「ライン」を含む例文一覧(49731)

<前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 次へ>
  • 入力されたデジタル画像信号をラインメモリで速度変換し、倍率の指定によるメモリにロードしている倍率変換制御データをリードされ、リサンプリングするデータを3次関数コンボリューション法で補正し、倍率の変換を実現する画像処理装置である。
    In an image processing device, an input digital image signal is speed-converted by a line memory, scale factor conversion control data loaded in the memory by designation of the scale factor is read, and re-sampling data is corrected by a tertiary function convolution method to realize a conversion of the scale factor. - 特許庁
  • 外殻10の内室が、金属ベローズ3及びその自由端32に外周縁41を溶接W1した可動プレート4によって、圧力ラインに連通される導圧室10Aと密閉状のガス室10Bとに画成されている。
    An outer shell defines therein a chamber which is divided into a pressure introducing chamber 10A communicated with a pressure line, and a closed gas chamber 10B by means of metal bellows 3 and a movable plate 4 welded (W1) at its outer peripheral edge 41 to the free end 32 of the bellows 3. - 特許庁
  • 第1の電源スイッチ4は、電池3からの給電を節電側に制御するための機能を有し、駐車時や高速道路を通行しない車載器の使用が不要な場合に電源ラインをOFFさせ、低消費電流化により電池3の寿命を延長する。
    The first power switch 4 has a function of controlling power supply from the battery 3 to the power saving side, and the power line is turned off when it is unnecessary to use the equipment because of parking or not driving on superhighways, and thus the power consumption is reduced to extend the lifetime of the battery 3. - 特許庁
  • まず、ライン毎に微分オペレータで各画素の微分値を計算し、微分値の絶対値がある閾値Aより大きい画素を、微分値と同じ符号でマークし、補助境界輪郭線とする(線画像抽出アルゴリズム・パート1)。
    At first, the differential value of each pixel is calculated at every line by a differential operator, the pixel where the absolute value of the differential value is larger than a certain threshold A is marked by a code being the same as that of the differential value and it is made to be an auxiliary boundary contour line (line picture extracting algorithm part 1). - 特許庁
  • そして、予め設定したペイラインに、数字シンボル及び通貨単位シンボルからなるコンビネーションが停止した場合に、入賞コンビネーションが成立し、このときの数字シンボル、及び通貨単位シンボルで示される金額分のペイアウトが発生する。
    In a case where a combination of numerical symbols and a currency unit symbol that constitute a winning combination is stopped on a prescribed payline, generate a prize of as much an amount as determined by the numerical symbols and the currency unit symbol. - 特許庁
  • 板は、ハウジング43に、これに対して摺動可能なように設けられており、第2の板2は、第1のアラインメント位置と第2の後退位置との間を、第1の板1と第3の板3とに対して摺動可能に動くように第1の板と第3の板とに接続されている。
    Sheets are provided in a housing so that they can slide on that, and the second sheet 2 is connected to the first sheet 1 and the third sheet 3 so as to move, in a slidable manner, to the first sheet 1 and the third sheet 3 between a first alignment position and a second retreat position. - 特許庁
  • 画像形成装置は、各々が所定電圧を生成する複数の電圧生成回路(71A、72A〜72C)を有し、各所定電圧を、対応する電圧印加ラインを介して、画像形成ユニットに印加する電圧印加手段(70)と、電圧印加手段の動作を制御する制御手段とを備える。
    The image forming apparatus includes: a plurality of voltage generating circuits (71A, 72A to 72C), each of which generates a predetermined voltage; a voltage application means (70) that applies each predetermined voltage to the image forming unit via the corresponding voltage application line; and a control means for controlling the operation of the voltage application means. - 特許庁
  • 従って、例えば自動車の車体溶接工程などに適用すれば、従来のラインを大幅に変更することなく、異種金属材料の溶接を行うことができるので、車両軽量化の要求に効率よく対応することができる。
    Thus, if this method is applied to the welding process, for example, for a car body, since the welding of the different kinds of metallic material can be performed without requiring a large change in the conventional processing line, this method can efficiently cope with the demand for weight saving of the car. - 特許庁
