「ロナルド」を含む例文一覧(19)

  • 彼らは赤ん坊にロナルドと名づけた.
    They named their baby Ronald.  - 研究社 新英和中辞典
  • 赤ん坊はおじの名を取って(ロナルド)と名づけられた.
    The baby was named (Ronald) after his uncle.  - 研究社 新英和中辞典
  • 誰の目にも、ロナルド・ディクソンは真面目人間だ。
    Mr. Ronald Dixon is, by all accounts, a straight arrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ロナルド選手がバロンドールを受賞
    Ronaldo Receives Ballon d’Or  - 浜島書店 Catch a Wave
  • F分布はロナルド・フィッシャー卿に敬意を表して名づけられた。
    The F distribution is named in honor of Sir Ronald Fisher.  - コンピューター用語辞典
  • ロナルド・フィリップ・ドーア『江戸時代の教育』岩波書店　1996年
    "Education in the Edo Period" by Ronald Philip Dore, Iwanami Shoten Publishers, 1996  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 授与式で，ロナルド選手はチームメイトに感謝の言葉を述べた。
    At the award ceremony, Ronaldo thanked his teammates.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ロナルド・フィリップ・ドーア『国際・学際研究システムとしての日本企業』NTT出版　1995年
    "Japan Corporate, a System of the International and Interdisciplinary Research" by Ronald Philip Dore, NTT Publishing Co., Ltd, 1995  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港では，候補者のみやげ品がすぐに目を引く。
    At Ronald Reagan Washington National Airport, candidate souvenirs quickly catch the eye.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 深田祐介、ロナルド・フィリップ・ドーア『日本型資本主義なくしてなんの日本か』光文社　1993年
    "What kind of Japan would it be without Japanese-style capitalism" by Yusuke FUKADA and Ronald Philip Dore, Kobunsha Co., Ltd., 1993  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ロナルド選手は12月７日，パリ郊外での授与式にチームのアレックス・ファーガソン監督とともに出席した。
    Ronaldo attended the award ceremony outside Paris on Dec. 7 with Alex Ferguson, his team’s coach.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ロナルド選手は昨シーズン42得点を挙げ，チームがイングランド・プレミアリーグと欧州チャンピオンズリーグの両方を制覇する助けとなった。
    Ronaldo scored 42 goals last season and helped his team win both the England Premier League and the European Champions League titles.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今夏，ロナルド選手は１億ユーロ(約120億円)を超える報酬でスペインのレアル・マドリードに移籍するとうわさされた。
    This summer, Ronaldo was rumored to be going to Spain’s Real Madrid for a fee of more than 100 million euros (around 12 billion yen).  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ファーガソン監督はロナルド選手を賞賛し，「彼はまだ23歳。選手は26歳になったころに成熟し始める。彼はまだ始まったばかりだ。」と語った。
    Ferguson praised him and said, “He’s only 23. When players get to 26, they start to mature. He’s only just begun.”  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 米国は約２万の兵士と航空機160機，原子力空母｢ロナルド・レーガン｣を含む艦船20隻を派遣した。
    The U.S. has dispatched about 20,000 troops, 160 aircraft and 20 naval vessels including the U.S.S. Ronald Reagan, a nuclear-powered carrier.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1988年ロナルド・レーガン大統領が『市民自由法』に署名し、人種差別に基づく日系人強制収容の事実の謝罪と一人につき2万ドルの補償をおこなうことを決定。
    In 1988, Ronald REAGAN signed the "Civil Liberties Act," deciding to apologize for the Japanese American Internment based on racial discrimination and to grant the survivors 20,000 dollars per person in compensation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • マンチェスター・ユナイテッドのフォワード，クリスティアノ・ロナルド選手が，サッカーの名誉ある最優秀選手賞であるバロンドール(黄金のボール)を受賞した。
    Manchester United forward Cristiano Ronaldo has won the Ballon d’Or (Golden Ball), the prestigious Footballer of the Year award.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 我々，ＡＰＥＣ閣僚は，ヒラリー・クリントン国務長官及びロナルド・カーク米通商代表（大使）の共同議長の下，２０１１年１１月１１日，ハワイ，ホノルルにて会合を行った。
    We, the APEC Ministers, met in Honolulu, Hawaii, November 11, 2011 under the Chairmanship of Secretary of State Hillary Clinton and Ambassador Ronald Kirk, United States Trade Representative.  - 経済産業省
  • 変動相場制度への反論として、分析の対象となる国の経済的性質・特質によっては、対外的に為替レートを変動させるのではなく、共通通貨（ないしは固定レート）を採用することが望ましい場合があるとし、共通通貨（ないしは固定レート）で結びつけられる地域は、既存の国家の地理的範囲と一致する必要はなく、複数の国家がまとまって一つの通貨地域を形成することが望ましい場合があるとするとした議論で、初期の提唱者としてロバート・マンデルやロナルド・マッキノンが知られている。
    A theory opposing to the flexible exchange rate system. It suggests that according to the economic nature and characteristics of countries being analyzed, introduction of a common currency (or fixed rates) is sometimes more desirable than the flexible exchange rate against other currencies. It also suggests that regions united under a common currency (or a fixed rate) need not necessarily coincide with the geographical range of an existing nation, and that it is sometimes more desirable that multiple countries form a common currency area. Robert Mundell and Ronald Mackinnon are famous initial advocators of the theory. - 経済産業省

例文データの著作権について