「ロッジ」を含む例文一覧(38)

  • ミスブロッジ、ミスブロッジ!
    Ms. brozi, ms. brozi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • スキーロッジ.
    a ski lodge  - 研究社 新英和中辞典
  • ロッジという建て物
    a type of building, called lodge  - EDR日英対訳辞書
  • ロッジはひぎめでかりられる。
    The lodge rents by the day. - Tatoeba例文
  • ロッジという,簡易の宿泊所
    in Japan, a place of lodging, called 'rojji'  - EDR日英対訳辞書
  • ロッジはひぎめでかりられる。
    The lodge rents by the day.  - Tanaka Corpus
  • ロッジ・フェスティバルがもうすぐ
    The logging festival's coming up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ロッジまでまだ100マイルもあるのよ
    And we are still 100 miles from the lodge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私がここに建てたエコロッジ、
    This ecolodge that I built here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はあなたのロッジに泊まる事が出来て嬉しい。
    I am happy to be able to stay in your lodge. - Weblio Email例文集
  • 旅行者用ロッジ（特に修道会のために取ってある）
    a lodging for travelers (especially one kept by a monastic order)  - 日本語WordNet
  • マットかブラシで覆われたフレームから成るロッジ
    a lodge consisting of a frame covered with matting or brush  - 日本語WordNet
  • シオンロッジに現金自動預け払い機があります。
    There is an ATM at the Zion Lodge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 人工湖は魅力的なスキーロッジに囲まれています。
    A man-made lake is surrounded by attractive ski lodges. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 山頂付近に葛城高原ロッジが設けられている。
    Katsuragi Kogen Lodge is provided near the mountaintop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • いつも僕のロッジミーティングに来てくれた
    He used to come to all my sweat lodge meetings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • すぐにブライオニ・ロッジは見つかった。
    I soon found Briony Lodge.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 行楽のために一時的にテントやロッジで寝泊まりする人
    someone living temporarily in a tent or lodge for recreation  - 日本語WordNet
  • 北陵総合センター　ロッジ・運動場・体育館などがある
    Hokuryo Community Center: Lodges, athletic field and gym are located here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 納税者として、私はロッジたい 実際のところ苦情、。
    As a taxpayer, i'd like to lodge a complaint, as a matter of fact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いつアスペンに行ったか忘れたの スキーロッジを開きたかったの?
    I mean, don't you remember when we went to aspen and you wanted to open a ski lodge? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • サークルの仲間で スキーに行ったロッジの裏で雪に埋もれてな...。
    He's a group member who went skiing with us and ended up buried in the snow behind our lodge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その時 ロッジの裏に2メートル 近く新雪が積もっていてよ。
    At that time, a pile of snow about 2 meters in height had just piled behind our lodge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「私はブラックヒースのトリングトン・ロッジに両親と暮らしています。
    ``I live at Torrington Lodge, Blackheath, with my parents, Mr. Holmes  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • 「セント・ジョンズ・ウッド、サーペンタイン通り、ブライオニ・ロッジ。」
    "Is Briony Lodge, Serpentine Avenue, St. John's Wood."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 僕たちはブライオニ・ロッジで彼女に会わなければならない。」
    We must be at Briony Lodge to meet her."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 私たちは下に下り、再度ブライオニ・ロッジへ向け出発した。
    We descended and started off once more for Briony Lodge.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 箱根プリンスホテルレイクサイドロッジ（現･レイクサイドアネックス）景観設計（1985年）
    Landscaped Hakone Prince Hotel Lakeside Lodge (present Lakeside Annex) (1985).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今朝新聞を読んで ロッジ・フェスティバルがもうすぐ 君の家の近くで開かれるのを知ったんだ...
    I saw in the paper this morning, the logging festivas coming up over in your neck of the... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • こぎれいな小型のランドーがブライオニ・ロッジの戸口にガラガラと乗りつけた。
    It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • ブライオニ・ロッジの玄関の戸は開いていて年配の女性が戸口の段に立っていた。
    The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 表示装置は第一緩衝器に接続され、高電圧データのロッジク状態を表示するのに用いられる。
    The display is connected to the first buffer, and is used for displaying a logic state of the high-voltage data. - 特許庁
  • 森のロッジの暖炉に 俺の獲物が焼けている 妻が俺の足を揉むそばで 子供と犬が遊んでる たくさん欲しい
    A rustic hunting lodge my latest kill roasting on the fire and my little wife, massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼らから聞くべきことを聞いてしまうと、僕はブライオニ・ロッジの近くをぶらぶらとして、作戦計画の考慮にかかった。
    When I had listened to all they had to tell, I began to walk up and down near Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 「僕がなおこの問題を心のうちではかりにかけていると、ハンサム馬車がブライオニ・ロッジに乗りつけて紳士が一人飛び降りた。
    "I was still balancing the matter in my mind when a hansom cab drove up to Briony Lodge, and a gentleman sprang out.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • この問題を明らかにすることに、ブライオニ・ロッジで仕事を続けるべきか、それともテンプルの紳士の事務所に注意を向けるべきかがかかっていた。
    On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 既に夕闇が迫り、私たちがブライオニ・ロッジの前を行ったり来たり、その住人の到着を待っている頃にはちょうど街灯がともり始めていた。
    It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • ゆっくりと厳粛に彼はブライオニ・ロッジに運び込まれ、重要なる部屋に寝かされたが、私の方はなおも成り行きを窓のそばの部署から見守っていた。
    Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文データの著作権について