  • レベル変換部11のn型トランジスタM22は、p型トランジスタM14及びn型トランジスタM24と、第1インバータ13とを介して入出力端子inoutに接続され、p型トランジスタM15を介して電源電圧VDDを供給する電源ラインに接続される。
    An n-type transistor M22 in the level converter 11 is connected to the input/output terminal inout through a p-type and n-type transistors M14, M24 and the first inverter 13, and to a power line for feeding a power voltage VDD through a p-type transistor M15. - 特許庁
  • 給紙ベルト23、分離ローラ26等からなる分離手段の下流に複数のレジストローラ対を設け、そのうちの少なくとも1つのレジストローラ対を構成するレジスト駆動ローラ96bの搬送中心と、分離手段の分離中心とを共に中心ライン上に配置する。
    Plural pairs of resist rollers are provided downstream from a separation means comprising a paper feeding belt 23, a separation roller 26, etc., and a carrying center of a resist drive roller 96b composing at least one resist roller pair of them and a separation center of the separation means are both disposed on a center line. - 特許庁
  • 小型の現像装置及び画像形成装置でも、横ラインの細りや後端白抜け等の問題が発生せず高画質を得ることが出来、更には現像同時クリーニング性を大幅に向上出来る現像装置及び画像形成装置を提供する。
    To provide a developing device and an image forming device realizing high image quality by preventing trouble such as the thinning of a horizontal line and the void of a trailing edge from occurring and further drastically improving simultaneous developing and cleaning performance even in the case of the compact developing device and the compact image forming device. - 特許庁
  • セミアディティブ法を用いて配線基板を製作する際して、シードエッチングにおける電解銅めっき層のアンダーカットの生成を抑制し、ライン/スペースが10/10μm以下の極細配線が可能な配線基板の製造方法および配線基板を提供する。
    To provide a manufacturing method of a wiring board that inhibits the generation of undercuts in an electroless copper plating layer in seed etching, and enables extra-fine wiring having a size of line/space of 10/10 μm or smaller, when a wiring board is manufactured by using a semi-additive method. - 特許庁
  • ソースラインからフローティングされた第2光遮断パターンを形成し、単位ピクセルに具備される透過窓の境界領域を第2光遮断パターンと一部領域を重ね合わせることで、透過窓の上側水平辺近傍で発生される残像や光漏洩現象を除去することができる。
    A residual image and a light leakage phenomenon occurring in the vicinity of an upper side horizontal edge of the transmissive window are removed by forming a second light shielding pattern floated from the source line and overlapping a partial region of a boundary region of the transmissive window equipped on a unit pixel with the second light shielding pattern. - 特許庁
  • このケーシング40には、その上面に引掛けシーリング規格のプラグ金具41を配設されていて、部屋の天井部分1に配設されている、商用電力の供給ライン22に接続された受け金具21aを備えた引掛けシーリングソケット2に接続可能の構成されている。
    The casing 40 is provided with a plug metal fitting 41 of hook sealing standard arranged on the upper surface, and adapted to be connectable with a hook sealing socket 2 provided with a receiving metal fitting 21a connected to a commercial power feed line 22, the socket being disposed on a ceiling part 1 of a room. - 特許庁
  • アルマイト処理後、迅速に処理が可能で、一貫ラインの設定が容易であり、しかも従来法と同等以上の耐摩耗性及び自己潤滑性を有するアルマイト皮膜の形成が可能なアルマイト皮膜の製造方法を提供すること。
    To provide a process for producing an anodized aluminum film which enables a rapid treatment after an anodizing treatment, facilitates the setting of an integral line and is capable of forming the anodized aluminum film having wear resistance and self-lubricity equal or above to those of the film formed by a conventional process. - 特許庁
  • ソレノイドバルブSOLからの信号圧が切替えバルブ3の油室3aに作用すると、該切替えバルブ3が切替えられると共に、油路c2、c3、c4を介してライン圧PLが上記油室2a及び油室4aに作用し、切替えバルブ2及び切替えバルブ4が切替えられる。
    When the signal pressure of the solenoid valve SOL is operated to the oil chamber 3a of the selector valve 3, the selector valve 3 is changed, the line pressure PL acts on the oil chamber 2a and the oil chamber 4a via the oil passages c2, c3, and c4, and the selector valve 2 and the selector valve 4 are changed. - 特許庁
  • 駆動TFT22のゲートには、他端がリファレンス電圧に接続されるMOS型容量素子28が接続されており、MOS型容量素子28は、パルス駆動ラインの立ち下がり前はオン、立ち下がる途中でオフとなり、その切り替わりで容量値が変化する。
