear wheel, and braking the bicycle by one of brake wires at a front wheel side and a rear wheel side when the other brake wire is broken. - 特許庁 - 従動ロールに常に負荷を与えるようにブレーキをかけるブレーキ手段９を設ける。
A brake means 9 is arranged to brake so as to always impart a load to the driven roll. - 特許庁 - 状況に応じて必要な強さでブレーキをかけるためのブレーキ操作を容易にする。
To facilitate a brake operation for applying the brake by strength required according to circumstances. - 特許庁 - 緊急時の自動ブレーキを可能とした車両用ブレーキ制御装置において、自動ブレーキをかけるまでの反応時間の短縮を図る。
To reduce the response time before automatic braking is applied, in a brake control device for a vehicle enabling automatic braking in an emergency. - 特許庁 - タイヤ部５の外周部にブレーキ部材１０を押し付けてブレーキをかけるブレーキ装置が設けられる。
A brake control system to apply braking on a braking member 10 by pressing it is provided on an outer peripheral part of the tire part 5. - 特許庁 - ２サイクル圧縮ブレーキ装置及び２サイクル圧縮ブレーキをかける方法
TWO-CYCLE COMPRESSION BRAKE SYSTEM AND METHOD OF APPLYING TWO-CYCLE COMPRESSION BRAKE - 特許庁 - 糸巻き２には、ブレーキディスク１４と協働で糸巻き２にブレーキをかける摩擦ブレーキ手段４−１３が接続されている。
Friction brake means 4-13 which brake the spool 2 in cooperation with the brake disk 14 are connected to the spool 2. - 特許庁 - ブレーキをかけることによって走るのを止める
stop travelling by applying a brake - 日本語WordNet - ピエゾ素子３１の変形に基づき、ブレーキングパッド２９Ａ，２９Ｂを、ブレーキを掛ける時はブレーキング用レール２２を挟む方向に、ブレーキを解除する時はブレーキング用レール２２から離れる方向に動かす様に成す。
Based on deformation of a piezo element, the braking pads 29A and 29B are moved in the direction of clamping the braking rail 22 when braking, while in the direction of parting from the braking rail 22 when releasing. - 特許庁 - カーブに入る前に、車のブレーキをかける
brake the car before you go into a curve - 日本語WordNet - ペダルに逆の圧力をかける自転車のブレーキ
a brake on a bicycle that engages with reverse pressure on the pedals - 日本語WordNet - 摩擦によって回転に制動をかけるブレーキ
a brake that uses friction to control motion - EDR日英対訳辞書 - ファンシステムおよびそのブレーキをかける方法
FAN SYSTEM AND METHOD OF BRAKING THE SAME - 特許庁 - ブラシレスモータの停止時、ブレーキをかける。
To apply brake when a brushless motor is stopped. - 特許庁 - ブレーキペダル駆動モータは、強制的に駐車ブレーキを掛けることが可能である。
The brake pedal driving motor can forcibly apply parking brake. - 特許庁 - さらに、必要に応じて車輪にブレーキを掛ける。
Further a wheel is braked at need. - 特許庁 - 車両走行用の走行モータ８に制動をかける電磁ブレーキ６と、この電磁ブレーキ６の動作を制御する制御部３と、この制御部３にブレーキ指令を与えるブレーキスイッチ１とを備える。
This brake control device comprises: an electromagnetic brake 6 which brakes a traction motor 8 for vehicle running; a control unit 3 for controlling an operation of the electromagnetic brake 6; and a brake switch 1 for giving a braking instruction to the control unit 3. - 特許庁 - ブレーキ動作時に適切なジャーク特性が得られるとともに、装置を小型化でき、かつ保安ブレーキや停留ブレーキを安定的にかけることができるブレーキ装置を提供する。
To provide a brake device capable of obtaining a proper jerk characteristic at brake operating time, capable of miniaturizing the device and capable of stably applying a safety brake and a stay brake. - 特許庁 - ブレーキ装置の操作状態を検出するブレーキ操作検出器１４を設け、ブレーキ操作検出器１４の検出結果から運転者がブレーキを掛けているかまたは少なくともブレーキを掛ける準備をしていると判定されたときに後退を許可し、運転者がブレーキを掛けておらず、かつブレーキを掛ける準備もしていないと判定されたときに後退を禁止するようにコントローラ１７を構成する。
The controller 17 comprises a brake operation detector 14, which detects the brake operation of a brake and is configured such that backing is allowed, when a driver is determined as being on braking or at least in preparation for braking, based on the detection result of the brake operation detector 14, and the backing is inhibited, when the driver is determined as being not on braking nor in preparation for braking. - 特許庁 - ブレーキ油圧センサにて検出されたブレーキ油圧に基づいてブレーキ力Ｆbkを推定し、そのブレーキ力Ｆbkから求めた制動側のトルク（Ｆbk×Ｒtyre）に応じてクリープトルクcreepＴを減少補正する（ステップＳ４）。
A braking force Fbk is estimated according to a brake hydraulic pressure detected by a brake hydraulic pressure sensor, and a creep torque creepT is reduced to correct according to a brake side torque (Fbk×Rtyre) obtained from the braking force Fbk (step S4). - 特許庁 - ターゲットブレーキ力の関数として作動され得るブレーキキャリパーを備える車両にブレーキをかけるための方法であって、少なくともリアホイールのブレーキキャリパーの作動がブレーキペダルを踏むことにより切断される。
This method to brake the vehicle furnished with a brake caliper to be actuated as a function of target braking force, and actuation of at least a brake caliper of a rear wheel is cut off by stepping on a brake pedal. - 特許庁 - OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。
The OTB (Open to Buy) method accomplishes the job of putting a stop to buying too much stock. - Weblio英語基本例文集 - 扉にブレーキをかける際に扉の逆方向への移動を防止する。
To prevent movement of a door in the reverse direction at the time of braking. - 特許庁 - 田中君が参加したことが仕事の進行にブレーキをかける結果となった.
