「レディー」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞
  • レディースカーパット
    LADIES CAR PAD - 特許庁
  • 「困ったレディーだ！」
    "That's a nice lady!"  - James Joyce『母親』
  • 彼女は、オフィスレディーです。
    She is an office lady. - Tatoeba例文
  • フレディーから連絡がありましたか。
    Have you heard from Freddie? - Tatoeba例文
  • フロアレディーという職業
    the occupation of {floorlady}  - EDR日英対訳辞書
  • レディースデーはいつですか？
    When's your discount day for women? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は、オフィスレディーです。
    She is a office lady.  - Tanaka Corpus
  • フレディーから連絡がありましたか。
    Have you heard from Freddie?  - Tanaka Corpus
  • ヤング・レディースを含む。
    It includes young lady's comic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「あなたはレディーだと思ってました」
    "I thought you were a lady,"  - James Joyce『母親』
  • 「ああ、あのひとは困ったレディーだ！」
    "O, she's a nice lady!"  - James Joyce『母親』
  • レディーのだめよはまあね、まあねはいいわよ、いいわよはレディーにあらず
    When a lady says no, she means perhaps; when she says perhaps, she means yes; when she says yes, she is no lady. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 電圧レベル検出部と、レディー／ビジードライバコントローラと、レディー／ビジードライバとを含む。
    This semiconductor memory device includes a voltage level detection part, a ready/busy driver controller and a ready/busy driver. - 特許庁
  • レディーファースト, ご婦人方が最初です.
    Ladies first.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
    She is a very correct lady. - Tatoeba例文
  • レディー・ガガのCD踏んづけて割っちゃった！
    I stepped on my Lady Gaga CD by mistake and broke it! - Tatoeba例文
  • フロアレディーという職業の女性
    a woman who is a {floorlady}  - EDR日英対訳辞書
  • いつレディースデーは開催されますか？
    When do you hold Ladies' Day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
    She is a very correct lady.  - Tanaka Corpus
  • -「レディースドリーム京都号」運行開始。
    They began the operation of 'Ladies Dream Kyoto-go.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ピンク・レディー『渚のシンドバッド』の替え歌。
    Pink Lady's "Nagisa no Shindobaddo" (Sinbad on the Beach) with alternate lyrics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • レディーミクストコンクリートの積込み用調整シュート
    LOADING ADJUSTING SHOOT OF READY-MIXED CONCRETE - 特許庁
  • レディーミクストコンクリートの電気化学的処理方法
    METHOD FOR ELECTROCHEMICAL TREATMENT OF READY MIXED CONCRETE - 特許庁
  • レディー／ビジードライバはビジーイネーブル信号に応答して半導体メモリ装置がビジー状態にあることをレディー／ビジーピンで示す。
    The ready/busy driver shows that the semiconductor memory device is busy in response to the busy enable signal by the ready/busy pin. - 特許庁
  • 「レディー・ゴダイバ」はロンドンの音韻俗語で５ポンド紙幣のことである。
    "Lady Godiva" is a Cockney rhyming slang for a five pound note.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は「マイフェアレディー」のイライザ役で大ヒットを収めた.
    She scored a great hit as Eliza in My Fair Lady.  - 研究社 新英和中辞典
  • 電車の中でチューインガムをかむなんてレディーにふさわしくない.
    Chewing gum on a train is not seemly in a lady.  - 研究社 新英和中辞典
  • オードリー ヘップバーンは「マイフェアレディー」で主役を演じた.