    A MOS type capacity element 28 having the other end connected to a reference voltage is connected to a gate of the driver TFT 22, the MOS type capacity element 28 is in an on state before a fall of the pulse drive line and becomes an OFF state during the fall and a capacitance changes at the switching of ON state to the OFF state. - 特許庁
  • その際、マトリックス素子1の駆動サイクルにマトリックス素子1の電流検出サイクルを挿入し、陰極のコモン側nライン駆動毎に個々の素子に流れる電流を順次電流検出回路6により検出し、制御装置5に入力する。
    In that case, a current detecting cycle of the matrix elements 1 is included in a driving cycle of the matrix elements, and the currents flowing through individual elements are sequentially detected by a current detecting circuit 6 at each n-line driving on the common side of the cathode, and are inputted to the control device 5. - 特許庁
  • グラスランの押出成形ライン上に配置された塗装治具22は、成形中の前記側壁内面とリップ内面との間に嵌入した複数の先端部24c〜27cに、圧縮空気と粉末状塗料を噴出するノズル35〜37が設けられている。
    The coating fixture 22 disposed on the extrusion line of the glass run is provided with nozzles 35-37 for jetting compressed air and a powdery coating material on a plurality of tip parts 24c-27c inserted between the inner face of the side wall and the inner face of the lip during extruding. - 特許庁
  • このように配置した発光素子ラインのロッドレンズアレイ中心軸近傍の発光素子の発光量を少なく、周辺部の発光素子の発光量を大きくして、ロッドレンズアレイ透過後の発光量分布を像担持体の副走査方向で均等にする。
    Emission quantity distribution is made uniform in the subscanning direction of an image carrier after transmitting the rod lens array by decreasing emission quantity of the light emitting elements in the vicinity of the central axis of the rod lens array on the light emitting element line of such an arrangement and increasing emission quantity of the light emitting elements on the peripheral part. - 特許庁
  • 出力パターン発生回路22は、ラインバッファ21からの2値のイメージデータを多値のイメージデータに変換し、それを第1の解像度よりも高い第2の解像度に変換した後、2値のイメージデータに変換し、エンジンI/F8を介してプリンタエンジン10に出力する。
    An output pattern generating circuit 22 converts the binary image data from the line buffer 21 to multi-value image data and converts this image data to second resolving power higher than first resolving power and subsequently converts the second resolving power to binary image data to output this image data to a printer engine 10 through an engine I/F 8. - 特許庁
  • 感光体1の表面を検査するとき、ライン状照明装置8から出射した光を色フィルタ9を通し、感光体1の透明表面層の屈折率で定まるブリュースター角と一致する入射角で感光体1に入射する。
    When a surface of a photoreceptor 1 is inspected, light emitted from a lined lighting system 8 passes through a color filter 9 to get incident into the photoreceptor 1 with an incident angle consistent with a polarization angle determined by a refractive index of a transparent surface layer of the photoreceptor 1. - 特許庁
  • 容量性デバイス16は、高速メモリデバイス141〜144の実装個数による容量負荷の違いを吸収するために使用されるものであり、これによりメモリデバイスの実装個数によらず、メモリバスライン4の特性インピーダンスを規定値に合わせることができる。
    The capacitive device 16 is used for absorbing the difference of capacity loads due to the number of the mounting of the high speed memory devices 141-144 so that the characteristic impedance of a memory bus line 4 can be matched with a specific value regardless of the number of the mounting of the memory devices. - 特許庁
  • したがって、複数の画素部10pのうち移動物体像MのエッジMeの位置に対応する画素部、又は画像表示領域10aにおいてライン状に配置された画素部10a、或いは複数の画素部10a全体が低輝度に設定され、暗い画像が表示されることになる。
    Accordingly, a pixel part corresponding to a position on the edge Me of a moving object image M among a plurality of pixel parts 10p or a pixel part 10a arranged in a line shape in an image display region 10a, or the whole of the plurality of pixel parts 10a are set to low brightness and a dark image is displayed. - 特許庁
  • 情報処理部22はオフライン信号制御機2の動作が異常と判定する場合には異常情報であるデータD12Aを出力し、送信回路24はデータD12Aをデータ送信に適した形式に加工し、交通管制センター4に向けてデータD3を送信する。
