「ワリ」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞
  • ヒマワリの種
    sunflower seeds - Eゲイト英和辞典
  • スリワリ工具
    SLITTING TOOL - 特許庁
  • フウワリかぶる
    to put on a veil softly  - 斎藤和英大辞典
  • ヒマワリの食用の種
    edible seed of sunflowers  - 日本語WordNet
  • アサガオ-ヒマワリ
    asagao (common morning glory, Ipomoea purpurea) - sunflower  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ボイラのリパワリング装置とリパワリング方法
    REPOWERING APPARATUS AND REPOWERING METHOD FOR BOILER - 特許庁
  • 彼女はヒマワリの種を撒いた
    She sowed sunflower seeds  - 日本語WordNet
  • 地面にヒマワリの種をまく
    sow the ground with sunflower seeds  - 日本語WordNet
  • ヒマワリの種からとった油
    oil from sunflower seeds  - 日本語WordNet
  • バトントワリングをする人
    someone who twirls a baton  - 日本語WordNet
  • シタールの駒「ジャワリ」装置
    BRIDGE "JAWARI" DEVICE FOR SITAR - 特許庁
  • 超電導磁石用パワ−リ−ド
    SUPERCONDUCTING MAGNET POWER LEAD - 特許庁
  • リパワリング複合発電プラント
    REPOWERING COMBINED POWER GENERATING PLANT - 特許庁
  • 発電におけるリパワリング方法
    REPOWERING METHOD IN POWER GENERATION - 特許庁
  • スクワリリウム化合物及び該スクワリリウム化合物を含有する光学記録媒体
    SQUALIUM COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MEDIUM CONTAINING SQUALIUM COMPOUND - 特許庁
  • 私たちは地元のマイクロブルワリー巡りをした。
    We went on a tour of local microbreweries.  - Weblio英語基本例文集
  • ヒマワリの場合のように、軸の方を向く
    toward an axis, as in a sunflower  - 日本語WordNet
  • 1種：北米産のヒマワリに似た草本
    one species: North American herbs that resemble sunflowers  - 日本語WordNet
  • 股ワリをすると体が柔らかくなります。
    Crouching makes the body soft. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ブルワリーミュージアム（兵庫県伊丹市）
    Brewery Museum (Itami City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • フラッシュメモリ装置のパワ—リセット回路
    POWER RESET CIRCUIT OF FLASH MEMORY DEVICE - 特許庁
  • 汽力発電設備のリパワリングシステム
    REPOWERING SYSTEM OF STEAM POWER GENERATING EQUIPMENT - 特許庁
  • 一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
    The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure. - Tatoeba例文
  • 沼地に見られる、細長い葉を持つ、北米東部産のヒマワリ
    sunflower of eastern North America having narrow leaves and found in bogs  - 日本語WordNet
  • 特に米国西部で見られるヒマワリに似た葉の多い多年生植物
    coarse leafy perennial plants resembling sunflowers found especially in the western United States  - 日本語WordNet
  • 一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
    The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.  - Tanaka Corpus
  • スリワリ２３に外部エネルギー源であるレーザー光３１を照射する。
    A slot 23 is irradiated with a laser beam being an external energy source. - 特許庁
  • カワリハラタケの子実体成分を有効成分とする医薬組成物
    PHARMACEUTICAL COMPOSITION WITH BASIDIOCARP CONSTITUENT OF AGARICUS BLAZEI AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
  • 連続する加工状態を可能にし、コストのかかるワークのスリワリ溝加工部の保持具を使用することなく、スリワリフライスによる変形を抑えることにより、効率のよいスリワリ溝加工を行う。
    To perform efficient screw slitting by allowing a continuous slitting state, without using an expensive holding jig for a screw slitting part of a work, and reducing deformation by slitting milling cutter. - 特許庁
  • 前側ロワリンク８とホイールサポート１１とを、ボールジョイント２７ｂにより連結することにより、制動時に前側ロワリンク８に作用する車両後方で車両斜め外方を指向する力に対し、前側ロワリンク８とホイールサポート１１との連結位置を後方に変位させる。
    A connecting position of a front side lower link 8 and the wheel support 11 is displaced to the rear against force directing diagonally outward of the vehicle in the rear of the vehicle working on the front side lower link 8 in braking by connecting the front side lower link 8 and the wheel support 11 with a ball joint 27b. - 特許庁
  • トップリンクとロワリンク及びチェックチェンを備えた作業車両の作業機連結装置において、ロワリンクとチェックチェンの基部を軸支する支持軸を簡潔に構成すると共に、当該ロワリンクとチェックチェンの着脱を容易にする。
    To provide a coupling device for implements of a working vehicle, which includes a top link, a lower link and a check chain, wherein a support shaft pivoting a base part of the lower link and the check chain is simply composed and attaching and detaching of the lower link and the check chain are facilitated. - 特許庁
  • シャンク３に一体に取り付けたスリワリフライス４を回転してワーク１にフライス溝１１を加工するスリワリ工具にあって、前記スリワリフライス４の両側に所定間隔を設けて前記ワーク１の残肉１ａを支持して変形を防ぐ一対の保持板５を備える。
