「ミリオン」を含む例文一覧(15)

  • ミリオンダラーというカクテル
    a kind of cocktail called Million Dollar  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女の著作物はそれぞれミリオンセラーとなっている。
    All of her books are best sellers.  - Weblio Email例文集
  • 彼女の著作物はミリオンセラーとなっている。
    Her book is a best seller.  - Weblio Email例文集
  • 彼女の著作物はミリオンセラーとなっている。
    Her book has become a best seller.  - Weblio Email例文集
  • 2002年–㈱ミリオントラストを吸収合併
    2002: He managed the merger of Milliontrust Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ｢ミリオンダラー・ベイビー｣がアカデミー賞４冠を獲得
    "Million Dollar Baby" Wins 4 Academy Awards  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この物語の本バージョンはミリオンセラーになった。
    A book version of the story became a million-seller.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • クラシック歌手によるミリオンセラー
    A Million Seller by a Classical Singer  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ボルドーのサンテミリオン周辺で作られる芳醇な赤ワイン
    full-bodied red wine from around the town of Saint Emilion in Bordeaux  - 日本語WordNet
  • 英会話ハンドブックの｢ベラベラブックvol.1｣がミリオンセラーになった。
    "Bera-Bera Book vol.1," an English conversation handbook, became a million seller.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この達成により，秋川さんはクラシック音楽界で初めてミリオンセラーを出した歌手になった。
    With this achievement, Akikawa has become the first singer in the classical music world to have a million seller.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 俵万智『サラダ記念日』がミリオンセラーを記録、短歌はそれまでの硬いイメージから解放され、コピー言語のように読まれるようになった。
    After Machi TAWARA's "Salad Anniversary" sold a record million copies, tanka became free from its traditional grave image and came to be read more casually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「カラオケで歌う歌を覚えるためにCDを買う」層が増え、1990年代の日本でシングルコンパクトディスクのミリオンセラーが多発した。
    An increasing number of people 'purchased CDs to learn a song to sing with karaoke,' and many of Japanese single CDs sold more than a million copies in the 1990's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女性ボクサーと彼女の老トレーナーについての映画｢ミリオンダラー・ベイビー｣が，主要な４つのアカデミー賞を獲得した。
    "Million Dollar Baby," a film about a female boxer and her old trainer, won four top Academy Awards.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 元京阪神緩行線（JR京都線・JR神戸線）・JR宝塚線用で、森ノ宮電車区所属車（オレンジバーミリオン）と奈良電車区所属車（ウグイス）がある。
    This series were used on the former Keihanshin Local Train Line (JR Kyoto Line and JR Kobe Line) and the JR Takarazuka Line, with some affiliated with the Morinomiya Train Depot (orange vermillion in color) and other affiliated with the Nara Train Depot (greenish-brown).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について