    When the information processing part 22 decides that the operation of the off-line signal controller 2 is abnormal, the information processing part 22 outputs data D12A that are abnormality information, and a transmission circuit 24 processes the data D12A into a format suitable for data transmission, and transmits data D3 toward a traffic control center 4. - 特許庁
  • ここで、画像データの転送が追いつかず、同期信号に基づくラインカウント値と転送完了カウント値の差が所定のしきい値を超えた場合、転送不能検出部105は画像転送部104に転送不能信号を出力する。
    When the transmission of image data does not catch up with the data amount to be output and the difference between the line count value, based on the synchronization signal and a transmission completion counted value exceeds a prescribed threshold, the transmission disabled state detecting part 105 outputs a transmission disabled signal to the image transmission part 104. - 特許庁
  • ラインドリベット10は、一端に後端22を有し、反対端に半径方向に拡径したフランジ20を有する筒状の本体18と、本体18を貫通して同軸に延び、本体の後端22に隣接した拡大頭部34をもつ軸部32を有するマンドレル30とを包含する。
    The blind rivet 10 includes a tubular main body 18 having a back end 22 at one end and a flange 20 having a radially enlarged diameter at the opposite end, and a mandrel 30 which penetrates the main body 18 to extend coaxially, and has an axial part 32 with an enlarged head 34 adjacent to the back end 22 of the main body. - 特許庁
  • フェイスアップ方式のめっき装置3を含む量産ラインにおいて、めっき装置3の下部のウエハホルダー4の上面からウエハを取り出すロボット2の移動空間の下に、ウエハ裏面を洗浄するためのノズル21が配置されている。
    In the mass-production line including a face up type plating apparatus 3, a nozzle 21 for cleaning the back face of a wafer is arranged below a moving space in a robot 2 for taking out a wafer from the upper face of a wafer holder 4 at the lower part of the plating apparatus 3. - 特許庁
  • ハウジング11に設けられた位置決めヘッド16のピン挿入孔26にブラインドリベットAのピン2を挿入し、位置決めヘッド16の頭部支持面27にリベット本体1の頭部4を当接させた状態でハウジング11内に設けられたチャック17でピン2を挟持する。
    A pin 2 of a blind rivet A is inserted in a pin insertion hole 26 of a positioning head 16 provided on a housing 11, and the pin 2 is held by a chuck 7 provided in the housing 11 while a head part 4 of a rivet body 1 is abutted on a head supporting face 27 of the positioning head 16. - 特許庁
  • 左図柄と右図柄を同一図柄で有効ライン上に揃った状態で仮停止させてリーチ表示態様となると(S402、S403)、表示図柄を縮小させ、基本表示位置から第一縮小表示位置へ移動させる(S404)。
    When the left figures and the right figures line up identical on a valid line and are temporarily stopped to present a ready-to-win display pattern (S402 and S403), the display figures are reduced and moved from the base display position to the first reduction display position (S404). - 特許庁
  • または、前記高圧流体を前記メンブレンフィルタ52に流通させる前の工程で、前記高圧流体の圧力または流量を調整する手段を有し、前記の圧力または流量を調整する手段には第1バイパスライン16が設けられていることよりなる。
    Alternatively, a means for adjusting the pressure or flow rate of the high-pressure fluid is provided in the process, before the high-pressure fluid is allowed to flow through the membrane filter 52 and a first bypass line 16 is provided to the pressure or flow rate adjusting means. - 特許庁
  • 本発明は半導体素子の製造方法に関し、特に半導体基板上に不純物を含むプラグ用ポリシリコン層を形成したあと、素子分離膜とゲートラインを形成して半導体素子の接合特性を向上させることができ、工程を単純化することができる技術を提供する。
    To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which there is offered a technique capable of raising a bonding property of the semiconductor device, by forming an element isolation film and a gate line after forming a polysilicon layer for plug especially including a dopant on a semiconductor substrate, and capable of simplifying a process. - 特許庁
  • 下部導体パターン層1aを覆ってセラミック基板11の上に絶縁ペーストを付与し、該絶縁ペーストを少なくとも下部導体パターン層1aの上面が露出するまで溶剤で洗い流し、ライン間絶縁層23を形成する。
