「マキシム」を含む例文一覧(5)
- 私はマキシムのテーブルで待っている
I'm waiting on tables at Maxim's - 日本語WordNet - マキシムの家でテーブルを占拠する
please hold a table at Maxim's - 日本語WordNet - 我々は何とかマキシムのところでテーブルを予約することができた
We managed to reserve a table at Maxim's - 日本語WordNet - 英国の発明者（米国生まれ）で、第一次世界大戦に使用されたマキシム砲を発明した（1840年−1916年）
English inventor (born in the United States) who invented the Maxim gun that was used in World War I (1840-1916) - 日本語WordNet - 「御膳しるこ」（「改良ぜんざい」→「文化しるこ」→「ぜんざい公社」→「マキシム・ド・ゼンザイ」。元は江戸落語からの移植）のように多くの演者によって手が加えられていくうちに演題が変わっていったものもある。
As in the case of 'Royal Shiruko' (sweet-bean soup with a rice cake) (which changed from 'Revised Zenzai' (sweet-bean past with a rice cake) to 'Cultural Shiruko,' which was modified as 'Zenzai Co., Ltd.' which in turn changed to 'Maxim's de Zenzai,' all of which goes back to a routine transplanted from Edo rakugo), some routines were revised by many storytellers so that their contents changed over time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
