「ホール･」を含む例文一覧(45)

  • ホール・ガードシステム
    HALL GUARD SYSTEM - 特許庁
  • バジル・ホール・チェンバレン
    Basil Hall CHAMBERLAIN (British)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 走査型ホール・プローブ素子顕微鏡
    SCANNING HALL PROBE MICROSCOPE - 特許庁
  • プリント基板のスルーホール・メッキ方法および装置
    METHOD AND APPARATUS FOR PLATING THROUGH-HOLE OF PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
  • スコットランドのバラード歌手でミュージックホール・コメディアン（1870-1950年）
    Scottish ballad singer and music hall comedian (1870-1950)  - 日本語WordNet
  • バジル・ホール・チェンバレンはこの日本の国歌を翻訳した。
    Basil Hall Chamberlain translated the lyrics for Kimigayo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • バジル・ホール・チェンバレンはこの日本の国歌を翻訳した。
    Basil Hall Chamberlain translated this National Anthem of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • カルバゾール含有ホール・ブロッキング層を備えた光導電体
    PHOTOCONDUCTOR WITH CARBAZOLE-CONTAINING HOLE BLOCKING LAYER - 特許庁
  • 遠隔リソースに対して使用可能な安全なアクセスのためのワームホール・デバイス
    WORMHOLE DEVICE FOR USABLE SECURE ACCESS TO REMOTE RESOURCE - 特許庁
  • マルチ・センサ磁石および少なくとも１つのホール・センサＩＣを備えた電気機械用のセンサ系
    SENSOR SYSTEM FOR ELECTRIC MACHINERY HAVING MULTISENSOR MAGNET AND AT LEAST ONE HALL SENSOR IC - 特許庁
  • ワームホール・トークン１０は、プロセッサ１４及びネットワーク・インタフェース１２を有する。
    A wormhole token 10 has a processor 14 and a network interface 12. - 特許庁
  • 試料あるいはホール・プローブ素子用の駆動部圧電素子を室温部位に設置し、低温下における圧電素子の性能劣化を避け、センサー部のホール・フローブ素子及び試料のみを低温部位に設置する機構を採用することにより走査範囲を広くとることを可能とする走査型ホール・プローブ素子顕微鏡を提供する。
    To widen a scanning range by adopting a mechanism for providing a driving part piezoelectric element for a sample or a Hall probe element in an ambient temperature portion to evade performance deterioration of the piezoelectric element under low temperature, and for providing only the Hall probe element of a sensor part and the sample in a low temperature portion. - 特許庁
  • ブラックホール・ルータに効果的に応答するために、NovellのTCP/IPスタックはパスMTUブラックホール検出機能を備えています。
    To respond effectively to black hole routers, the Novell TCP/IP stack provides a Path MTU Black Hole Detect feature.  - コンピューター用語辞典
  • 無線通信システム内で多重化された制御トラフィックとベアラ・トラフィックをサポートするための自動化されたバックホール・ネットワーク管理
    AUTOMATED BACK-HAUL NETWORK MANAGEMENT FOR SUPPORTING CONTROL TRAFFIC AND BEARER TRAFFIC MULTIPLEXED IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
  • タイヤトレッドの沈み溝と、沈みブレードと、大型キーホール・サイプの成形用のフレキシブルなモールド装置
    FLEXIBLE MOLDING DEVICE FOR MOLDING SUNK GROOVE, SUNK BLADE, AND LARGE KEYHOLE SIPE IN TIRE TREAD - 特許庁
  • 干渉縞又はコンタクト・ホール・パターンがビームの複数の部分を用いて基板上に形成される。
    As a result, interference fringes or contact hole patterns are formed on the board using the portions of the beam. - 特許庁
  • 無線通信システム（２０）は、バックホール・ネットワーク（２６）上で複数の基地局（２４）と通信する無線ネットワーク（２２）を有する。
    This radio communication system has a radio network 22 which communicates with a plurality of base stations 24 on a back-haul network 26. - 特許庁
  • スキャナ５０を備えた結像系（レンズ７３、レンズ７４）の物体面に、ピンホール・アレイ４０を光軸に対して傾けて設置する。
    A pinhole array 40 is set on the object surface of an image forming system (lens 73 and lens 74) having a scanner 50, with the array tilted relative to an optical axis. - 特許庁
  • 同じ磁場集中装置７，８の端の領域に配置されるホール・センサを連結する連結線は単一の共通の線１３を形成する。
