「ベッドルーム」を含む例文一覧(57)
1 2 次へ＞- 浴槽付きベッドルーム
BEDROOM WITH BATHTUB - 特許庁 - いいベッドルームだな
This is a... it's a beautiful bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベッドルームじゃないぞ
This isn't the bedroom.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 「黄金のベッドルームだ」
"I have a golden bedroom," - Oscar Wilde『幸福の王子』 - ベッドルームが火事なんですか？
Is your bedroom on fire? - Weblio Email例文集 - ベッドルームスリッパという履き物
footwear called bedroom slippers - EDR日英対訳辞書 - 行って、ベッドルームに 行ってて
Go, go, go up to the bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベッドルームは 2階だから
The other bedrooms are upstairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベッドルームに連れて行って.
Take me in the bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 私はベッドルームでただ食べて寝るだけです。
I only eat and sleep in my bedroom. - Weblio Email例文集 - 以前の私の家には一つだけベッドルームがあった。
My house from before had only one bedroom. - Weblio Email例文集 - 1つのベッドルームにベッドが3台ある。
There are three beds in one bedroom. - Weblio Email例文集 - ヤニーの家にはベッドルームが４つもあるんだ。
Yanni's house has four bedrooms. - Tatoeba例文 - トムの家にはベッドルームが３つあります。
Tom's house has three bedrooms. - Tatoeba例文 - トムんちには、ベッドルームが３つもあるんだよ。
Tom's house has three bedrooms. - Tatoeba例文 - その価格帯で、ワンベッドルームのものがありました。
One-bedrooms in that price range existed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ベッドルーム付、ワンルーム、子供部屋
ONE-ROOM HOUSE OR CHILD'S ROOM HAVING BEDROOM - 特許庁 - ベッドルームを挙げる人が最も多い（21人）。
The bedroom was mentioned by the majority (21 respondents) who stated that it was their favorite place to "relax." - 経済産業省 - 十代の女の子のベッドルームには 二つの意味がある
The bedroom of a teenage girl is meant for two things - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベッドルームは1部屋と2部屋 どちらがご希望ですか?」
She said, do you want a onebedroom or twobedroom? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そしてこれは実際のところベッドルームの問題です
And really this is about the bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 他にもふたつ ベッドルームがあるだろ
Two other bedrooms up here to choose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 12階の2ベッドルームの スイートですが?
So I have you in a twobedroom suite on the 12th floor, is that okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベッドルームに行って 新しいパジャマに着替える
I'm gonna go into the bedroom and put on my new pyjamas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - コロニアルスタイルで3ベッドルーム、バルコニー付? そうよ
3 bedroom with colonial style, with balcony? that's right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - あの子の両親は ベッドルームに 錠をかけていたわ
Her mom and dad had deadbolts on their bedroom door, big ones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 僕らがヤッてるのは ベッドルームでだ!
Any fucking we did was in the privacy of our own bedroom! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベッドルーム連れてって あたしにしてみせて
Why don't you take me into the bedroom and teach it to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ここは、とても良いベッドルームですね。見ての通り。
And here it's a much nicer bedroom, you can see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 十代の女の子のベッドルームには 二つの意味がある
The bedroom of a teenage girl is meant for two things... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベッドルーム1部屋 冷たい水で 私とママだけ
One bedroom, cold water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 子供に皿洗いさせて、 ベッドルームにいこうや。
I say we let the kid do the dishes and you and I retire to the master bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベッドルームとバスルーム、アダム様式の書斎。
a bedroom and a bath, and an Adam study, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 冬が来る前に、我々は彼のベッドルームを断熱しておいた
We had his bedroom insulated before winter came - 日本語WordNet - 彼女はベッドルームの暗闇で、彼女の眼鏡を手探りで捜した
She groped for her glasses in the darkness of the bedroom - 日本語WordNet - 私は、長期の泊まり客のために私のベッドルームを放棄している
I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest - 日本語WordNet - ふたつベッドルームがお入用なら、 上の階にもうひとつありますよ。
There's another bedroom upstairs, if you'll be needing two bedrooms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベラは我々のベッドルームが 病室に見えないようにとても気をつけている。
Bella has kept our bedroom from looking too much like a sickroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ああ... 彼と愛人は 小さなベッドルーム一つのコンドミニアムで...
Oh, uh... he and his concubine are now cramped in a tiny one bedroom condo... but, i'm guessing he's happy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ベッドルームのドアが閉まってる 君は一晩中ここにいなかった
Your bedroom door is shut. you haven't been home all night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 彼がベッドルームに誘うのは ベッドを直す時だけ
The only way he'd invite me to his bedroom is if he wants me to fix his bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - その若い女がベッドルームで ナチの記念品を見つけたとか
The young woman found nazi souvenirs in his bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ある日，ハリーのベッドルームにドビーという名の屋敷しもべ妖(よう)精(せい)が現れる。
One day, a house-elf named Dobby appears in Harry's bedroom. - 浜島書店 Catch a Wave - 前面と後面の開口部は良質のビニールカーテン１４で覆いベッドルーム１を形成する。
Opening sections of front side and back side are covered with vinyl curtains of good quality to form a bedroom 1. - 特許庁 - それからなにかを心に決めたようなそぶりで椅子からはねおきると、ベッドルームに入っていった。
Then, with the gesture of a man who has taken his decision, he sprang to his feet and passed into his bedroom. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - それから、ベッドルームへのドアに忍び寄って頭をよせ、じっと聞き耳を立てた。
Then he crept to the door of the bedroom, and stood with slanting head listening intently. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - こじんまりとしたリビング、こじんまりとしたダイニング、こじんまりとしたベッドルーム、それから浴室。
a small living-room, a small dining-room, a small bedroom, and a bath. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 私は、慎重にベッドとキーを取り外し、私自身のベッドルームをネッキングに割り当て、私の息子のベッドルームに私自身と私のタイプライターを持っていった
I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom. - 日本語WordNet - ベッドルーム端上部には空気清浄機能付エアコン３を設置固定し、空気吹出口とルーム内とをダクト３４、３５で結ぶ。
An air conditioner 3 with air purifying mechanism is provided fixing to an upper end of the bedroom, and ducts 34, 35 are connected with an air sending-out mouth and an inside of the room. - 特許庁 - エアコンの取り入れ空気は設置されている部屋から取り入れベッドルーム内には給気のみとする。
Air taken by the air conditioner is taken from air in a room where the bed is placed, and the air is only supplied into the bedroom. - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
