「マズロー」を含む例文一覧(4)
- マズローの欲求階層説はマーケティングや人事戦略等々においても適用される。
Maslow's hierarchy of needs theory is also applied to marketing, personnel management and other areas. - Weblio英語基本例文集 - マズローの法則では、生理的欲求を最も基本的レベルの欲求と定めている。
Maslow's theory states that physiological needs is the most fundamental level of requirement. - Weblio英語基本例文集 - マズローの欲求5段階説は通常、生理的欲求を一番下にしたピラミッド型で表される。
Maslow's hierarchy of needs is usually presented in the shape of a pyramid with physiological needs at the bottom. - Weblio英語基本例文集 - ほかの反応としては、同業者の中での名誉という報酬とハッキングの喜びが、生活維持に必要な水準以上になっているということを、人間の動機づけに関するアイブラハム・マズローの有名な「価値のヒエラルキー」モデルと関連づけている（[MH]）。
Other respondents related peer-esteem rewards and the joy of hacking to the levels above subsistence needs in Abraham Maslow's well-known `hierarchy of values' model of human motivation [MH]. - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
