マンダリンオレンジという色 a colour called mandarin orange
- EDR日英対訳辞書
深い赤みのあるオレンジと種のほとんどないマンダリンオレンジ a mandarin orange of a deep reddish orange color and few seeds
- 日本語WordNet
タンジェリン(enTangerine)・マンダリンオレンジ(enMandarinorange)(学名は共にCitrusreticulata)とは近縁であるが別種である。 Unshu mikan is closely-related to the Tangerine (enTangerine) and Mandarin orange (enMandarin orange)(the scientific names for both of them is Citrus reticulata), however, unshu mikan belongs to different species.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マンダリンオレンジ精油またはテルペン炭化水素を実質的に除去したマンダリンオレンジ精油画分を含むタバコ臭気消臭組成物と該組成物を担持する担体とからなることを特徴とするタバコ臭気消臭剤。 This cigaret odor deodorizer comprises a cigaret odor deodorizing composition containing a mandarine orange essential oil or a mandarine orange essential oil fraction in which terpene hydrocarbons are substantially removed and a carrier for carrying the composition. - 特許庁
マンダリンオレンジ精油またはテルペン炭化水素を除去したマンダリンオレンジ精油画分からなるタバコ臭気消臭用香料組成物。 This perfume composition for deodorizing the tobacco smell comprises an essential oil of a mandarin orange or an essential oil fraction of the mandarin orange from which terpene hydrocarbons are removed. - 特許庁