    A connecting line for connecting the hall sensors arranged in the end regions of the same magnetic field concentrating devices 7 and 8 forms a single common line 13. - 特許庁
  • 開示される範例はバックホール・リソースの残り分の量をベアラ・トラフィックを取り扱うために自動的に割り当てる。
    The residual amount of the back-haul resource is automatically allocated so as to handle a bearer traffic. - 特許庁
  • 開示される範例はバックホール・ネットワーク（２６）上で制御トラフィックの量をモニタする工程、およびその制御トラフィックを取り扱うためのバックホール・リソースの割り当て量を動的かつ自動的に調節する工程を含む。
    The system comprises a process of monitoring the amount of control traffic on the back-haul network 26 and a process of adjusting an allocation amount of the back-haul resource for dealing with the control traffic dynamically and automatically. - 特許庁
  • ２つのホール・センサ９、１１は、磁場の第１の構成要素を測定するためのセンサの第１の対を形成し、他の２つのホール・センサ１０、１２は、磁場の第２の構成要素を測定するためのセンサの第２の対を形成する。
    The two hall sensors 9 and 11 form a first pair of sensors for measuring a first component of the magnetic field, while the other two hall sensors 10 and 12 form a second pair of sensors for measuring a second component of the magnetic field. - 特許庁
  • インターネット２０に接続された遊技情報供給仲介サーバ２、遊技店舗のホール・コンピュータ端末９とを備えたシステムにおいて、遊技情報供給仲介サーバ２にアクセスしたネットワーク・クライアント３に、遊技店舗のホール・コンピュータ端末９からの遊技台情報や予約受付情報を送信する。
    In the system which is provided with a game information supply intermediate server 2, connected to an internet 20 and hall computer terminals 9 at game halls, information covering game machines and reservations available are transmitted to a network client 3 which gets an access to the game information supply intermediate server 2 from the hall computer terminals 9 at the game halls. - 特許庁
  • 通常はTEM試料を保持するカートリッジが、試料ホルダ内部にある通常の試料位置にホール・センサを正確に置く付加的なスペースを許す(設ける)ための、われわれの(装置)改良のために取り除かれた。
    The carriage that normally holds the TEM specimen was removed for our modification to allow additional space to mount the Hall sensor accurately at the normal specimen position within the specimen holder.  - 科学技術論文動詞集
  • われわれのホログラフィー実験では、最初の測定は改良されたホルダの中に配置されたホール・プローブを使って、TEMの光軸に沿った磁場を計測するために行われた。
    In our holography experiment, the first measurements were made with the Hall probe oriented in the modified holder so as to measure the field along the optical axis of the TEM.  - 科学技術論文動詞集
  • あるIPアドレスがRBL（リアルタイム・ブラックホール・リスト）に載る最も普通の理由は、そのアドレスがスパムを中継するのに使われたということである。
    The most common reason for an IP address to get listed in the RBL is when it is used as a relay for sending spam.  - コンピューター用語辞典
  • また、バジル・ホール・チェンバレンによる日本語史資料としての先駆的紹介はあったものの、本格的な研究は新村出の登場を俟ってからであった。
    Although Basil Hall Chamberlain implemented a pioneering introduction as materials for the history of Japanese language, a full-fledged study started after Izuru SHINMURA appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 更に、そのＯＬＥＤは少なくとも１つの有機電荷トランスポート層（５２）（ホール・トランスポート層又は電子トランスポート層）、アノード（５１）、及びカソード（５２）を含む。
    Furthermore, the OLED includes at least one organic electric charge transport layer (52) (hole transport layer or electron transport layer), an anode (51), and a cathode (52). - 特許庁
  • 上記合金化された電荷トランスポート層が、例えば、ホール・トランスポート層（ＨＴＬ）である場合、ホールがその無機構成要素によってそのトランスポート層を通して伝導され、電圧降下又は加熱が減少される。
