「リスナー」を含む例文一覧(102)

1 2 3 次へ＞
  • リスナーの ID。
    The listener's ID  - PEAR
  • 疑い深いリスナー
    a skeptical listener  - 日本語WordNet
  • リスナーオブジェクト。
    The listener object  - PEAR
  • 例 例 39-1リスナーの追加
    Add Listener  - PEAR
  • 例 例 39-1リスナーの削除
    Remove Listener  - PEAR
  • リスナーや読者たちは
    As listeners, as readers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 音楽は、リスナーの琴線に触れた
    The music struck a chord with the listeners  - 日本語WordNet
  • 最高のリスナーに投票された
    Voted best listener. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 多くのリスナーが運動に参加し
    Many listeners have taken it upon themselves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • イベントリスナーを追加し、その ID を返します。
    Adds an event listener and returns an ID for it Known events are nodeCreate nodeDelete nodeUpdate nodeCopy nodeLoad Parameter - PEAR
  • 指定した ID のイベントリスナーを削除します。
    Removes the event listener with the given IDParameter  - PEAR
  • 追加されたリスナーには、以下のイベントが通知されます。
    The attached Listeners are notified of the following events:  - PEAR
  • 追加するリスナーインスタンスを指定します。
    Listener instance to attach  - PEAR
  • returnsリスナーが正常に追加されたかどうか
    returns whether the listener was successfully attached - PEAR
  • 取り外すリスナーインスタンスを指定します。
    Listener instance to detach  - PEAR
  • returnsリスナーが正常に取り外されたかどうか
    returns whether the listener was successfully detached - PEAR
  • 動的音源とリスナーの位置による音声レンダリング
    AUDIO RENDERING BY DYNAMIC SOUND SOURCE AND LISTENER POSITIONS - 特許庁
  • 私たちの99%は、リスナーとしての夢を持っています。
    Ninetynine percent of us have the dream of listeners. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 音楽家の、ではなく、リスナーの、です。いいですね?
    Not being the musicians the listeners, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • テーマを決めて リスナーと キャッチボールするとか
    Like the listener to decide the theme or you play catch and ball with them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Web アプリケーションでは、値変更リスナーやアクションリスナーが呼び出される前に妥当性検査が実行されます。
    The web application performs all the validations before it calls any value change listeners and action listeners.  - NetBeans
  • 多くのリスナーは、論争の的となったラジオ番組の後に投書した
    Many listeners wrote in after the controversial radio program  - 日本語WordNet
  • イベントリスナーとイベントハンドラを作成するには、次の手順に従います。
    To create the event listeners and handlers:  - NetBeans
  • 彼は10代のリスナーからの県政に関する質問に真剣に答えた。
    He sincerely answered questions about prefectural administration from teenage listeners.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 本発明は音像をリスナーの前方に定位させるヘッドホン
    To provide a headphone to localize a sound image to the front of a listener. - 特許庁
  • じきに次のステップに、リスナーの真の夢にたどり着くでしょう。
    And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • リスナーによって聴取されたラジオ放送の内容からリスナーが得た情報を、当該リスナーの要求に応じて提供する情報提供システムを課題とする。
    To provide an information providing system for providing information which a listener obtains from the contents of radio broadcasting listened by the listener in response to a request of the listener. - 特許庁
  • 本発明は、順次のリストにそのリスナーが入っているか否かに関係なく、ＤＵＴがＬＡＮ上の第１の利用できるリスナーと直接通信することを許容するリスナーアーキテクチャを提供することを目的とする。
    To provide a listener architecture which allows DUT to directly communicate with a 1st usable listener on a LAN without reference to whether or not the listener is put in a sequential list. - 特許庁
  • Web サーバーでは、サーブレットやリスナーなどのオブジェクトが要求を処理します。
    On the web server, an object such as a servlet or listener handles the request.  - NetBeans
  • この無料サービスは，リスナーの好みに基づいてその人に合わせた音楽を提供する。
    The free service will offer music that is personalized based on the listener's preferences. - 浜島書店 Catch a Wave
  • これらの好みは，リスナーがこれまでに再生・ダウンロードしてきたものにより決定される。
    Those preferences are determined by what the listener has played and downloaded in the past. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ユーザ入力を受け取った後、メタデータ、チャネルファクトリおよびリスナーファクトリが作成される。
    After receiving a user input, metadata, a channel factory and a listener factory are created. - 特許庁
  • 左右方向にリスナーがずれると、ステレオイメージが極端に狭くなる。
    To overcome the problem in which a stereo image becomes extremely narrow when a listener moves to the right or left. - 特許庁
  • ＦＭ放送を主として聴くリスナーに対して与える不快感の軽減を図る。
    To reduce discomfort that is given to listeners when they listen mainly to an FM broadcast. - 特許庁
