「ホームベース」を含む例文一覧(30)

  • 野球でホームベースのかど
    in baseball, the corner of the home base  - EDR日英対訳辞書
  • 投球練習用ホームベース及びホームベース用シール
    HOME BASE FOR PITCHING PRACTICE AND SEAL FOR HOME BASE - 特許庁
  • ホームベースに近づくにつれて急に下へ曲がる投球
    a pitch that curves downward rapidly as it approaches the plate  - 日本語WordNet
  • 内角とは、ホームベースとバッターの間のことである
    an inside pitch is between home plate and the batter  - 日本語WordNet
  • 野球で,ホームベースの中心から打者に近い側
    the side of home base nearest the batter  - EDR日英対訳辞書
  • その走者はホームベースで刺されてアウトになった
    The runner was caught out at home base. - Eゲイト英和辞典
  • （野球の投球について）バッターからホームベース上の遠いサイドの
    (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter  - 日本語WordNet
  • 野球場で3つの塁とホームベースとに囲まれた領域
    the area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate  - 日本語WordNet
  • マネージャーはホームベースで審判員にカードを提示した
    the managers presented their cards to the umpire at home plate  - 日本語WordNet
  • 野球で,ホームベースの外側にわざとはずして投球すること
    in baseball, to pitch a ball intentionally wide of the home plate  - EDR日英対訳辞書
  • 打撃練習の間、ボールを捕るためにホームベースの後に置かれる可動スクリーン
    a movable screen placed behind home base to catch balls during batting practice  - 日本語WordNet
  • 野球いおいて,打者にとってホームベースの真ん中より,外側の範囲
    in baseball, a pitch that is within the strike zone, but only barely goes over the outside of the home plate  - EDR日英対訳辞書
  • 野球ゲームでは、ストライクと判定した場合に影をホームベース上に残す。
    With a baseball game, a shadow is left on the home base when a ball thrown is judged as a strike. - 特許庁
  • 撮像手段は外界像を撮像し、目標固定物登録手段は、外界像に含まれるホームベースを目標固定物として登録する。
    The imaging means images an outside world while the target fixed object registration means registers a home base included in the image of the outside world as a target fixed object. - 特許庁
  • 取付腕５ｂに平面視ホームベース状の五角形のスライドピン４の取付座４ａの嵌入部５ｇを設ける。
    A fitting part 5g of a mounting seat 4a of the slide pin 4 having a home base-shaped pentagon in plan view is provided to the mounting arm 5b. - 特許庁
  • 又、直線部５００とこの直線部５００をつなぐ折り曲げ部５０１とからなる室内熱交換器２１の形状は、いわゆるホームベース型であり、そのホームベース型の室内熱交換器２１の直線部５００に対向するように気液接触部材４が配置されている。
    The shape of the indoor heat exchanger 21 composed of the linear portions 500 and bent portions 501 connecting the linear portions 500, is a so-called home base type, and the gas-liquid contact member 4 is disposed in opposition to the linear portions 500 of the home base-type indoor heat exchanger 21. - 特許庁
  • ヒット等の表示されたターゲット１０と、ボール供給部２０ａと、打撃エリア１１０に設けられる右打者用のホームベース１１２ａ、左打者用のホームベース１１２ｂ、これらの間に設けられるバッターボックス１１４とを設ける。
    This device is provided with a target 11 displayed with a hit, etc., ball supply sections 20a, a home base 112a for a right-handed batter, a home base 112b for a left-handed batter and a batter box disposed therebetween. - 特許庁
  • 複数の移動体データベースが使われているかまたはホームベースのデータベースがあるかどのような状況であっても、それらのデータベース間でのデータと操作を同期させるのに複製が必要となる。
    In any situation where multiple mobile databases are used or where there is a home-base database, you require replication to synchronize the data and operations between these databases.  - コンピューター用語辞典
  • かつての衣笠球場は、現在の第一体育館・学生会館・存心館・中央広場などの付近に位置し、第一体育館の南東辺りにホームベースがあったと思われる。
    The Kinugasa Stadium used to stand near where the Gymnasium 1, Student Center, Zonshinkan Hall, Central Square, and other facilities are located today, and the home plate is thought to have been placed somewhere to the southeast of Gymnasium 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このスタジアムは，ホームベースから右のファウルポールまでの距離が左のファウルポールまでよりずっと短いので，左打者に有利になっています。