    When the alloyed electric charge transport layer is, for example, the hole transport layer(HTL), holes conduct through the transport layer by the inorganic composition element, and voltage descending or heating decreases. - 特許庁
  • リソースに対するアクセスが容易でありながら使用が簡単なセキュリティとを有する、遠隔リソースに対して使用可能な安全なアクセスのためのワームホール・デバイスを提供する。
    To provide a wormhole device for usable secure access to remote resources, which has easy access to resources and yet has security easy to use. - 特許庁
  • ピンホール・アレイ４０を透過する反射光の強度が大きくなる位置を測定することにより、対象物６０の表面形状の情報を得ることができる。
    A position where the strength of the reflected light transmitted through the pinhole array 40 is measured whereby information about the surface configuration of the object 60 can be obtained. - 特許庁
  • ４つのホール・センサ９、１０，１１，１２は半導体チップ６において一体化され、それぞれの端の領域に磁場集中装置７，８が配置される。
    Four hall sensors 9, 10, 11 and 12 are integrated in the semiconductor chip 6, and the magnetic field concentrating devices 7 and 8 are arranged in respective end regions thereof. - 特許庁
  • 制御トラフィックとベアラ・トラフィックを効率的かつ信頼性良く輸送するためにバックホール・ネットワークを効率的に使用する配列を提供すること。
    To provide an array which efficiently uses a back-haul network for efficiently transporting a control traffic and a bearer traffic with high reliability. - 特許庁
  • 対象物上に形成されたピンホールの像４５からの反射光をピンホール・アレイ４０に通し、検出器アレイ２０で透過光量を測定する。
    The light reflected from an image 45 of a pin hole formed on the object is passed through the pinhole array 40 and the amount of light transmitted therethrough is measured with a detector array 20. - 特許庁
  • 重ね合わせ部の完全な剥離から数μｍ以下ののブローホール・ミクロポロシティの欠陥を判定にバラツキなく検出でき、かつ、溶融部の大きさが検出できる超音波探傷方法及び装置を提供する。
    To provide an ultrasonic flaw detecting method and apparatus capable of detecting the flaw of the blow hole microporosity of several μm or less from perfect peel of a lapped part without generating irregularity in judgment and capable of also detecting the size of a molten part. - 特許庁
  • ホール・劇場等において、遠隔調整卓201から主調整卓207を遠隔制御して音響調整する場合に、遠隔制御卓201を使用しない時に、回線に終端抵抗を自動的に接続する。
    In the case of applying acoustic control to a hall or a theater or the like by using a remote control console 201 to remotely control a main control console 207, which the remote control console 201 is not in use, a termination resistor is automatically connected to a line. - 特許庁
  • 繊維によって短絡が誘起されるリスクなしで、繊維ベースのチップ・キャリア内で、めっきスルーホール密度を高めるホール・パターンを提供すること。
    To provide a hole pattern for increasing the plated through hole density within a fiber base chip carrier, without the risk of inducing short circuiting by the fiber. - 特許庁
  • 陽極６と陰極４により挟まれた発光材料層２のホール・電子再結合層９で発光した光は発光材料層端面１ａ或いは発光材料層上面１ｅより有効光５として取り出される。
    The light emitted at the hole/electron recombination layer 9 of the luminous material layer 2 held between the positive electrode 6 and the negative electrode 4 is taken out as a valid light 5 from the side end face 1a of the luminous material layer or from the top face 1e of the luminous material layer. - 特許庁
  • 目標検出を行うリファレンス・セルの遠距離方向に、送信パルス幅に相当するセル数以下のホール・セルと複数個のセルで構成された２組のノイズ算出用セル領域を設定する機能を目標検出器内に付加する。
