このような様々な場面におけるフィットネスに対して発生したマイレッジポイントを蓄積し、その蓄積したマイレッジポイントを様々な場面で使用する。 By accumulating the mileage points generated for the fitness in these various situations, the accumulated mileage points are used in various situations. - 特許庁
省エネカーのレース,スーパーマイレッジカーチャレンジ広島2004が,8月28日と29日に広島で開催された。 Supermileage Car Challenge Hiroshima 2004, a race for energy conservation cars, was held in Hiroshima on Aug. 28 and 29.
- 浜島書店 Catch a Wave
省エネカーの大会「スーパーマイレッジカーチャレンジ広島2005」が,8月27日と28日に広島市で開催された。 A competition for energy conservation cars, Supermileage Car Challenge Hiroshima 2005, was held in the city of Hiroshima on Aug. 27 and 28.
- 浜島書店 Catch a Wave
燃料インフラストラクチャから供給される原燃料の貯留量を効率的に確保して、タンクマイレッジの大幅な向上を実現する。 To realize a big improvement in mileage per tank by efficiently securing a stored quantity of the fuel supplied from a fuel infrastructure. - 特許庁
街中(Street)において、散歩、買い物、通勤等のために歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりすれば、その運動量に応じてマイレッジポイントが発生する。 Walking, shopping, and walking running, riding bicycle for commute, etc., on street, generate mileage points based on the amount of exercise. - 特許庁
家庭(Home)において、フィットネスマシーンを使用したり、ゲームを行えば、フィットネスマシーンの利用量や、ゲームの利用時間や達成度に応じてマイレッジポイントが発生する。 For using a fitness machine or playing game at home, mileage points are generated based on the using amount of the fitness machine, the use time of the game or achievement. - 特許庁
フィットネスクラブ(Club)において、フィットネスマシーンを使用したり、プールで泳いだり、エクササイズを行えば、その運動量に応じてマイレッジポイントが発生する。 For using a fitness machine, swimming in pool, or doing exercise in a club, mileage points are generated based on the amount of exercise. - 特許庁