    Insulating paste is applied onto the ceramic board 11 covering the lower conductor pattern 1a and then rinsed out with a solvent, until the upside of the lower conductor pattern 1a is exposed, and an inter-line insulating layer 23 is formed. - 特許庁
  • 機能回路部および線路変換部では、ストリップ導体50が形成されている誘電体基板3の上下面電極30a,30bはスルーホールにより導通されることで、ストリップ導体50と上下導体板1,2とでサスペンデッドラインが形成される。
    In the function circuit portion and the line converter, the upside and the underside electrodes 30a and 30b of the dielectric substrate 3 where the strip conductor 50 is formed are conducted by the through hole, so that a suspended line is formed by the strip conductor 50 and the upper and lower conductor boards 1 and 2. - 特許庁
  • 生産管理支援装置300は、受入検査端末500から送信される部品納入情報を参照して部品の在庫情報を更新し、また、製造ライン端末装置400から送信される部品消費情報を参照して部品の在庫情報を更新する(ステップS1100)。
    The production management support device 300 updates stock information on components by referring to component delivery information sent from a reception inspection terminal 500 and updates the stock information on the components by referring to component consumption information sent from a production line terminal device 400 (step S1100). - 特許庁
  • コントロール回路23の内部レジスタHGRESに、データクロックCLKの周波数fを基に算出された、1水平走査期間における各信号ラインLsへの表示信号電圧の印加期間のクロック数を2進数化した8ビットデータが外部入力に従って設定される。
    The 8-bit data obtained by binary encoding of the clock number of the application period of a display signal voltage to each signal line Ls in one horizontal scanning period calculated on the basis of the frequency of the data clock CLK is set in an internal register HGRES of a control circuit 23 in accordance with the external input. - 特許庁
  • 主として各ラインの流体の流量を制御して流体を任意の比率で混合させると共に、脈動した流体が流れても問題なく流量制御でき、コンパクトな構成で狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易である流体混合装置の提供。
    To provide a fluid mixing apparatus with easy piping and wiring connection at installation capable of mainly mixing the fluid at an arbitrary ratio by controlling flow rates of the fluid in respective lines, controlling the flow rate without problem even if the pulsed fluid flows and being installed at a narrow space by a compact constitution. - 特許庁
  • コントローラ1に、端子台2の信号端子数以上の信号3を入力させるために、変換装置4と入力端子5および出力端子6とで構成したユニット7を、2つの入力信号ラインと1つの信号端子との間に取り付ける。
    A unit 7 configured of a conversion device 4, an input terminal 5, and an output terminal 6 is mounted between two input signal lines and one signal terminal so that signals 3 more in number than the terminals of a terminal stand 2 is inputted to the controller. - 特許庁
  • ユーザーがインターネットやISDN回線を利用して組合わせ商品や特注品および改造品をオンラインショッピングにより購入しようとするとき、電子カタログ的ホームページを閲覧して商品を選択するという従来のインターネット通販の手法では対応しきれない。
    To solve such problems that a conventional mail-order method by which a user selects a commodity by browsing an electronic catalog homepage is not adaptive when the user buys combined commodities, a custom-made article, or a remodeled article by on-line shopping by using the Internet and an ISDN line. - 特許庁
  • 移動調整手段D1,D4が設けられており、これによりライン検出器−カメラ4を体の部位に対してずらし、ビーム源3のビーム絞り52,12により制限された扇形ビームがカメラの動きに同期していっしょに動かされる。
    Thereby, the line detector - camera 4 can be shifted against a human body and a fan shape beam regulated by beam diaphragms 52, 12 of the beam source 3 is moved together synchronized with the movement of the camera 4. - 特許庁
  • 家庭用電気機器(例えば、全自動洗濯機、食器洗い乾燥機)等に搭載されている従来のパイロット方式の電磁式給水弁では、給水配管ライン等から伝搬してくる水撃所謂もらい圧に対して、弁本体が破裂される可能性が高い。
    To prevent rupture of a valve body against water hammering propagated from a feed piping line etc., that is, given pressure on a conventional pilot type solenoid feed valve mounted on a domestic electric appliance (for example, a full automatic washing machine and a dish-washer dryer) etc. - 特許庁
  • 電圧検出部14は、電源ライン間の電源電圧が所定電圧以上か否かを検出し、電源電圧が所定値以上のときには、入力遮断部13をオフ状態にして負荷12に過電圧が印加されないようにする。