    Audrey Hepburn starred in My Fair Lady.  - 研究社 新英和中辞典
  • 2002年（平成14年）6月15日「嵐山レディースホテル」この日で営業終了。
    June 15, 2002: The Arashiyama Ladies Hotel ceased its business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ファーストレディーがブッシュ大統領の再選に重要な役割を果たす
    First Lady Plays Key Role in Bush's Reelection  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 愛知県のチームである，名古屋FCレディースAが優勝した。
    Nagoya FC Ladies A, a team from Aichi Prefecture, won the championship.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • レディーミクストコンクリートの製造方法および製造装置
    METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING READY-MIXED CONCRETE - 特許庁
  • しかし彼女はそんなことはレディーのすることではないとわかっていた。
    But she knew that it would not be ladylike to do that:  - James Joyce『母親』
  • 「何かお探しですか？」「私のスーツを探してるんですけど」「レディースコーナーはこちらになります」
    "What are you looking for?" "I'm looking for a suit." "The women's section is this way." - Tatoeba例文
  • また、2004年3月1日からは、女性専用便である「レディースドリーム京都号」の運行も開始された。
    March 1, 2004, they began the operation of 'Ladies Dream Kyoto-go,' a bus for the exclusive use of women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -「ニュードリーム京都号」全便の1号車にレディースシートを設定。
    They introduced ladies seats (seats for the exclusive use of women) to all the cars of 1-go of 'New Dream Kyoto-go.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -「ドリーム京都号」1往復と「レディースドリーム京都号」が新木場駅発着となる。
    They changed the arrival and departure spot of one of 'Dream Kyoto-go' and of all the buses of 'Ladies Dream Kyoto-go' to Shinkiba Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 洋服、アウターファッションの代表的なアイテム分類表(主にレディース)
    Classified list of main items of clothes and outer wear (mainly for ladies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ファーストレディーのローラ・ブッシュさんは，ブッシュ大統領の再選運動で重要な役割を果たした。
    First Lady Laura Bush played a key role in Bush's reelection campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ボウイさんはマドンナさんやレディー・ガガさんといったアーティストに大きな影響を与えた。
    Bowie had a great influence on artists such as Madonna and Lady Gaga. - 浜島書店 Catch a Wave
  • レーザーエンジンがレディー状態の場合は（Ｓ６のＹＥＳ）、Start信号を発信する（Ｓ９）。
    When a laser engine is at a ready state (YES in S6), a Start signal is transmitted (S9). - 特許庁
  • レディー／ビジーピンを利用して内部電圧レベルを知らせる半導体メモリ装置
    SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE INDICATING INTERNAL VOLTAGE LEVEL BY USING READY/BUSY PIN - 特許庁
  • 本発明は、レディーミクストコンクリートの製造プラント側の排出ゲートからアジテータ車の積込み口にレディーミクストコンクリートを投入した場合に、アジテータ車の積込み口にコンクリートが付着することを防止するためのレディーミクストコンクリートの積込み用調整シュートを提供する。
    To provide a loading adjusting shoot of ready-mixed concrete for preventing the adhesion of concrete to the loading port of an agitator vehicle in case that ready-mixed concrete is charged in the loading port of the agitator vehicle from the discharge gate on the side of a ready-mixed concrete manufacturing plant. - 特許庁
  • -「ニュードリーム京都号」の1往復にレディースシート（4席）を設定（ボルボ・アステローペの階下部分）。
    They introduced four ladies seats (seats for the exclusive use of women on the ground floor of Volvo Asterope) to one of 'New Dream Kyoto-go.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1974年（昭和49年）10月1日2階以上を女性専用ホテル「嵐山レディースホテル」とした駅舎が完成。
    October 1, 1974: The station building, whose second floor and above were occupied by the Arashiyama Ladies Hotel, a hotel exclusive for women, was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2002年（平成14年）10月26日駅舎の元レディースホテル部分を中心に改装した商業施設「嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア」が開業。
    October 26, 2002: Commercial facilities called 'Arashiyama Station Hannari-Hokkori Square,' which utilized the portion of the station building in which the Arashiyama Ladies Hotel had been situated, commenced business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 民撰議院設立建白書の内容は、イギリス人ジョン・レディー・ブラックによる新聞『日新真事誌』に掲載されて広く国民に知られた。
    The contents of the 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' were widely spread to people after being published in the "Nisshin Shinji Shi" newspaper by a Scotsman John Reddie Black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • モルタルＭは、レディーミクスコンクリート工場で、セメントＣと細骨材ｓと水とを用いて作製される。
    Mortar M is produced in a ready- mixed concrete plant by using cement C, fine aggregate s and water. - 特許庁
  • レディー／ビジーピンを利用して内部電圧レベルを確認することが出来る半導体メモリ装置を提供する。
    To provide a semiconductor memory device capable of confirming an internal voltage level by utilizing a ready/busy pin. - 特許庁
  • 続く第２スロットでは子局２から通話チャネルを使用中であることを告知するため、レディーフレームを送信する。
    The slave station 2 transmits a ready frame to inform of use of a speech channel through a succeeding 2nd slot. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について