    A pair of holding plates 5 for supporting a residual metal 1a of the work 1 and preventing deformation are provided on both sides of the slitting milling cutter 4 at a predetermined interval. - 特許庁
  • 1781年にコーンワリス率いる英軍は米仏軍に3週間包囲された後、投降した
    in 1781 the British under Cornwallis surrendered after a siege of three weeks by American and French troops  - 日本語WordNet
  • 華やかな花を持つ、丈の高い、直立性あるいは分枝した一年生あるいは多年生の草本：ヒマワリ
    genus of tall erect or branched American annual or perennial herbs with showy flowers: sunflowers  - 日本語WordNet
  • サイレージ用と、油の原料になる種が目的で栽培される一年生のヒマワリ
    annual sunflower grown for silage and for its seeds which are a source of oil  - 日本語WordNet
  • ヒマワリに似ていて、通常枝分かれした細い茎を持ち、米国中部でよく見られる
    similar to the common sunflower with slender usually branching stems common in central United States  - 日本語WordNet
  • 台子　後述するカネワリ法（曲尺割法）による台子飾りの図集
    "Daisu" has illustrations of daisukazari (the arrangement of tea utensils on a stand) in the kanewari measurement system which will be mentioned later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 茶の湯における「カネワリ法」の資料はこの『南方録』のほかに類例が少ない。
    There are little materials about the 'kanewari measurement system' for tea ceremony, except for "Nanboroku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 震災後，ヒマワリがその丘に植えられているため，本はその題名になったのだ。
    Sunflowers have been planted on the hill since the disaster and that is how the book got its name.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ２流体ガスタービン及びその運転方法及びガスタービンのリパワリング方法
    BINARY FLUID GAS TURBINE, ITS OPERATION METHOD, AND REPOWERING METHOD FOR GAS TURBINE - 特許庁
  • ヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼ遺伝子を有する植物ベクターとその製造方法
    PLANT VECTOR HAVING SUNFLOWER FARNESYL PYROPHOSPHATE SYNTHASE GENE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • 大豆脂肪酸、ヒマワリ脂肪酸及びそれらの混合物を含むゴム組成物の加工方法
    METHOD OF PROCESSING RUBBER COMPOSITION CONTAINING SOYBEAN-BASED FATTY ACID, SUNFLOWER-BASED FATTY ACID AND/OR MIXTURE THEREOF - 特許庁
  • 後部ロワリンク９のスプリング受け９ｃと車体との間にスプリング１３を介装し、前部ロワリンク７のアクスル１１近傍と車体との間にショックアブソーバ１５を連結する。
    A spring 13 is interposed between a spring bracket 9c of the rear lower link 9 and a vehicle body, and a shock absorber 15 is connected between the proximity of the axle 11 of the front lower link 7 and the vehicle body. - 特許庁
  • 1枚の文書は中傷的に、エドワードがどのようにワリーの機嫌を取るために、子供を亡くした母親を軽視しているかについて述べた
    one paper scurrilously described how Edward was neglecting a bereaved mother to dance attendance on Wally  - 日本語WordNet
  • 米国南部および中部の平原やプレーリーによく見られる直立生の有毛の多年生食物で、ヒマワリに似た花を持つ
    common erect hairy perennial of plains and prairies of southern and central United States having flowers that resemble sunflowers  - 日本語WordNet
  • 暗い円盤状小筒花と目立つ黄色の放射花がある大きな頭状花があるヒマワリ属の植物のいずれか
    any plant of the genus Helianthus having large flower heads with dark disk florets and showy yellow rays  - 日本語WordNet
  • 墨引　カネワリ法を中心とした理論書であり、章題は秘伝として墨を引いて消したという意味
    "Sumibiki" is the volume on theories, specifically on the kanewari measurement system, with a title meaning to paint out with India ink because it's a secret teaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし他方で「台子」や「墨引」では、書院で用いる台子の飾りに関して、「カネワリ法」と呼ばれる煩雑な規則を詳述している。
    On the other hand, 'Daisu' and 'Sumibiki' describe the details of the complicated rules called the 'kanewari measurement system' for arranging utensils on daisu used in shoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 湯気Ａの上方に配置したシャワーノズル２２から水をスカート状にシャワリングして湯気Ａを囲い込むことで湯気の拡散を防止する。
    The diffusion of steam is prevented by surrounding the steam A by showering water in a skirt shape from a shower nozzle 22 arranged above the steam A. - 特許庁
  • 該油脂は、オリーブ油、大豆油、ヒマワリ油、パーム油、ナタネ油、ココアバターからなる群から選ばれる少なくとも１種類であることが好ましい。
    The fats and oils are preferably at least one kind selected from a group consisting of olive oil, soybean oil, sunflower oil, palm oil, colza oil, and cocoa butter oil. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について