「ベンチャー」を含む例文一覧(622)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • ベンチャーウイスキー
    Venture Whisky  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ベンチャーマーケット
    VENTURE MARKET - 特許庁
  • （2）ベンチャーフェア
    (2) Venture fair program - 経済産業省
  • （3）ベンチャープラザ
    (3) Venture plaza program - 経済産業省
  • 慈善ベンチャーなど
    And venture philanthropy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ベンチャー投資だって
    There's some venture capital investments - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 今は、アドベンチャーか?
    It's an adventure now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 成功しているベンチャー企業
    a successful business venture  - 日本語WordNet
  • ベンチャー企業に属する企業
    a company that belongs to a venture company  - EDR日英対訳辞書
  • ベンチャーキャピタルという企業
    a company called a venture capital company  - EDR日英対訳辞書
  • ベンチャー・ビジネス・ラボラトリー
    Venture Business Laboratory  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ②「ベンチャーの都」京都の取組み
    (2) Kyoto’s efforts as the “venture capital” - 経済産業省
  • （備考）VCはベンチャーキャピタル。
    Note: VC stands for venture capital. - 経済産業省
  • 7．ベンチャーファンドへの出資
    7. Investment in venture funds - 経済産業省
  • （１）ベンチャー企業の意識改革
    （１）Change in awareness of start-ups  - 経済産業省
  • （1）大学発ベンチャーの現状
    (1) Present status of university-originated ventures  - 経済産業省
  • （2）大学発ベンチャーの抱える課題
    (2) Challenges university-originated ventures face  - 経済産業省
  • （1）ベンチャーキャピタル投資の規模
    (1) Amount of venture capital investment  - 経済産業省
  • ベンチャー投資の促進
    Measures to promote investment in business ventures.  - 経済産業省
  • （1）ベンチャーキャピタルの現状
    (1) The present state of venture capital investment - 経済産業省
  • ベンチャー企業が少ない
    There is few venture companies. - 厚生労働省
  • ②ベンチャー企業育成等
    [2] Fostering, etc. of venture companies - 厚生労働省
  • まさにアドベンチャーでした
    Was an adventure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これは非営利のベンチャーですが
    Where this is a nonprofit venture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それをベンチャー企業にしました
    Then we turned it into a startup company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 多くのベンチャー投資家が
    And lots of venture capitalists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 大抵のアドベンチャーゲームにおいて
    In most adventure games - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 地方のベンチャーですよね?
    It is a local venture, is not it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • アドベンチャー・コンサルタンツ
    Adventure consultants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ベンチャー企業を捜してる
    I'm looking to set up a new venture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （２）ベンチャーキャピタル・ベンチャー企業間の投資契約の改善
    （２）Improvement of investment contracts between venture capitals and start-ups  - 経済産業省
  • ハンズオン支援を行うためには、ベンチャーキャピタルでベンチャー企業投資にあたるベンチャーキャピタリスト人材の確保が重要である。
    For venture capitals that provide hands-on support, it is critical to secure venture capitalists, people who work for them for investment in venture capitals.  - 経済産業省
  • 〔1〕対象となるベンチャー企業の要件の緩和（サービス系ベンチャー企業の活用促進）
    (1) easing conditions on covered ventures (promoting the use of service-related ventures) - 経済産業省
  • （1）ベンチャーキャピタルファンドから既存企業へのベンチャー企業株式の売却
    (1) Sale of Start-up stocks from venture capital funds to existing companies  - 経済産業省
  • アドベンチャー映画とかファンタジー映画。
    Movies like adventure movies and fantasy movies.  - Weblio Email例文集
  • 最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。
    Start-up businesses have been growing in popularity in Japan recently. - Weblio英語基本例文集
  • 交響楽団は無責任なベンチャーではない
    the symphony is no fly-by-night venture  - 日本語WordNet
  • 最初はベンチャーに参加する（優位とみなされて）
    becoming part of a venture at the beginning (regarded as position of advantage)  - 日本語WordNet
  • ビジネス・ベンチャーのために創設された組織
    an organization created for business ventures  - 日本語WordNet
  • ソフトベンチャービジネスという事業
    companies called software venture companies  - EDR日英対訳辞書
  • ニューベンチャー企業という,企業分類
    a type of business called a new venture company  - EDR日英対訳辞書
  • ニューベンチャー企業に属する企業
    a business that is a new venture company  - EDR日英対訳辞書
  • ベンチャー企業という,企業分類
    a type of company called venture company  - EDR日英対訳辞書
  • ベンチャービジネスという企業分類
    a type of business called venture business  - EDR日英対訳辞書
  • ベンチャービジネスに属する企業
    a company that belongs to a venture business  - EDR日英対訳辞書
  • ベンチャービシネスを育成するシステム
    a system for developing a business venture  - EDR日英対訳辞書
  • 孫：鮎川純太（実業家・テクノベンチャー社長）
    Grandson: Junta AYUKAWA (an entrepreneur, president of Techno Venture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ベンチャー企業・投資家仲介システム
    VENTURE ENTERPRISE AND INVESTOR INTERMEDIATION SYSTEM - 特許庁
  • ベンチャー企業育成型地域発展ビジネスモデル
    VENTURE ENTERPRISE-ENCOURAGING TYPE REGION DEVELOPMENT BUSINESS MODEL - 特許庁
  • ベンチャー企業支援システム及び方法
    SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING VENTURE ENTERPRISE - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について