「マークをつける」を含む例文一覧(182)

1 2 3 4 次へ＞
  • マークをつける道具
    a writing implement for making a mark  - 日本語WordNet
  • メールに未読マークを付ける
    mark a message as unread  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • テキストをボールド体としてマークする, ボールド体のマークをつける
    mark text as boldface  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • グリーンマークという,古紙を再生利用した商品に付けるマーク
    a mark placed on products made from recycled paper, called a {green mark}  - EDR日英対訳辞書
  • デンマークではこれを「指紋をつける」と呼んでいます。
    In Denmark we call it setting your fingerprint.  - FreeBSD
  • 表面に目に見えるマークをつける行為
    the act of making a visible mark on a surface  - 日本語WordNet
  • ペン、鉛筆、または絵筆で表面にマークをつけること
    a mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush  - 日本語WordNet
  • 光媒体にマークをつけるためのシステムおよび方法
    SYSTEM AND METHOD FOR MARKING OPTICAL MEDIA - 特許庁
  • 製品識別マークつき包装容器及び製品識別のためのマークをつける方法
    PACKAGING CONTAINER WITH PRODUCT IDENTIFICATION MARK, AND METHOD FOR PUTTING PRODUCT IDENTIFICATION MARK - 特許庁
  • そばに、または隣にチェックマークを付ける
    put a check mark on or near or next to  - 日本語WordNet
  • セグメントに破棄済みのマークを付ける。
    Mark the segment to be destroyed.  - JM
  • XdbeBeginIdiom - DBE イディオム列の先頭にマークを付ける
    XdbeBeginIdiom - marks the beginning of a DBE idiom sequence. - XFree86
  • XdbeEndIdiom - DBE イディオム列の末尾にマークを付ける
    XdbeEndIdiom - marks the end of a DBE idiom sequence. - XFree86
  • 酸化チタン膜に容易かつ確実にマークを付けることができるマーク付け方法を提供する。
    To provide a method for putting a mark easily and surely on a titanium oxide film. - 特許庁
  • はそのファイルがエラー状態になっているとマークをつける。
    The format of this file is documented in fstab (5).  - JM
  • 地図上の自車位置マークを容易に見つけることができるようにする。
    To readily find own vehicle position mark on a map. - 特許庁
  • 前記各マーク付与手段（３）は、マーク付与対象に向けて押圧することにより所定色のマークを該マーク付与対象に付けるスタンプを備えていることが好ましい。
    It is desirable that each of the mark imparting means 3 is provided with a stamp for imparting a mark of a prescribed color to the mark imparting object by pressing the stamp toward the mark imparting object. - 特許庁
  • さらに、形の違うマークをチップごとに付けることができる。
    Furthermore, a shape different mark can be attached every chip. - 特許庁
  • 次に、Ｓ１０４で、ユーザからのマーク選択操作を受け付ける。
    Subsequently, at S104, mark select operation from a user is received. - 特許庁
  • マークシートのマークすべき個所をカバーできる広さと形状の平坦な端面２を有し、かつ、インクを浸透させて、その端面２をマークすべき個所に押し付けるだけでマーク可能としたマーク用チップ１を軸３の一端に具えたことを特徴とする。
    A marking tip 1, in which an ink is penetrated and which can mark only by pressing the end surface 2 against the portion to be marked, is provided at one end of a barrel 3. - 特許庁
  • マーク付けのされていない文書に対して、論理構造を示すマークを自動的に付けることができる装置を提供する。
    To provide a device capable of automatically attaching a mark indicating logical structure to a document which is not marked. - 特許庁
  • 刺繍マークを作るときに用いる合成樹脂シートを、極めて容易に剥がし取って、ユニホーム等に刺繍マークを取り付ける方法。
    To provide a method for attaching an embroidery mark by extremely easily peeling off a synthetic resin sheet used on making the embroidery mark. - 特許庁
  • ランドマークが重なっていた場合には、優先度設定処理にて設定された優先情報を基に重なったランドマークに優先度を付ける。
    The priority is imparted to the overlapped landmarks, based on priority information set in priority setting processing, when the landmarks are overlapped. - 特許庁
  • また、マークが付いていなければ、これにマークを付ける。 \\- 5子ウィジェットがリアライズされている場合、これはマップ解除によって不可視の状態にされる。
    Ignores the child if it alreadyis unmanaged or is being destroyed and marks it if not.  - XFree86