    A voltage detecting section 14 detects whether power supply voltage between power lines is higher than a predetermined level or not and turns an input interrupting section 13 off if the power supply voltage is higher than the predetermined level so that an overvoltage is not applied to a load 12. - 特許庁
  • ストリップラインの幅を広げて共振器を構成するパッチ部5a,5bを形成し、第1回路基板2に形成したパッチ部5aの上面に発泡材からなる支持部材7を設置し、その支持部材により誘電体からなる寄生素子8を片持ち支持させる。
    Patch parts 5a and 5b are formed which constitute a resonator by widening the width of the strip lines, and a support member 7 made of a foaming material is installed on the top surface of the patch part 5a formed on the 1st circuit board 2 and cantilevers a parasitic element 8 made of a dielectric. - 特許庁
  • 一方の表面を成す第1被締結部材1に、その被締結部材の塗装の前に、パンチとダイによって、ブラインドリベット17のスリーブが挿入できる皿穴6を、皿穴6の斜面に半径方向に延びる突条10を有するように形成する。
    Before coating the first fastened member 1 forming one surface, there is formed a conical hole 6 to which the sleeve of the blind rivet 17 can be inserted by using a punch and a die so as to form a protrusion 10 extending in the radial direction at the inclined surface of the conical hole 6. - 特許庁
  • ワークのスプライン溝内にローラを組み付けるに際し、特別な位置決め手段を必要とせず、簡素で且つ安価な装置により組付けることができるようにし、製品形態に制約を受けず、また、組付手順も簡単な操作で済むようにする。
    To make it possible to install a roller in a spline groove of a work by a simple and inexpensive device without requiring a special positioning means in installing the roller in the spline groove of the work, not to be restricted in the product form and to simplify the assembling procedure. - 特許庁
  • 外光を露光した後、通信発光用フィールドとプリ発光露光用フィールドを分けて設けて、通信発光用フィールドにおいては、全ラインの読み出し完了以降(図7のγの期間)に通信発光が行われるようタイミング制御する。
    By providing a field for communication light emission and field for preliminary light emission exposure separately, timing control is performed so that communication light emission may be performed when and after completing readout of all the lines (γ period in Fig.7) in the field for communication light emission after performing exposure with external light. - 特許庁
  • さらに、一心拍内における正方向の速度ピーク値と負方向の速度ピーク値の二つのピーク値が抽出され、複数の速度状態バー80から抽出された速度ピーク値を結んだピークライン96が速度状態グラフ92上に描画される。
    Two peak values of the velocity peak value in the positive direction and the velocity peak value in the negative direction in one cardiac beat are extracted, the peak lines 96 connecting the velocity peak values extracted from a plurality of velocity condition bars 80 are depicted on the velocity condition graph 92. - 特許庁
  • 従来の電話交換システムにおいては、交換装置のライン回路への給電をカットすることで、輻輳時の発信規制を行っていたが、ネットワークがIP化した現在ではその手法を使用することができず、電話機に対する発信規制を行うことができない。
    To provide a switching system by which the congestion state can be communicated to a telephone device rapidly and adequately. - 特許庁
  • 同時に、この状態では点滴筒流出口より下流に存在する輸液チューブ内の輸液製剤は、気圧の効果により輸液チューブ内に残留したままになるため、輪液ラインが血液凝固により閉塞していなければそのまま製剤容器を交換できる。
    At the same time, since the infusion preparation in an infusion tube present on the downstream side of the outflow port of the drip cylinder remains in the infusion tube in this state by the effect of atmospheric pressure, unless the infusion line is closed by blood coagulation, the preparation container can be replaced as it is. - 特許庁
  • カード取引端末装置を利用したオンラインでのカード取引において、物理的根拠に基づき、より確実にカードの不正利用を判別可能としたカード利用正当性判定方法並びに同方法を使用したカード取引システムを提供する。
    To provide a card utilization propriety deciding method by which the illegal use of a card is more surely discriminated on the basis of a physical ground in an on-line card transaction utilizing a card transaction terminal device, and a card transaction system using the method. - 特許庁
<前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.