「メッセンジャー」を含む例文一覧(157)
1 2 3 4 次へ＞- ボイスメッセンジャー
VOICE MESSENGER - 特許庁 - 天使のようなメッセンジャー
angelic messenger - 日本語WordNet - 神のメッセンジャーと先駆者
messenger and herald of the gods - 日本語WordNet - 弧を生むか、伝えるメッセンジャー
a messenger who bears or presents - 日本語WordNet - メッセンジャーという役割
an occupation called messenger - EDR日英対訳辞書 - メッセンジャーという役割の人
a person who is a messenger - EDR日英対訳辞書 - メッセンジャーボーイという職業
the occupation of a messenger boy - EDR日英対訳辞書 - メッセンジャーワイヤー用吊り金具
METAL FIXTURE FOR MESSENGER WIRE - 特許庁 - メッセンジャーワイヤ支持部材
MESSENGER WIRE SUPPORT MEMBER - 特許庁 - メッセンジャーワイヤ延伸方法及びメッセンジャーワイヤ延伸装置
METHOD AND DEVICE FOR DRAWING MESSENGER WIRE - 特許庁 - 速達郵便またはメッセンジャーによって送る
send by express mail or courier - 日本語WordNet - メッセンジャーボーイという職業の人
a person who brings messages - EDR日英対訳辞書 - メッセンジャーワイヤ用吊ボルト支持金具
HANGING BOLT-SUPPORTING METAL FITTING FOR MESSENGER WIRE - 特許庁 - メッセンジャーワイヤーの電柱引留め装置
ELECTRIC-POLE STRAIN DEVICE FOR MESSENGER WIRE - 特許庁 - メッセンジャーサーバ、方法及びシステム
MESSENGER SERVER, METHOD, AND SYSTEM - 特許庁 - メッセンジャーワイヤーの係止手段
MESSENGER WIRE FASTENING MEANS - 特許庁 - メッセンジャーRNAと相補的である一本鎖DNAまたは逆転写酵素によってメッセンジャーRNAから合成されたDNA
single-stranded DNA that is complementary to messenger RNA or DNA that has been synthesized from messenger RNA by reverse transcriptase - 日本語WordNet - メッセンジャーサービスシステム１００は、通信端末１、メッセンジャーサーバ３およびデータベース５を有している。
The messenger system 100 comprises a communication terminal 1, a messenger server 3 and a database 5. - 特許庁 - 脂質セカンドメッセンジャー検出・定量用プローブとそれを用いた脂質セカンドメッセンジャーの検出および定量方法
LIPID SECOND MESSENGER DETECTION/QUANTIFICATION PROBE, AND DETECTION AND QUANTIFICATION METHOD OF LIPID SECOND MESSENGER USING IT - 特許庁 - メッセンジャーサービスシステムおよびその制御方法、ならびにメッセンジャーサーバおよびその制御プログラム
MESSENGER SERVICE SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF, AND MESSENGER SERVER AND CONTROL PROGRAM THEREOF - 特許庁 - 吊線（メッセンジャー）架設用のバックテンション装置と、このバックテンション装置を用いた吊線（メッセンジャー）の架設工法
BACK TENSION DEVICE FOR LAYING SUSPENSION CABLE (MESSENGER) AND METHOD FOR LAYING SUSPENSION CABLE (MESSENGER) USING THE BACK TENSION DEVICE - 特許庁 - 移動通信端末機を用いたモバイルインスタントメッセンジャーサービスシステム及びモバイルインスタントメッセンジャーサービスの提供方法
SYSTEM FOR MOBILE INSTANT MESSENGER SERVICE USING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF PROVIDING MOBILE INSTANT MESSENGER SERVICE - 特許庁 - 迅速輸送で、あるいは特別なメッセンジャー・サービスで送る
send by rapid transport or special messenger service - 日本語WordNet - 成熟メッセンジャーrna内に存在するdnaのコーディング配列。
coding sequence of dna present in mature messenger rna. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 成熟メッセンジャーrnaは特定蛋白質合成の鋳型となる。
the latter serves as the template for synthesis of a specific protein. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - ウェブサイト、メール、インスタントメッセンジャー、チャット、電子掲示板
Websites, mail, instant messenger, chat, and electronic bulletin boards - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - メッセンジャーワイヤ延伸装置１は、メッセンジャーワイヤドラム１０を回転自在に保持するとともに、メッセンジャーワイヤドラム１０から繰り出されるメッセンジャーワイヤ１００の繰り出し過ぎを抑制するするブレーキ３０を備える。
The messenger wire drawing device 1 has a brake 30 rotatably holding messenger wire drums 10 while inhibiting the over-delivery of the messenger wire 100 delivered from the messenger wire drums 10. - 特許庁 - 情報機器のインスタントメッセンジャー基盤インターフェース装置
INSTANT MESSENGER BASE INTERFACE DEVICE OF INFORMATION EQUIPMENT - 特許庁 - メッセンジャーサービスのユーザ間の会話をメールとして残せるようにする。
To leave a conversation between users of a messenger service as mail. - 特許庁 - インスタントメッセンジャーを利用した情報更新および照会システム
SYSTEM FOR UPDATING AND REFERRING INFORMATION USING INSTANT MESSENGER - 特許庁 - メッセンジャーワイヤの連続延伸を可能にすることで、メッセンジャーワイヤ敷設の作業効率を向上させて作業員の負荷を低減させ、また、メッセンジャーワイヤの再利用の範囲を広げるメッセンジャーワイヤ延伸装置を提供する。
To obtain a messenger wire drawing device, by which the operating efficiency of a messenger wire laying is improved and the load of an operator is reduced by carrying out the continuous drawing of the messenger wire, and the range of the reutilization of the messenger wire is extended. - 特許庁 - このメッセンジャーワイヤ延伸装置１は、セントル１１０の後端に取り付けられることにより、セントル１１０の前進に伴ってメッセンジャーワイヤ１００を繰り出すとともに、ブレーキ３０を用いてメッセンジャーワイヤ１００の繰り出し過ぎを抑制する。
