心がホッとする。 My heart feels at ease. - Weblio Email例文集
あなたと一緒だとホッとするわ。 I feel relaxed with you. - Tatoeba例文
家に帰るとホッとするね。 It's good to be back home. - Tatoeba例文
ホットキーを Alt-P に設定する define a hot key as the Alt-P combination
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
ホットドリンクを生成するマシン MACHINE FOR FORMING HOT DRINK - 特許庁
ホットランナを有する金型装置 MOLD DEVICE HAVING HOT RUNNER - 特許庁
ホッチキス針除去用舌片によってホッチキス針や画鋲を除去する際に、ホッチキス針や画鋲が飛び散らないホッチキスの提供 To provide a stapler not scattering stapler needles and thumbtacks when removing the stapler needles and the thumbtacks by a tongue piece for stapler needle removal. - 特許庁
ホットスポットの存在する位置の把握させること、及びホットスポットを厳密に指定する必要なく容易にホットスポットの選択すること。 To grasp a position presenting a hot spot; and to easily select the hot spot without strictly specifying the hot spot. - 特許庁
周波数ホッピング波を各ホッピング周波数において高利得で受信することを目的とする。 To receive a frequency hopping wave at each hopping frequency with a high gain. - 特許庁
ホッパの容量を大きくすることなくホッパ内の石炭量を安定して制御できるホッパ内の石炭量制御方法を提供する。 To provide a coal amount controlling method in a hopper for stably controlling a coal amount in the hopper without increasing the capacity of the hopper. - 特許庁
組合せ計量装置1は、ロードセル12と、プールホッパ4と、プールホッパ4を開閉するゲート41と、計量ホッパ5と、計量ホッパ5を開閉するゲート51,52と、ブースタホッパ6と、ブースタホッパ61を開閉するゲート61とを備える。 A combination metering apparatus 1 includes: a load cell 12; the pool hopper 4; the gate 41 for opening and closing the pool hopper 4; the metering hopper 5; gates 51, 52 for opening and closing the metering hopper 5; the booster hopper 6; and the gate 61 for opening and closing the booster hopper 61. - 特許庁
ホッパとホッパレバーとが独立して回動するホッパ装置において、ホッパ上の被記録材のピックアップローラに対する衝突音を回避すると共に、ピックアップローラとホッパレバー間で生ずるホッパの振動音を低減させる。 To provide a hopper device in which a hopper and a hopper lever rotate independently, capable of avoiding the colliding sound generated when a recording material on the hoper runs against a pickup roller and reducing the hopper vibrating sound emitted from between the pickup roller and the hopper lever. - 特許庁
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。 It's good to be back in Boston. - Tatoeba例文
ホットリスト管理機関2は、ホットリストの登録要求を集中的に処理する。 A hot list management body 2 intensively processes a registration demand for a hot list. - 特許庁
最後に、拡大表示された前記ホットスポットの中から、前記ターゲット・ホットスポットを選択する。 Finally the target hot spot 2 is selected from the enlarged hot spots. - 特許庁
ロックホッパとフィードホッパを用い、粉体を加圧して搬送ガスにより連続供給するシステムにおいて、ロックホッパからフィードホッパへの粉体移送時に、フィードホッパから排出するガスを有効利用して、フィードホッパから排出される粉体供給量が変動するのを抑制する。 To suppress the fluctuation of a powder supply amount discharged from a feed hopper by effectively utilizing gas discharged from the feed hopper when transferring powder from a lock hopper to the feed hopper, in a system for using the lock hopper and the feed hopper, pressurizing the powder and continuously supplying it by carrying gas. - 特許庁
ホットプレス機本体を下部の筐体と上部のホットプレス部5より構成する。 The main body of a hot press machine is constituted of a lower housing and an upper hot press part 5. - 特許庁
ホットチャンバ加圧鋳造機械を駆動する方法とそのためのホットチャンバ加圧鋳造機械 METHOD FOR DRIVING HOT CHAMBER PRESSURIZING CASTING MACHINE AND HOT CHAMBER PRESSURIZING CASTING MACHINE FOR THE SAME - 特許庁
ホットチャンバ加圧鋳造機械を駆動する方法とそのためのホットチャンバ加圧鋳造機械 METHOD FOR DRIVING HOT-CHAMBER PRESSURIZED CASTING MACHINE, AND HOT-CHAMBER PRESSURIZED CASTING MACHINE THEREFOR - 特許庁
ダイヤフラムを押圧機構とするホットエンボス装置およびホットエンボス加工法 HOT EMBOSSING DEVICE AND HOT EMBOSSING METHOD WITH DIAPHRAGM SERVING AS PUSH MECHANISM - 特許庁
多数のホットスポットから欠陥がより生じ易いホットスポットを抽出する。 To extract a hot spot that easily causes a defect from a great number of hot spots. - 特許庁
ホットメルト剤をインクとするボールペン BALLPOINT PEN USING HOT-MELT AGENT AS INK - 特許庁
