マシーン動作の簡略化によって、ボトル形成マシーン用の制御システムを改良し、生産性向上のためのマシーン調整を容易にする。 To facilitate the machine regulation for improving productivity by improving a control system for a bottle forming machine by simplification of machine operation. - 特許庁
マシーン動作の簡略化によって、ボトル形成マシーン用制御システムを改良し、生産性向上のためのマシーン調整を容易にする。 To improve a control system for a bottle forming machine and facilitate machine adjustment to enhance productivity by simplifying machine operation. - 特許庁
マシーン動作の簡略化によって、ボトル形成マシーン用の制御システムを改良し、生産性向上のためのマシーン調整を容易にする。 To improve a control system for a bottle formation machine by simplifying the machine operation and also to facilitate the machine control in order to improve its productivity. - 特許庁
ダブルベルトマシーン用のベルト駆動装置と同駆動装置を備えたダブルベルトマシーン BELT DRIVING DEVICE FOR DOUBLE BELT MACHINE, AND DOUBLE BELT MACHINE COMPRISING THE SAME - 特許庁
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。 Imagine that you have a time machine. - Tatoeba例文
スモークマシーンという,煙の感じを出す装置 equipment used to produce a smoky condition called {smoke machine}
- EDR日英対訳辞書
トレーニングマシーンという,運動トレーニング用機器 machine for physical training called a training machine
- EDR日英対訳辞書
コラーゲンマシーンに興味があります。 I am interested in collagen machines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。 Imagine that you have a time machine.
- Tanaka Corpus
I.S.マシーン用ブランク金型の弁装置 VALVE DEVICE OF BLANK MOLD FOR I.S. MACHINE - 特許庁
I.S.ガラス成形マシーンのためのブランク型 BLANK MOLD FOR I.S. GLASS FORMING MACHINE - 特許庁
I.S.マシーンのための成形型支持機構 MOLD SUPPORT MECHANISM FOR I.S. MACHINE - 特許庁
多数ゴブ型I.S.ガラス器具形成マシーン MULTI-GOB TYPE I.S. GLASSWARE FORMING MACHINE - 特許庁
ローター式バドミントン練習マシーン ROTOR TYPE BADMINTON EXERCISE MACHINE - 特許庁
ロータリーテーブルマシーンによるスクリューロッド掘削機 SCREW ROD EXCAVATOR BY ROTARY TABLE MACHINE - 特許庁
カートニングマシーン1は3階建ての構造を有する。 This cartoning machine 1 has a three-storied structure. - 特許庁