  • 識別マークの記載漏れが発生せず、かつ、識別マークを短時間で付けることができるようにする。
    To prevent the occurrence of an omission in entry of an identification mark and to put the identification mark in a short time. - 特許庁
  • そして、画像データの貼り付け先を示すブックマークが付与された文書ファイルから当該ブックマークを取得し、画像データを文書ファイルのどのブックマーク位置に貼り付けるかを指定する。
    Bookmarks indicating pasting destinations of the image data are acquired from the document file given the bookmarks, and which bookmark position of the document file the image data is pasted on is specified. - 特許庁
  • このように、マーク保持体６８によりマーク７４を保持する構成としたことで、強度の異なる合成樹脂材による２層構造にパッド部４８を構成してマーク７４を保持しうる機械的強度を付与する必要がなくなり、安価なコストでパッド部４８にマーク７４を取り付けることができる。
    Since the mark 74 is held by the mark holder 68, it is not necessary to form the pad section 48 into a two-layer structure with synthetic resin materials different in strength for applying the mechanical strength to hold the mark 74, and the mark 74 can be fitted to the pad section 48 at a low cost. - 特許庁
  • 光反射性のマークに汚れを付着させることによるマーク検知センサの検知精度の悪化と、マークの上に設けた保護層を傷付けることによるマーク検知センサの検知精度の悪化との両方を抑えることができるベルト部材を提供する。
    To provide a belt member capable of restraining both the deterioration of the detecting accuracy of a mark detecting sensor caused by making dirt adhere to a light reflective mark and the deterioration of the detecting accuracy of the mark detecting sensor caused by damaging a protection layer provided on the mark. - 特許庁
  • 第２色目以降の印刷手段１０ｂ、１０ｃ、１０ｄは、前記基準の見当マーク４０ａと同形の見当マーク４０ｂ、４０ｃ、４０ｄを当該基準の見当マーク４０ａと重なるよう各々印刷基板Ｗに付ける。
    The printing means 10b, 10c, 10d of a second and subsequent colors provide the register marks 40b, 40c, 40d having the same shape as that of the reference register mark 40a on each printing substrate W so as to overlap on the reference register mark 40a. - 特許庁
  • また、マークを付けるための条件を複数の条件の中から選択可能とする（２０１）。
    The conditions for marking are also selectable from a plurality of conditions 201. - 特許庁
  • 試験片の変形を測定するための方法およびその試験片にマークを付けるためのシステム
    METHOD FOR MEASURING DEFORMATION OF TEST PIECE AND SYSTEM FOR ATTACHING MARK TO ITS TEST PIECE - 特許庁
  • パンチを使用して貯蔵タンクの表面壁に所定基準点のマークを付ける位置決め装置
    POSITIONING DEVICE PUTTING MARK OF PREDETERMINED REFERENCE POINT OF WALL SURFACE OF STORAGE TANK USING PUNCH - 特許庁
  • 医師が断層画像を観察して診断し、断層画像内の陽性所見に第１マークを付ける。
    A doctor observes and diagnoses the tomography image and puts a first mark on a positive finding. - 特許庁
  • 前記識別番号のマークＭを対応する製品Ｗに付けるマーキング装置５を設ける。
    A marking device 5 for attaching a mark M for the identification number corresponding to the product W, is arranged. - 特許庁
  • スウェーデン特許当局は，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語又は英語による出願を受け付ける。
    The Swedish Patent Authority accepts applications in Danish, Swedish, Norwegian or English.  - 特許庁
  • 特許庁は，デンマークにおいて登録された実用新案についての登録簿を備え付ける。
    The Patent Office shall keep a register of the utility models registered in this country.  - 特許庁
  • ファイバ側コネクタＦのファイバプラグＰ１の先端に三角マーク３１を付ける。
    A triangle mark 31 is put on the tip end of a fiber plug P1 of a fiber-end connector F. - 特許庁
  • ブックマーク設定部３５は、タイマ３６を制御して、ブックマークをつけることが指令された場合、指令を受けた時点の放送受信開始を基準とした相対的な時刻情報を記録する。
    A bookmark setting part 35 records relative time information on the basis of start of broadcasting reception at the time of instruction reception when an instruction to control a timer 36 and to set a bookmark is received. - 特許庁
