「リア王」を含む例文一覧(147)

1 2 3 次へ＞
  • 征服王ウィリアム.
    William the Conqueror  - 研究社 新英和中辞典
  • ビクトリア女王の時代.
    the years of Queen Victoria  - 研究社 新英和中辞典
  • アドリア海の女王 《ベニスの俗称》.
    the mistress of the Adriatic  - 研究社 新英和中辞典
  • ビクトリア女王の統治下に[で].
    under the reign of Queen Victoria  - 研究社 新英和中辞典
  • ビクトリア女王の代に.
    in [during] the reign of Queen Victoria  - 研究社 新英和中辞典
  • アドリア海の女王，ベニス
    Venice, the queen of the Adriatic - Eゲイト英和辞典
  • ビクトリア女王の治世に
    in the reign of Queen Victoria - Eゲイト英和辞典
  • ウィリアム王子は，妻とオーストラリアを訪れるのは初めてだと話した。
    Prince William said it was his first visit to Australia with his wife. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ベニスはよくアドリア海の女王と言われる.
    Venice is often called [referred to as] the Queen of the Adriatic.  - 研究社 新和英中辞典
  • その映画は 『リア王』 の換骨奪胎だ.
    The film is an adaptation from King Lear.  - 研究社 新和英中辞典
  • 黒澤の 『乱』 はシェイクスピアの 『リア王』 を原型にしている.
    Shakespeare's King Lear is the model for Kurosawa's Ran.  - 研究社 新和英中辞典
  • 四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
    I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth. - Tatoeba例文
  • ビクトリア女王は英国の君主だった。
    Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. - Tatoeba例文
  • 私たちは面白くない−ビクトリア女王
    We are not amused-Queen Victoria  - 日本語WordNet
  • シェイクスピア劇団は、今月は『リア王』を上演する
    The Shakespeare Company is offering `King Lear' this month  - 日本語WordNet
  • ヴィクトリア女王の統治していた時代に生きていた人
    a person who lived during the reign of Victoria  - 日本語WordNet
  • イギリスのビクトリア女王の皇配（1819年−1861年）
    prince consort of Queen Victoria of England (1819-1861)  - 日本語WordNet
  • ウリアの妻で、後のデイビッド王の妻
    the wife of Uriah and later the wife of king David  - 日本語WordNet
  • オーストリアの皇帝でハンガリーの王
    emperor of Austria and king of Hungary  - 日本語WordNet
  • ムッソリーニを首相に任命したイタリアの王
    king of Italy who appointed Mussolini prime minister  - 日本語WordNet
  • 英国史で19世紀、ビクトリア女王が治めた時代
    a period in British history during the reign of Queen Victoria in the 19th century  - 日本語WordNet
  • 英国のビクトリア女王生誕記念日
    British, anniversary of Queen Victoria's birth  - 日本語WordNet
  • マウリア朝という,古代インドの王朝
    an ancient Indian dynasty called the {Maurya dynasty}  - EDR日英対訳辞書
  • 後ウマイヤ朝という,イベリア半島のイスラム王朝
    an Islamic dynasty of the southern Iberian peninsula called {the Latter Umayyad}  - EDR日英対訳辞書
  • ビクトリア女王の誕生日でイギリスの祝日
    a British holiday in honor of Queen Victoria's birthday  - EDR日英対訳辞書
  • この法律はビクトリア女王の時代に制定された
    This law was instituted in the time of Queen Victoria. - Eゲイト英和辞典
  • その劇団はシェークスピアの『リア王』を上演した
    The theater troupe put on Shakespeare's King Lear. - Eゲイト英和辞典
  • 四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
    I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.  - Tanaka Corpus
  • ビクトリア女王は英国の君主だった。
    Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.  - Tanaka Corpus
  • 2005年度：タイ王国、シンガポール、オーストラリア、カナダを追加
    2005: Thailand, Singapore, Australia and Canada added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ウィリアム王子の結婚式に世界の注目が集まる
    Prince William's Wedding Receives Worldwide Attention  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ウィリアム王子夫妻に男児誕生
    Baby Boy Born to Prince William and His Wife - 浜島書店 Catch a Wave
  • ウィリアム征服王の次男で、イングランドの王として彼の後を継いだ（1056年−1100年）
    the second son of William the Conqueror who succeeded him as King of England (1056-1100)  - 日本語WordNet
  • 王を助けるうちに，バリアンは美しい王女シビラ(エヴァ・グリーン)と恋に落ちる。
    As he helps the king, he falls in love with beautiful Princess Sybilla (Eva Green).  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 英国の王位継承順位２位であるウィリアム王子が来年結婚することになった。
    Prince William, second in line to the British throne, will be married next year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 故ダイアナ妃は同じ病院でウィリアム王子とヘンリー王子を出産した。
    The late Princess Diana gave birth to Prince William and Prince Harry at the same hospital. - 浜島書店 Catch a Wave
  • さらに，彼女は２人の息子，ウィリアム王子とヘンリー王子に会うことがめったに許されなかった。
    Moreover, she is rarely allowed to see her two sons, Prince William and Prince Harry. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ジョージ王子の王位継承順位は祖父のチャールズ皇太子，父のウィリアム王子に次いで３位である。
    Prince George is third in line to the throne after his grandfather, Prince Charles, and his father, Prince William. - 浜島書店 Catch a Wave
  • グレートブリテンのビクトリア女王または彼女が支配した時代の、あるいは、グレートブリテンのビクトリア女王または彼女が支配した時代に関する
    of or relating to Queen Victoria of Great Britain or to the age in which she ruled  - 日本語WordNet
  • イタリアの王で、ベニスとローマを取得することによってイタリアの統一を終了した（1820年−1878年）
    king of Italy who completed the unification of Italy by acquiring Venice and Rome (1820-1878)  - 日本語WordNet
  • ビクトリア女王の時代の道徳的な基準または振舞いの典型
    typical of the moral standards or conduct of the age of Queen Victoria  - 日本語WordNet
  • 天王星は1781年にウィリアム・ハーシェルによって発見された
    Uranus was discovered by William Herschel in 1781  - 日本語WordNet
  • 以前の支配的なオーストリアの一族の主権を有する王子
    a sovereign prince of the former ruling house of Austria  - 日本語WordNet
  • エドウィを否認した時にノーサンブリアの王となったエドウィの弟
    the younger brother of Edwy who became king of Northumbria when it renounced Edwy  - 日本語WordNet
  • ノーサンブリアの王で、キリスト教に改宗した（585年−633年）
    king of Northumbria who was converted to Christianity (585-633)  - 日本語WordNet
  • ビクトリア女王の孫息子で、1888年から1918年までのドイツの皇帝
    grandson of Queen Victoria and Kaiser of Germany from 1888 to 1918  - 日本語WordNet
  • スペインの王太子は「アストゥリアス公（PríncipedeAsturias）」の称号を持つ。
    The crown prince of Spain has a title of 'Principe de Asturias'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ウィリアム王子，大学時代からの恋人との婚約を発表
    Prince William Announces Engagement to His College Girlfriend  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ウィリアム王子は英国空軍のパイロットとしての勤務を続ける。
    Prince William will continue his service as a Royal Air Force (R.A.F.) pilot.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それから王室一家は４月16日にオーストラリアへ移動した。
    The royal family then traveled to Australia on April 16. - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について