    A function of setting, in a far distant direction of a target- detecting reference cell, two sets of noise calculation cell areas each constituted of Hall cells of the number not larger than the number of cells corresponding to a transmission pulse width and a plurality of cells is added into a target detector 9. - 特許庁
  • ランド３とこれに隣接するスルーホール４において、ランド３のスルーホール４と対向する部分１０を、スルーホール４及びスルーホール・ランド７の対向する部分９に沿った形状であって、対向し合う部分同士の距離が一定となるような形状に形成した。
    In a land 3 and a through-hole 4 adjacent thereto, the portion 10 of the land 3 facing the through-hole 4 is shaped along the through-hole and a facing portion 9 in a through-hole land 7 to make a distance of adjacent mutually facing portions constant. - 特許庁
  • ワームホール・トークン１０は、トークンが接続をセットアップすることを可能にする処理命令の第１の組１８と、トークンが１つ又はもう１つのアプリケーションに従って作動することを可能にする処理命令の第２の組１９とを記憶する記憶部１６も有する。
    The wormhole token 10 also has a storage 16 that stores a first set of processing instructions 18 that allows the token to setup connections, and a second set of processing instructions 19 that allows the token to operate in accordance with one or another application. - 特許庁
  • 光子は直接に暴露のドリフト領域に進入するので、ホール・エレクトロンペアを励起して均一に内蔵電場作用で分離し電流を出力し拡散電流による押しエネルギー損失と再結合損失の発生を避ける。
    Photons directly come into an exposure drift area, so that the hole-electron pairs are excited and uniformly separated by the action of the built-in electric field, a current is outputted, and the generation of push energy loss and recombination loss is evaded due to a diffusion current. - 特許庁
  • 露光用マスク材としてマスクパターンが形成されたガラス基板を使用することにより、露光用マスク材の寸法変化を抑制することが可能であり、もってバイアホール、・っきレジストパターン、ソルダーレジストパターンの位置ずれを防止することが可能なプリント配線板の製造方法を提供する。
    To provide a method for manufacturing a printed circuit board which is capable of suppressing the dimensional change of a mask material for exposure by using a glass substrate formed with mask patterns as the mask material for exposure and is consequently capable of preventing the mispositioning of via holes, plating resist patterns and solder resist patterns. - 特許庁
  • ホール・電子再結合に応答して光を放射する蛍光材料とキャリアの注入を持続するホスト材料からなる有機発光層１と、上記ホスト材料とは異なるキャリア輸送性材料からなるキャリア輸送層２とを、陽極３と陰極４の間に備えた有機ＥＬ素子に関する。
    The organic EL element has an organic light-emitting layer 1 made of a fluorescent material emitting light in compliance with the recombination of hole and electron, and a host material continuously keeping injection of a carrier, and a carrier transportation layer 2 made of a carrier transporting material different from the host material, between a positive electrode 3 and a negative electrode 4. - 特許庁
  • 本発明に係る同軸太陽電池発電ダイオードの同軸集電極構造は環状などの厚さの暴露式受光層が直接に入射光の励起作用によるホール・エレクトロンペアを受け、PN接合面によって形成した半径が内蔵電場を駆動し等距離経路により同軸の内外ダイオードにドリフトするようになる。
    In a coaxial collector electrode structure of power generation diodes of a coaxial solar cell, an exposure type light receiving layer with a circular thickness directly receives hole-electron pairs based on the excitation action of incident light, a radius formed by a PN junction surface drives a built-in electric field and holes are drifted to coaxial inner and outer diodes by an equal-distance route. - 特許庁

例文データの著作権について