Since the messenger wire drawing device 1 is installed at the rear end of a center, the messenger wire 100 is delivered with the forward movement of the center while the over- delivery of the messenger wire 100 is inhibited by using the brake 30. - 特許庁 - セパレータカッタ７でファイバーケーブル２ａとメッセンジャー２ｂに切断分割し、メッセンジャー２ｂは、ポリエチレン製メッセンジャー外被を角溝ロール９のエッジで長手方向に４分割して撚鋼線と分離後、細断して高純度のポリエチレンペレットにして回収する。
An optical fiber is cut into a fiber cable 2a and a messenger 2b by a separator cutter 7, and a polyethylene overcoat of the messenger 2b is cut into four pieces at the longitudinal direction by an edge of a roller 9 having a square ditch and separated from a twisted steel wire, followed by shredding into small pieces, whereby highly purified polyethylene pellets can be recovered. - 特許庁 - （DNAのらせん構造）にある遺伝情報をRNA、特にメッセンジャーRNAのらせん構造に変換する
convert the genetic information in (a strand of DNA) into a strand of RNA, especially messenger RNA - 日本語WordNet - 隣接した構造遺伝子によりメッセンジャーRNAの生産を活性化させる遺伝子
a gene that activates the production of messenger RNA by adjacent structural genes - 日本語WordNet - ケースオフィサーから敵地のスパイへのメッセンジャーまたは仲立ちの役をする熟練工
an operative who acts as a courier or go-between from a case officer to a secret agent in a hostile area - 日本語WordNet - 遺伝子において最初にメッセンジャーRNAに、その後たんぱく質にコードされる情報の変換
conversion of the information encoded in a gene first into messenger RNA and then to a protein - 日本語WordNet - さまざまな細胞の異なる遺伝子から作られるメッセンジャーrnaを測定する研究方法。
a research method that measures messenger rna made from many different genes in various cell types. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - メッセンジャーrnaのコードからアミノ酸配列（蛋白産物）を合成する過程。
the process of synthesizing an amino acid sequence (protein product) from the messenger rna code. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - mRNAメッセンジャーRNA。5’非翻訳領域(5’UTR)，コード化配列(CDS，exon)及び3’非翻訳領域(3’UTR)を含む。
mRNA messenger RNA; includes 5' untranslated region(5'UTR), coding sequences (CDS, exon) and 3'untranslated region (3'UTR) - 特許庁 - 良性および悪性の前立腺組織におけるＰＣＡ３メッセンジャーＲＮＡ種
PCA3 MESSENGER RNA SPECIES IN BENIGN AND MALIGNANT PROSTATE TISSUES - 特許庁 - メッセンジャー機能を有するグループウエアプログラムおよびグループウエアシステム
GROUPWARE PROGRAM WITH MESSENGER FUNCTION AND GROUPWARE SYSTEM - 特許庁 - メッセンジャーシステム、サーバ装置、メッセージ処理方法及びサーバ装置用プログラム
MESSENGER SYSTEM, SERVER DEVICE, MESSAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR THE SERVER DEVICE - 特許庁 - メッセンジャーサービスを利用するユーザコンピュータにおけるメール送信方法、この方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体、メッセンジャーサービスを提供するサーバシステム、メッセンジャーサービスを提供するシステム、およびメッセンジャーサービスを提供するサーバシステム
MAIL TRANSMITTING METHOD OF USER COMPUTER USING MESSENGER SERVICE, PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD, RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED, SERVER SYSTEM AND SYSTEM PROVIDING THE MESSENGER SERVICE, AND SERVER SYSTEM PROVIDING THE MESSENGER SERVICE - 特許庁 - モバイルメッセンジャーサービスの利用中にイメージを伝送する移動通信端末機及びその方法
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL FOR TRANSMITTING IMAGE DURING USE OF MOBILE MESSENGER SERVICE, AND ITS METHOD - 特許庁 - 以後、ユーザ端末１２ａ、１２ｂ間でメッセンジャーサーバー１６を介した会話が可能となる(S134)。
Then interaction through the server 16 is attained between the user terminals 12a, 12b (S134). - 特許庁 - 業務運営システム、ワークフロープロセッサおよびワークフローメッセンジャー
BUSINESS MANAGING SYSTEM, WORK FLOW PROCESSOR AND WORK FLOW MESSENGER - 特許庁 - インスタントメッセンジャーを利用して制御できる情報機器およびそのシステムを提供する。
To provide information equipment which can be controlled by utilizing an instant messenger and its system. - 特許庁 - 先導具主体１の周側に既設のメッセンジャーワイヤー８に沿う凹溝９を設ける。
A recessed groove 9 is provided along an existing messenger wire 8 at the circumference of a guiding tool body 1. - 特許庁 - Ｗｅｂページにテキスト入力するインスタントメッセンジャー方法、ユーザ端末
INSTANT MESSENGER METHOD FOR INPUTTING TEXT TO WEB PAGE, AND USER TERMINAL - 特許庁
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
