「モーニング」に関連した英語例文の一覧と使い方

「モーニング」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞

モーニングコーヒー.
morning coffee - 研究社新英和中辞典
モーニングコート
Morning coat - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モーニングコートという衣服
a piece of clothing, called morning coat - EDR日英対訳辞書
モーニングコールをいただけますか？
Can I have a wake-up call? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
モーニングコール機能付電話装置
TELEPHONE SYSTEM WITH MORNING CALL FUNCTION - 特許庁
今朝はうれしいモーニングコールをありがとう。
Thank you for the delightful morning call this morning. - Weblio Email例文集
私は彼にモーニングコールを頼まれました。
I was asked for a wake up call by him. - Weblio Email例文集
このホテルではモーニングサービスが出ますか？
Does this hotel have a breakfast special? - Weblio英語基本例文集
7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。
I would like to ask for a wake-up up call for 7:00AM. - Weblio英語基本例文集
(ホテルなどで客を起すための)モーニングコール.
a morning call - 研究社新英和中辞典
モーニングサービス: コーヒー 300 円.
〈看板の文句〉 Coffee served at a specially reduced price of 300 yen in the morning hours. - 研究社新和英中辞典
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. - Tatoeba例文
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
That cafe has a pretty good breakfast special. - Tatoeba例文
７時にモーニングコールをお願いできますか。
Could you give me a wake-up call at seven? - Tatoeba例文
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. - Tatoeba例文
男性のための白いネクタイとモーニングを必要とする
requiring white ties and tailcoats for men - 日本語WordNet
彼女は、モーニング・コールを午前7時に残しておいた
she left a wake-up call for 7 a.m. - 日本語WordNet
モーニングカップという,飲み物用の器
a large cup served at breakfast, called a morning cup - EDR日英対訳辞書
6時にモーニングコールをお願いします。
Can you give me a wake-up call at 6? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
6時にモーニングコールができますか？
Can you make a wake-up call at 6? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
「スターンズ」は今や高視聴率モーニングショーである。
Stern's is now the top-rated morning show. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
モーニングスペシャルメニューは10時までです。
The early bird special menu is only available until 10am. - 最強のスラング英会話
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. - Tanaka Corpus
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
That cafe has a pretty good breakfast special. - Tanaka Corpus
７時にモーニングコールをお願いできますか。
Could you give me a wake-up call at seven? - Tanaka Corpus
黒田さんはモーニングスーツを着ていた。
Kuroda was wearing a morning suit. - 浜島書店 Catch a Wave
｢モーニングサービス｣コンテストが愛知で開催される
“Breakfast Special” Contest Held in Aichi - 浜島書店 Catch a Wave
東海地方の喫茶店はモーニングサービスで有名だ。
Cafes in the Tokai area are famous for their breakfast specials. - 浜島書店 Catch a Wave
無料モーニングコールサービスシステム
CHARGE-FREE MORNING CALL SERVICE SYSTEM - 特許庁
「1890年4月27日のモーニング・クロニクル。
"It is The Morning Chronicle of April 27, 1890. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
モーニングコールを依頼した依頼者に対してモーニングコールか否かを的確に識別させるとともに、前記依頼者を確実に起床させる。
To make a client who requests a morning call appropriately discriminate whether or not it is the morning call and to make him surely get up. - 特許庁
モーニングを着て茶色の靴をはくのは礼儀にかなっていない.
It's not correct to wear brown shoes with a morning coat. - 研究社新英和中辞典
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call. - Tatoeba例文
カリフォルニア州のモーニングタイムは日本の深夜です。
When it's morning in California, it's late at night in Japan. - Tatoeba例文
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call. - Tanaka Corpus
コンテストの開始前，1000人近くがモーニングを食べるために列を作った。
Nearly 1,000 people lined up before the start of the contest to eat the breakfast specials. - 浜島書店 Catch a Wave
モーニングサービスを規制することができるスロットマシンを提供する。
To provide a slot machine capable of regulating morning services. - 特許庁
モーニングコールサービスシステム、その処理方法及びそのプログラム
WAKE-UP CALL SERVICE SYSTEM, ITS PROCESSING METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁
傍らのハンモックには、『モーニング・ポスト』紙と白いシルクハットがある。
A white top-hat lay beside the Morning Post in the hammock behind him. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
公爵は素っ気なく言うと、『モーニング・ポスト』の耽読に戻った。
replied the duke, indifferently, and resumed the study of the Morning Post. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
ユーザはモーニングコールセンタ２に電話をかけ、モーニングコールを希望する電話番号、及び指定時刻等のモーニングコールサービスに必要な情報を音声で登録する。
The user makes a phone call to a morning call center 2 and registers information required for the morning call service such as a telephone number desiring the morning call and a designated time to the center 2 in voice. - 特許庁
モーニングサービスなどのように、提供時間帯の制限が課せられることはほとんどない。
Most do not limit the time that teishoku are offered the way 'morning service' menus are offered only up to a certain time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先日，一番人気のモーニングを選ぶコンテストが愛知県一(いちの)宮(みや)市(し)で開催された。
Recently, a contest to choose the most popular breakfast special was held in Ichinomiya, Aichi Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
一宮市の喫茶店は，全国でいち早くモーニングサービスを提供し始めたと言われている。
Cafes in Ichinomiya are said to have been among the first in the country to start serving breakfast specials. - 浜島書店 Catch a Wave
結婚式のほんの2日前のモーニングポストが、1段落ほどのスペースで扱っていましたが。
Only two days before the wedding, there was a paragraph in the Morning Post to say that it was all off. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
使用者がスヌーズ時間及びモーニングコールベル音を選択できるようにして、多様な使用者の要求を満たし、より一層の利便性を高める移動通信端末機のモーニングコール設定方法を提供する。
To provide a wake-up call setting method of mobile communication terminal equipment which allows users to optionally choose snoozing time and wake-up call bell ringing for meeting various users' demand and increasingly enhancing convenience for users. - 特許庁
モーニングサービス対策が施されていることが、遊技場のスタッフに見抜かれ難く、且つ、遊技場のスタッフに見抜かれても、モーニングサービスの準備を行い難くさせるスロットマシンを提供する。
To provide a slot machine which has countermeasures against morning service and prevents it from being perceived by game parlor staffs, moreover, prevents it from being prepared even though the game parlor staff perceives it. - 特許庁
モーニングコール依頼者の依頼条件を満たすコール者が肉声で臨機応変に応答することにより、臨場感のあるモーニングコール応答システムを提供する。
To provide a morning call answer system which provides presence by making a caller who meets request conditions of a morning call service user to answer with his or her natural voice according to circumstances. - 特許庁
この喫茶店はコーヒー，フレンチトースト，ゆで卵，スープ，サラダ，デザートのモーニングサービスをわずか350円で提供している。
The cafe serves a breakfast special of coffee, French toast, boiled egg, soup, salad and dessert for only 350 yen. - 浜島書店 Catch a Wave
モーニングエフェクトの発生を抑制するとともに、乗り心地と安全性に優れた自動走行車のブレーキ制御方式を提供する。
To provide a brake control system for an automatic travelling vehicle capable of restricting the generation of morning effect and having excellent comfortableness of riding and safety. - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Fad Of The Fisherman”

邦題：『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.