「マルチ商法」を含む例文一覧(6)
- マルチ商法という販売方法
a way of selling called multi-selling - EDR日英対訳辞書 - マルチマルチまがい取引きという,悪徳商法の手口
a way of selling dishonestly - EDR日英対訳辞書 - マルチ商法は本質的にごまかしであるので、違法です。
Because pyramid sales plans are by their very nature deceptive, they are illegal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - マルチ商法において,販売員を組織内の上級に昇進させること
of a multilevel marketing system, the action of promoting a salesperson to the higher rank in a organization - EDR日英対訳辞書 - そして、紹介者を介してサイト参加者を増やすソーシャルネットワークサービスとマルチレベルマーケティングのボーナスシステムとを融合させたウエブ上システムであるため、マルチレベル商法の問題点を解消することができる。
Then, since it is the system on the web in which the social network service of increasing site participants through introducers and the bonus system of the multilevel marketing are integrated, the problem of multilevel distributorship is dissolved. - 特許庁 - ２週間前の会見で伺ったんですが、マルチ商法業者からの献金で大臣その後お調べいただくということだったんですが、その後調査の状況は如何でしたでしょうか。
Regarding an investigation concerning donations from pyramid scheme operators that you promised to conduct at a press conference two weeks ago, could you tell me the investigation results? - 金融庁
