プラスアルファとして何か規制を。 Are you considering any additional regulatory measures?
- 金融庁
プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。 I want to acquire IT skills as a little something extra. - Weblio英語基本例文集
年末手当は 2 か月分プラスアルファだ. The year‐end allowance will be the equivalent of something over two months' wages.
- 研究社 新和英中辞典
プログラムされたコンピューターによってオークションの敗者に課金し、次回、その課金分がプラスアルファーとして入札できるシステムとすることによって、ゲーム性に富み参加者の興趣をそそるオークションとすること。 To hold an auction which has a game property and amuses participants by constituting a system where a loser at auction is charged by a programmed computer and the loser can bid with thus charge as plus something at the next auction. - 特許庁
すなわち、フレーム枠体30の周壁31から突出する突起41が外箱内面に圧接することによる衝撃吸収特性に加えて、プラスアルファの衝撃吸収特性を得ることができる。 That is, additional shock-absorbing properties can be obtained in addition to the shock-absorbing properties obtained by pressure-welding the protrusions 41 protruding from the peripheral wall 31 of the frame body 30 to the inner surface of the outer box. - 特許庁
これらは、まちの集客力・競争力の向上に向けて、他の都市との差別化を意識しながら、まちとしてプラスアルファの魅力を創出しようとするものであると言えよう。 The purpose of these activities could be said to be to give town centers that extra appeal while recognizing the need to differentiate them from other cities in order to increase customer-drawing power and competitiveness. - 経済産業省