  • ランドマークコンポーネントは、問合せコンポーネントおよびデータストアから情報を受け取り、および／またはその情報にアクセスし、公共的および／または個人的ランドマークイベントを探索結果関連情報に結びつける。
    A landmark component receives and/or accesses information from the query component as well as the data store, and anchors public and/or personal landmark events to search result-related information. - 特許庁
  • トップマークベース１０はトップマークベース１０の表示開口部の周囲にガイド１１をつけることによりプリント基板１２と組み合わされて、閉じられた空間を形成している。
    A top mark base 10 is combined with a printed circuit board 12 for forming a closed space 13, by forming a guide 11 in the periphery of the display opening part of the top mark base 10. - 特許庁
  • の設定を考慮に入れずに動作し、データが1バイト利用可能になっただけでも、ソケットは読み出し可能とのマークをつける。
    setting on Linux, and mark a socket readable when even a single byte of data is available.  - JM
  • 次いで、ランドマークをＡ^*探索と共に使用して、ソースからディスティネーションまでの最短パスを見つける。
    The landmarks are then used with A^* search, to find the shortest path from source to destination. - 特許庁
  • マーク付与の際に被裁断材には傷をつけるおそれがない裁断機およびそのマーキング方法を提供する。
    To provide a cutting machine which is free from the risk of scratching an object to be cut at the time of marking, and to provide a marking method. - 特許庁
  • 選択した測定元素の質量範囲を表示するグラフにおいて、選択されている元素の質量数範囲にマークをつける。
    In a graph for displaying a mass range of the selected to-be-measured element, a mark is attached to the mass number range of the selected element. - 特許庁
  • グローバルマークキューのそれに割り当てられた部分と共用メモリの対応するチャンクについてガーベッジコレクションを実行し、メモリオブジェクト参照に到達可能というマークを付けるか、メモリオブジェクト参照を非ローカルマークスタックに追加する。
    The processors perform garbage collection on their assigned portions of the global mark queue and corresponding chunk of shared memory marking memory object references as reachable or adding memory object references to a non-local mark stack. - 特許庁
  • テレビジョンシステムにおいてリスト中のサービスにマークをつける方法、および、その方法が関連付けられる装置
    PROCESS FOR MARKING SERVICE IN LIST IN TELEVISION SYSTEM AND TERMINAL ASSOCIATED WITH THE PROCESS - 特許庁
  • 凸マークは時目盛りだけでなく商品名の表示等に用いてもよく、文字板全面に凸模様をつけることもできる。
    The protruding mark can be used not only for the time scale but also for the display of a commodity name, and the whole dial surface may be protrusively patterned. - 特許庁
  • このマークアップ言語は、単純なストリングフォーマットまたは複合プロパティ構文を含む、要素を記述する独自の方式を提供し、要素には名前を付けることができ、マークアップ中の他の位置での再利用を可能にする。
    This markup language provides distinct ways to describe elements, including a simple string format or complex property syntax, and those elements can be named, and reused in other locations in the markup. - 特許庁
  • 本発明は、レシーバにマークを付けるマーカと、そのマークを検知するセンサとを組み合わせを提供し、各画像の線と、その画像の他の線との位置合せをするものである。
    A combination of a marker for applying marks to the receiver and a sensor for detecting the marks is provided for positioning each line of the image and other lines of the image. - 特許庁
  • 画像５１を投影する携帯端末１であって、投影画面５０を調整するために投影されるマーク画像５２の入力を受け付けるマーク画像入力受付手段と、画像５１を投影する際、マーク画像入力受付手段により受け付けられたマーク画像５２を同時に投影する投影手段と、を備えた。
    The portable terminal 1, which projects an image 51, includes a mark image input reception means which receives input of a mark image 52 which is projected for adjusting a projection screen 50, and a projection means for simultaneously projecting the mark image 52 received by the mark image input reception means when the image 51 is projected. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について