Tanaka's joining in our work proved a drag on its progress. - 研究社 新和英中辞典 - モータ減速中（ＡＰＣ停止中）は、適宜、逆転ブレーキをかける。
Reverse brake is applied appropriately during deceleration of motor (during stoppage of APC). - 特許庁 - そして、パルスカウント値がＰｂとなった時点でモータブレーキをかける。
When the pulse count value reaches Pb, motor brake is applied. - 特許庁 - ハンドブレーキアセンブリに係合可能であって、鉄道車両のブレーキを自動的に作動させてかける装置を提供することを課題とする。
To provide a device engageable with a hand brake assembly and automatically actuating and applying the brake of a railroad vehicle. - 特許庁 - 簡単な構造を有して、比較的軽い操作力で確実にブレーキをかけることができる運搬車のブレーキ装置を提供する。
To provide a brake device for a carrier having a simple construction capable of surely braking with a relatively small operating force. - 特許庁 - 後輪の後に前輪にブレーキをかけることができ、体積を縮小できるブレーキ手段を提供する。
To provide a brake means which brakes a front wheel after braking a rear wheel and reduces its volume. - 特許庁 - 運搬用台車の自在車輪を車輪から離れた位置で操作して、ブレーキをかけることができ、かつブレーキ機構を薄くできる。
To apply brakes by operating an adjustable wheel of a transporting truck from a distant position from the wheel and at the same time to make a brake mechanism thin down. - 特許庁 - 駐車ブレーキを液圧により確実にかけることができる低コストで搭載性のよい車両用駐車ブレーキ装置を提供する。
To provide a parking brake device for a vehicle that can certainly apply a parking brake with hydraulic pressure and has a low cost and high mountability. - 特許庁 - 次いで、ブレーキ開始パルス数Ｐｂを演算し（Ｓ１０６）、パルスカウント値がＰｂになると（Ｓ１０７）、パルスモータにブレーキをかける（Ｓ１０８）。
Next, the number of brake starting pulses Pb is arithmetically operated (S106), and when a pulse count value becomes Pb (S107), a brake is applied to a pulse motor (S108). - 特許庁 - 巻き戻しの際に摘子を押圧すれば、ブレーキ片が巻取ドラム６の周縁に接してブレーキをかけることができる。
The brake piece 9 is pressed against the peripheral edge of the take-up drum by pressing the knob when the tape is rewound to apply a brake. - 特許庁 - 道路に沿って設置されたからの道路情報に基づいてブレーキをかける以前にブレーキ灯を点灯させる。
In accordance with road information from elements arranged along a road, brake lights are lighted before brakes are applied. - 特許庁 - ブレーキの摩耗や発熱を抑え、長寿命の、自動でブレーキを掛けることのできるエンジン作業機を提供する。
To provide an engine working machine that suppresses abrasion and heat generation of brake, has a long life and automatically brakes. - 特許庁 - また、マクロコマンド終了時にはブレーキ制御部２７はモータにブレーキを掛けると共にモータの電流を無くす。
Also, when the macro command is finished, the brake controlling part 27 brakes the motor and also eliminates current of the motor. - 特許庁 - 制御部１６は、停止線が検出されると、車両減速情報などを受けて強制ブレーキを実行するか否かを判定し、強制ブレーキ実行が判定されたときに強制ブレーキをかけるための指令を出力する。
When the stop line is detected, the control part 16 receives vehicle deceleration information, determines whether or not forced brake is performed and outputs instruction for applying the forced brake when the execution of the forced brake is determined. - 特許庁 - 初期の加速段階の間は釣糸糸巻きにブレーキをかけず、後に続く減速段階の間にブレーキをかける遠心力ブレーキを有する魚釣リールを提供すること。
To provide a fishing reel having a centrifugal brake for not braking a fishing line spool during an initial acceleration stage and braking the spool during the following deceleration stage. - 特許庁 - 停電時等に確実に緊急ブレーキをかけることができ、かつ装置全体を小型軽量化できるとともに、面倒なメンテナンス作業なしにブレーキ圧を適切な値に維持し得る鉄道車両用ブレーキ装置を提供する。
To provide a brake device for a rolling stock capable of applying emergency brakes certainly in the event of power failure, etc., making the whole device in a small and light construction, and holding the brake pressure at an appropriate value without troublesome maintenance works. - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
