「ルームサービス」を含む例文一覧(42)

  • ルームサービスですか？
    Room service? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスシステム
    ROOM SERVICE SYSTEM - 特許庁
  • これはルームサービスの朝食です。
    This is breakfast room service.  - Weblio Email例文集
  • ルームサービスはまだやっていますか。
    Is room service still available? - Tatoeba例文
  • ルームサービスです。御用は。
    Room service. May I help you? - Tatoeba例文
  • 彼女はルームサービスを注文した
    She called for room service  - 日本語WordNet
  • ルームサービスを呼んでください
    Please call room service. - Eゲイト英和辞典
  • ルームサービスを呼びましょうか？
    Shall we call for room service? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスの時間帯は。
    What are the hours of room service? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスはいくらですか？
    What are the charges for room service? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスをお願いします。
    May I have room service, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスを注文するには？
    How do I order room service? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスを頼みたい。
    I want to call room service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスは結構です。
    I would prefer no room service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスも最高だった。
    Room service was great, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスはまだやっていますか。
    Is room service still available?  - Tanaka Corpus
  • ルームサービスです。御用は。
    Room service. May I help you.  - Tanaka Corpus
  • カラオケルームサービス課金システム
    KARAOKE ROOM SERVICE CHARGING SYSTEM - 特許庁
  • カラオケルームサービスシステム
    KARAOKE ROOM SERVICE SYSTEM - 特許庁
  • 所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。
    Room service is available during limited hours. - Weblio Email例文集
  • ルームサービスは、一日24時間利用できます。
    You can use room service 24 hours a day.  - Weblio Email例文集
  • 私はルームサービスで食事を頼んだ。
    I ordered the meal through room service.  - Weblio Email例文集
  • ルームサービスを利用したいのですが。
    I would like to use room service.  - Weblio Email例文集
  • こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
    This is room No. 1025. Room service, please. - Tatoeba例文
  • 部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。
    Let's order some wine or something from room service when we get back. - Tatoeba例文
  • ルームサービスのエントリーは何ですか？
    What are the room service entrees? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ルームサービスは最高で、スタッフはとてもよかった。
    Room service was excellent. Staff was very good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
    This is room No. 1025. Room service, please.  - Tanaka Corpus
  • カラオケルームサービス提供システム
    KARAOKE ROOM SERVICE PROVIDING SYSTEM - 特許庁
  • カラオケルームサービス統括管理システム
    GENERAL MANAGEMENT SYSTEM FOR KARAOKE ROOM SERVICES - 特許庁
  • ルームサービス対応演奏制御システム
    PERFORMANCE CONTROL SYSTEM ADAPTABLE TO ROOM SERVICE - 特許庁
  • 私はそのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。
    I ordered meals through room service when I stayed at that hotel.  - Weblio Email例文集
  • ルームサービスをご希望の方はフロントまでお電話下さい。
    For those who would like room service, please call us at the front desk.  - Weblio Email例文集
  • お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。
    We have 24-hour room service for meals and drinks.  - Weblio Email例文集
  • あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。
    Please phone for room service if you'd like drinks and meals to be delivered to your room.  - Weblio Email例文集
  • ホテルやペンションにおいて、客のプライベート性を極力損わず、客室でゆっくり食事を楽しんでもらえるようにし、しかもルームサービスのためのスタッフの人件費を極力節減できるようにする。
    To enjoy a meal leisurely in a guest room without damaging the privacy of a guest to the utmost, and to reduce the personnel expenses for the staff for a room service to the utmost in a hotel and a pension. - 特許庁
  • 接客員を必要とせず、各カラオケルームの利用時間帯に適応したカテゴリのメニューアイテムを効率良く紹介し注文できるルームサービスシステムの提供。
    To provide a room service system in which menu items of a category adapted for a use time zone of each Karaoke room can be efficiently introduced and customers can efficiently order the menu items without needing a clerk for serving customers. - 特許庁
  • カラオケルームのルームサービスにて飲食物を提供する際、利用者が歌唱していないタイミングでサービス担当者が飲食物を搬入できるようにして、歌唱中の雰囲気に水を差したり、歌唱に支障を及ぼしたり、あるいは、歌唱が外部に漏れて他の利用者に迷惑を及ぼすことのないシステムの提供。
    To provide a system that enables a person in charge of room service of a karaoke room to serve drink and food in timing when a user does not sing a song so that the atmosphere of singing is not spoiled, no hindrance is given to the singing, or the singing does not leak out to trouble other users. - 特許庁
  • カラオケルームにおけるグループ参加の利用者によるカラオケ利用に際し、グループ参加者の中で、利用時間内をフルに参加できなかった利用者がいた場合でも、当該グループへの飲食物のルームサービス料金に対する利用者間での分散支払いの際に、当該利用者に不公平感を生じさせない公平な課金処理を行える課金システムの提供。
    To provide a charging system capable of fair charging processing which never makes a person who could not fully participate in karaoke use within a use time feel unfairness when users share a karaoke room as a group and the users divide and pay the room service charge for drinks. - 特許庁
  • カラオケボックス内に設置されたカラオケルームにおけるグループ参加の利用者による時間単位のカラオケ利用に際し、グループ参加者の中で、利用時間内をフルに参加できなかった利用者がいた場合でも、その飲食物のルームサービス料金に対する利用者間での分散支払いの際に、当該利用者に不公平感を生じさせない公平な課金処理を行える課金システムの提供。
    To provide an accounting system which can perform fair accounting without producing unfair feeling to users, in the case of split disbursement among the users to room service charges for foods and drinks even when some of the group entry could not fully join singing with the machine during the using period when the users of the group entry use by the hour the sing-alone machine installed in a sing-along machine box. - 特許庁
  • カラオケルームにおけるグループ参加の利用者によるカラオケ利用に際し、グループ参加者の中で、利用時間内をフルに参加できなかった利用者がいた場合でも、当該グループへの飲食物のルームサービス料金に対する利用者間での分散支払いの際に、当該利用者に不公平感を生じさせない公平な課金処理を行える課金システムの提供。
    To provide a charging system capable of performing fair charging processing, even if participants to a group includes a user who could not fully participate within a use time in karaoke use by grouped users in a karaoke room, without giving no unfair feeling to this user at dispersed payment of a room service charge of foods and drinks to the group among the users. - 特許庁
  • カラオケルームのルームサービスにて飲食物を提供する際、利用者が歌唱していないタイミングでサービス担当者が飲食物を搬入できるようにして、歌唱中の雰囲気に水を差したり、歌唱に支障を及ぼしたり、あるいは、歌唱が外部に漏れて他の利用者に迷惑を及ぼすことのないシステムの提供。
    To provide a system which controls persons in charge of services to be able to deliver foods and drinks at a timing when users are not singing in a case of providing room sevices of foods and drinks to karaoke rooms, and thereby avoids damaging the singing atmosphere, hindering the users from singing, or troubling other users due to leakage of singing outside. - 特許庁

例文データの著作権について