テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。 Telemedicine can help save more lives.
- Weblio英語基本例文集
以後のテレメディスン実行時には、この患者の識別符号を記憶しているモニタ装置1d−1を用いる看護師が、この患者の容態観察を専ら行なう。 A nurse using the monitor device 1d-1 storing the identification code of the patient dedicatedly observes the conditions of the patient in performing the telemedicine. - 特許庁
テレメディスンの実行に先立って実行される、患者の呼吸特性を測定して結果を送信するピークフローメータ1a−2とサーバ装置1bとの送受信確認試験の実行時に、この患者の識別符号をピークフローメータ1a−2からサーバ装置1b経由で、選択した特定のモニタ装置1d−1に送信して記憶させる。 When a transmission/receiving confirmation test, which is performed before performing the telemedicine, for measuring the respiration characteristics of the patient and transmitting the result is performed between a peak flow meter 1a-2 and the server device 1b, an identification code of the patient is transmitted and stored in the selected specific monitor device 1d-1 from the peak flow meter 1a-2 via the server device 1b. - 特許庁
患者がサーバ装置を介して生体情報を送信してテレメディスン(遠隔医療)を実行するシステムにおいて、一人の患者の容態観察を行なう医療従事者が専ら一人の特定者に固定されることにより、患者の病歴、特性等を熟知した上記の特定の医療従事者によりこの患者の容態観察が継続的に実行される、医用遠隔システムを提供する。 To provide a telemidicine information system continually observing the conditions of a patient by a specific medical worker well knowing the medical record and the characteristics of the patient by specifying the single medical worker for observing the conditions of the single patient in a system performing a telemedicine allowing the patient to transmit bioinformation via a server device. - 特許庁