「ベータテスト」を含む例文一覧(10)

  • ベータテストを開始
    Commencing beta test. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ベータテストはほぼ完璧だった
    The beta test was nearly flawless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “ベータテスト”は初期のシステムテストであった．
    "Beta Test" was initial system test.  - コンピューター用語辞典
  • サマリア人のベータテストの結果 上院議員
    Results of the samaritan beta test, senator. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • マルコフ装置は 今朝 最終的なベータテストにパスした
    The markov device passed its final beta test this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺はベータテスト中に 他の誰も到達できなかった層まで登った
    During the beta test, I reached floors that nobody else could. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 正直 ベータテスト期間中は寝ても覚めてもsaoのことしか考えなかったよ
    To be honest, during the beta, whether I was asleep or awake, sao was all I could think about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ソフトウェアのベータテスト・バージョンは,ひとつには,プログラムを"実世界"でテストするため,またひとつには,次期リリースのプリビューを提供するため,今ではウェブ上で広範な観衆に配布されている．
    Beta test versions of software are now distributed to a wide audience on the Web partly to give the program a "real-world" test and partly to provide a preview of the next release.  - コンピューター用語辞典
  • 私たちの TODO リストには文書整備、ベータテスト、インストーラや専門化されたタイプのカーネル開発の好例を紹介するなど非常に広い範囲の作業があります。
    As such, our TODO lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development.  - FreeBSD
  • 一部のプロジェクト（とくに Linux カーネルそのもの）は友好パッチにはすごく甘くて、むしろベータテストの段階では、独自のパッケージを推奨したりさえする。
    Some projects (notably the Linux kernel itself) are pretty relaxed about friendly patches and even encourage independent distribution of them as part of their beta-test phase.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文データの著作権について