    The stadium favors left-handed batters because the distance from home base to the right foul pole is much shorter than to the left foul pole.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 右打者のプレーヤー３００は、ボール供給部２０ａからホームベース１１２ａ上に供給されるボール２００をバット２１０で打ってターゲット１０に当てる。
    The player 300 who is the right-handed batter hits the ball 200 supplied onto the home base 112a from the ball supply section 20a with a bat 210 to strike the ball against the target 10. - 特許庁
  • 対向する一対の長辺側壁１と対向する一対の短辺側壁２とを有し、これらによって囲まれた開口部３を中央に有する内部磁気シールドであって、短辺側壁２に、略ホームベース形状の切欠部４を形成する。
    This internal magnetic shield is provided with a pair of the opposed long sidewalls 1, a pair of the opposed short sidewalls 2 and the opening 3 enclosed by these walls at the center. - 特許庁
  • 提示制御手段は、目標固定物がホームベースに一致する状態で、打席に入っている打者に対応した高低データと、内外角データとにしたがったストライクゾーンを示す基準画像６００を提示する。
    The presentation control means presents a reference image 600 which shows a strike zone following the height data corresponding to a batter in a batter's box and the inside and outside corner data in the state that the target fixed object coincides with the home base. - 特許庁
  • 使用時は本体１と本体２を展開し、突起５をホームベースの端部に位置合わせを行った上、本体１、本体２の形状に合わせてラインを引く。
    In use, the body 1 and the body 2 are deployed, and with a projection 5 aligned with the end of the home plate, a line is drawn according to the shapes of the bodies 1 and 2. - 特許庁
  • 例えば、野球のホームベース状のかたちにおいて三角形の頂点部分を読みかけの書籍等の特定の行や文字等を指す支持部とし、当該しおりの裏面に粘着部を設ける。
    For example, a triangular apex part of a baseball home base shape is taken as the indication part for indicating a specific line or character, or the like, and the adhesive part is provided on the reverse side of the bookmark. - 特許庁
  • ステップＳ２では、上記湾曲部Ｐ１ａが形成された異形鋼管Ｐ１の開口端部に対して、略ホームベース状のパンチ１２の細い側を挿入していく。
    In the step S2, the thinner side of an approximately home-base-shaped punch 12 is gradually inserted into the end part of the opening of the special-shaped pipe P1 on which the curved part P1a is formed. - 特許庁
  • バッターボックスの大きさに形成されたシートに、ホームベースの輪郭と合わせることにより、その間隔と方向を確定できるよう設計された位置関係測定部を設ける。
    On the sheet shaped like the batter's box size, a position measurement part is placed, which is designed to decide an interval and a direction of the batter's box by adjusting to a contour of the home base. - 特許庁
  • また、バッター人形２とホームベース４からボールの直径より狭いレーザー光線５でストライクゾーン６を構成し、ボールがストライクゾーンを通過すれば、バッター人形に内臓されたセンサーで感知して「ストライクの発声」または「ランプの点灯」で現じする。
    When the ball passes through the strike zone, the ball is detected by a sensor stored in the batter doll, and 'strike' is announced, or a lamp is lighted. - 特許庁
  • 針主体部は、弧状、Ｖ字状、Ｕ字状、Ｗ字状、Ｍ字状、ホームベース状等のように、針主体部の厚さ方向の両側及び下方に開放する切り欠きであって、前後方向への長さ寸法が下方側ほど大きくなる領域を有する。
    The needle body is notch shaped, similar to an arc shaped, V-shaped, U-shaped, W-shaped, M-shaped and home base-shaped which open on both sides of the thickness direction and downward of the needle body, and has a region in which the length in the front and back direction becomes larger, the closer it becomes to the lower side. - 特許庁
  • アイコン表示部２３は、守備キャラクタＣＸを含むフィールド表示画像内に、目標位置である１塁ベース〜３塁ベース及びホームベースのうち含まれていないベースである非表示ベースが存在する場合、守備キャラクタＣＸと非表示ベースとを結ぶフィールド表示画像内の直線上にアイコンを合成表示する。
    In a case where an undisplayed base exists as a base which is not included, among first to third bases and a home base as target positions, on a field display image including a defending character CX, an icon display part 23 synthesizes and displays an icon on a straight line in the field display image connecting the defending character CX to the undisplayed base. - 特許庁

例文データの著作権について