給紙ホッパ20は、第1のホッパ70と、第1のホッパ70の用紙積載方向に配置され、第1のホッパ70に、給紙方向対して水平に移動可能に設けられた第2のホッパ72とを有する。 The paper feed hopper 20 has a first hopper 70; and a second hopper 72 arranged in the paper stacking direction of the first hopper 70 and horizontally movably provided on the first hopper 70 to the paper feeding direction. - 特許庁
ソフトで、かつ歯切れの良いホットケーキ類が得られるホットケーキ類生地を提供する。 To obtain dough for hotcakes, which provides soft and crisp hotcakes. - 特許庁
ブリッジ形成による目詰まりを防止できるホッパーとそのホッパーを備えた破砕機及びホッパーの目詰まり防止方法の提供を課題とする。 To provide a hopper for preventing the clogging generated by a bridge, a crusher with the hopper and also a clogging prevention method for the hopper. - 特許庁
コイン収納部3は、コインを収納可能に構成されたホッパ部11と、ホッパ部11の下側に接続されるホッパタンク部12とを有する。 The coin storage part 3 has a hopper part 11 configured to store coins and a hopper tank part 12 connected to the downside of the hopper part 11. - 特許庁
アドホックネットワークにおいて通信をルーティングすること ROUTING COMMUNICATIONS IN AD HOC NETWORK - 特許庁
ホットメルトインクペレットを製造する鋳型 CASTING MOLD FOR MANUFACTURING PELLET OF HOT-MELT INK - 特許庁
雌孔の側壁に銜止バネをもつ形式の雌ホックを雄化ホックに変身させるのに用いる、雌ホックの雄化用部材及び当該部材を用いた雄ホック並びに押しホックを提供する。 To provide a member for converting a female hook into a male hook used for changing the female hook of a type having a catching spring at a side wall of a female hole into the male hook, a male hook using the member, and a push hook. - 特許庁
ホットガスバイパス回路開閉部25は、ホットガスバイパス回路13上に設けられ、ホットガスバイパス回路13を開閉する。 The opening/closing part 25 is provided on the by-pass circuit 13 to open/close the by-pass circuit 13. - 特許庁
ホットガス配管10には、ホットガスの流入を制御するための電磁弁11が設けられている。 The hot gas piping 10 is provided with a solenoid valve 11 to control inflow of hot gas. - 特許庁
ホットキー機能を備えるキーボードはユーザーにホットキーを提供する。 The keyboard equipped with the hot key function provides a hot key to a user. - 特許庁
ホッパー部7には、ホッパー部内のトナーを検知するトナーセンサ19が配置される。 In the hopper section 7, a toner sensor 19 that detects the toner in the hopper section is arranged. - 特許庁
アイスホッケーで相手を妨害すること obstructing an opponent in ice hockey
- 日本語WordNet
ホッケーの試合で競技を3分割するうちのひとつ one of three divisions into which play is divided in hockey games
- 日本語WordNet
\\-xhot numberこのオプションはホットスポットの X 座標を指定する。 This option specifies the X coordinate of the hotspot.
- XFree86
サーバ5は過去のホットスポット情報を更新する。 The server 5 updates past hot spot information. - 特許庁
第1エレメント3は、ホット端子2から延在する。 The first element 3 extends from a hot terminal 2. - 特許庁
混在物52もホットメルト接着剤によって構成する。 The inclusion 52 also comprises a hot met adhesive. - 特許庁
多目的ホットキーを有するノート型コンピュータ NOTEBOOK COMPUTER WITH MULTI-PURPOSE HOT KEY - 特許庁
皮膚に適用するホットメルト接着剤 HOT MELT ADHESIVE FOR DERMAL APPLICATION - 特許庁
古紙再生適性を有するホットメルト接着剤 HOT-MELT ADHESIVE HAVING ADAPTABILITY TO WASTE PAPER RECOVERY - 特許庁
古紙回収適性を有するホットメルト接着剤 HOT-MELT ADHESIVE HAVING APTITUDE TO RECYCLING OF USED PAPER - 特許庁
ホットスタートの実行可能期間を延長する。 To extend an executable time of a hot start. - 特許庁
ホップのアルファ酸又はホップオイルの含有量を増加させるアルファ酸又はホップオイルの含量向上剤を提供すること。 To provide an improving agent for the content of alpha acid or Humulus lupulus oil increasing the content of the alpha acid or the Humulus lupulus oil of the Humulus lupulus. - 特許庁
アド・ホック・マルチホップ・ネットワークにおいて通信をスケジューリングする。 To schedule communication in an ad hoc multihop network. - 特許庁
ホップ数が1以上の場合はホップ数から1減じて隣接ユニットへ転送する。 When the number of hops is one or more, one is subtracted from the number of hops and the result is transferred to an adjacent unit. - 特許庁
ホッパー13にロードセル4を設け、ホッパー13への軟泥の投入量を計測する。 A load cell 4 is installed in a hopper 13, and the quantity of sludge charged into the hopper 13 is measured. - 特許庁
ホッパ選択部702が、物品の目標重量等に応じて一または複数のホッパを選択する。 A hopper selection unit 702 selects one or a plurality of hoppers, according to the target weight of the article. - 特許庁
ストックホッパ7は被計量物Wを計量ホッパ8に排出し、計量ホッパ8は被計量物を計量する。 The stock hopper 7 discharges the measuring object W to a measuring hopper 8, and the measuring hopper 8 measures the measuring object. - 特許庁