  • 管理サーバａは伴奏データをシンガー端末ｂおよびリスナー端末ｃのそれぞれに配信する。
    The control server (a) distributes accompaniment data to a singer terminal (b) and a listener terminal (c), respectively. - 特許庁
  • リスナーや他の演奏者からの評価が得られることで、各演奏者の技術の向上を期待する。
    To expect improvement in the technique of each player by obtaining evaluation from listeners and other players. - 特許庁
  • シンガー端末ｂは生成した音声パケットを逐次的にリスナー端末ｃに送信する。
    The singer terminal (b) sequentially transmits the generated sound packets to the listener terminal (c). - 特許庁
  • 動的音源とリスナーの位置（ＤＳＳＬＰ）による音声レンダリングを用いる。
    An audio rendering by a dynamic sound source's and a listener's positions (DSSLP) is used. - 特許庁
  • イベント通知要求が受け付けられる毎に、当該イベント通知要求を行なった通知先候補オブジェクト１０２Ｊ，１０２Ｋ，１０２Ｌをリスナーとして、リスナー登録リスト２０１にその都度動的に登録するとともに、該リスナー登録リスト２０１に登録されているリスナーに対してのみ、発行されたイベントの通知が行なわれる。
    Each time an event notification request is accepted, destination candidate objects 102J, 102K and 102L who have made an event notification request are defined as listeners and dynamically registered each time in a listener registration list 201, and only the listeners registered in the listener registration list 201 are notified of the issued event. - 特許庁
  • 入力信号特性が、著しく変化しても、良好な音質をリスナーに提供する。
    To provide a high quality sound for listeners even if incoming signal characteristics change remarkably. - 特許庁
  • 1 つまたは複数の妥当性検査エラーが発生した場合は、値変更リスナーとアクションリスナーは呼び出されず、ページの訪問者が問題を解決できるように、Web アプリケーションによってページが再表示されます。
    If one or more validation errors occur, the value change listeners and action listeners are not called, and the web application rerenders the page so that the page visitor can correct the problems.  - NetBeans
  • マイナスイオン化された空気を音響効果とともに、自動的に効率よくリスナーへ送ることができるようにし、リスナーのリラクゼーション効果を向上させる。
    To automatically efficiently send an ionized air rich in minus ions together with a sound effect to a listener to improve the relaxation effect on the listener. - 特許庁
  • リスナーはリスナー端末装置１４を用いて、コメンテーターによるコメントを参考としつつ気に入った楽曲の楽曲データをサーバ装置１１からダウンロードする。
    A listener downloads from the server device 11, the music data which the listener likes using the comment by the commentator as a reference, using a listener terminal device 14. - 特許庁
  • スピーカーに対するリスナーの位置や角度が変化した場合であっても、リスナーにとって最適な音場空間を実現するための音響信号を出力できる音場制御装置を提供する。
    To provide a sound field controller capable of outputting a sound signal for realizing an optimum sound field space for a listener even when the listener changes in position or angle to speakers. - 特許庁
  • 音響再生出力を聴取するリスナーの生体情報を取得し、取得したリスナーの生体情報と、第２の取得手段により取得した属性情報とに基づいて、次の再生楽曲候補を決定する。
    A next candidate for the reproducing music is set on the basis of an acquired biological-information of a listener for listening an audio reproduction output and the attribute information acquired by the 2nd acquisition means. - 特許庁
  • 同種のイベントに対するリスナーの特定と、複数リスナーへの通知順序の制御を簡便かつ的確に行なうことができ、本来望まれないタイミングや意図しないリスナーに対してイベント通知がなされてしまう不具合を効果的に解消できるオブジェクト指向型車両用制御システムを提供する。
    To provide an object-orientated vehicle control system for easily and accurately specifying a listener to the same type of events and controlling a notification sequence to a plurality of listeners, and for effectively eliminating event notification at an unintended timing or to any unexpected listener. - 特許庁
  • Web アプリケーションは、ボタンアクションメソッドなどの値変更またはアクションリスナーを呼び出す前に、すべての妥当性検査を実行します。
    The web application performs all the validations before it calls any value change or action listeners, such as the button action methods.  - NetBeans
  • 妥当性検査または変換エラーが発生すると、値変更リスナーメソッドが呼び出されず、静的テキストコンポーネントの値は変更されません。
    Note that when a validation or conversion error occurs, the value change listener method is not called and the value in the Static Text component does not change.  - NetBeans
  • 監視可能なコレクションは、特殊なコレクションであり、コレクションの変更を検出するリスナーを設定できます。
    Anobservable collection is a special kind of collection on which you can place a listener to find out when changes to the collection have been made. - NetBeans
  • Beans Binding は、基本的にイベントリスナーやイベントハンドラをコーディングせずに Bean のプロパティーを接続する方法です。
    At its most basic, beans binding is a way to connect bean properties without using event listening and handling code. - NetBeans
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について