ワールド・ワイド・ウェブのウェブ・ページのアドレス the address of a web page on the world wide web
- 日本語WordNet
ワールド・ワイド・ウェブは、1989年にティム・バーナーズ=リー氏によって考案されました。 The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989. - Tatoeba例文
放送された番組をワールド・ワイド・ウェブ上の情報で拡張するシステムおよび方法 SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCING BROADCAST PROGRAMS WITH INFORMATION ON WORLD WIDE WEB - 特許庁
ワールド・ワイド・ウェブ上の蓄積画像のピア・ツー・ピア・サービスのための改良されたシステム IMPROVED SYSTEM FOR STOCK IMAGES PEER-TO-PEER SERVICES OVER WORLD WIDE WEB - 特許庁
記録されたラジオ番組またはテレビ番組をワールド・ワイド・ウェブ上の情報で拡張するシステムおよび方法 SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCING RECORDED RADIO OR TELEVISION PROGRAMS WITH INFORMATION ON THE WORLD WIDE WEB - 特許庁
放送されたまたは記録されたラジオ番組またはテレビ番組をワールド・ワイド・ウェブ上の情報で拡張するシステムおよび方法 SYSTEM AND METHOD FOR EXTENDING RADIO OR TELEVISION PROGRAM THAT IS BROADCASTED OR RECORDED USING INFORMATION ON WORLD WIDE WEB - 特許庁
プログラム記録媒体、メニュー表示プログラム、バージョン管理プログラム、ウェブサーバ及びワールド・ワイド・ウェブシステム PROGRAM RECORDING MEDIUM, MENU DISPLAY PROGRAM, VERSION MANAGEMENT PROGRAM, WEB SERVER AND WORLD-WIDE-WEB SYSTEM - 特許庁
通信ネットワーク上で行われるゲームとワールド・ワイド・ウェブを利用したポイント計算システム GAME TO BE PLAYED ON COMMUNICATION NETWORK AND POINT CALCULATION SYSTEM UTILIZING WORLD WIDE WEB - 特許庁
Java(登録商標)対応型プリンタを制御するワールド・ワイド・ウェブ形のインタフェースを提供することを目的とする。 To provide a World Wide Web type interface controlling a Java(R)-ready printer. - 特許庁
ワールド・ワイド・ウェブ・ドキュメント要求に埋め込むための必要な装置属性を指定する方法およびシステム METHOD AND SYSTEM FOR SPECIFYING REQUIRED DEVICE ATTRIBUTE TO BE BURIED IN WORLDWIDE WEB DOCUMENT REQUEST - 特許庁
データ処理システムにおいて、ワールド・ワイド・ウェブ文書を管理する方法及び装置を提供すること。 To provide a method and a device for managing a World Wide Web document in a data processing system. - 特許庁
Java(登録商標)対応型プリンタを制御するワールド・ワイド・ウェブ形のインタフェースを提供することを目的とする。 To provide a World Wide Web type interface for controlling a Java (R) corresponding type printer. - 特許庁
インターネット上のワールド・ワイド・ウェブ(WWW)上でのカスタマイズされた広告の選択及び配信のためのシステム及び方法を提供する。 To provide a system and method for selecting and distributing customized advertisement on a world wide web(WWW) on the Internet. - 特許庁
インターネット重畳オーディオ/ビデオ・サーバ(ICAVS)が、クライアントのために、ビデオ及びオーディオのワールド・ワイド・ウェブ探索を実行するプロキシ・インターネット・サーバとして作用する。 When a client connects its equipment an Internet convolution audio/video server (ICAVS), the state of a network between the client and the server and the capability of a client system are decided as the occasion demands and they are stored in a client information database 14. - 特許庁
まず、ユーザ134が消費者収集サービス110に登録すると、消費者収集サービス110は、登録ユーザ134がワールド・ワイド・ウェブ(WWW)サイトを閲覧するときに、当該登録ユーザ134の識別情報を自分の識別情報で置き換える。 At first, when a user registers himself or herself in a consumer collecting service 110, the consumer collecting service 110 replaces the identification information of the registered user 134 with its own identification information when the registered user 134 reads a world wide web(WWW) site. - 特許庁
本発明の好ましい実施形態は、放送番組(102)を受信している人(100)が、自分の興味を引く複数のトピック(101)(103)を選択することを可能にし、直後に、またはそれより後に、こうしたトピックに関連するワールド・ワイド・ウェブからの付加情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。 The preferred embodiment of this invention relates to a system and method for enabling a person (100) receiving a broadcast program (102), to select a plurality of topics (101) (103) drawing his or her interest and for immediately, or at a later time, accessing additional information related to the topics from the Word Wide Web. - 特許庁
本発明の好ましい実施形態は、放送番組(102)を受信している人(100)が、自分の興味を引く複数のトピックまたは場面を選択することを可能にし、直後に、またはそれより後に、こうしたトピックまたは場面(101)(103)に関連するワールド・ワイド・ウェブからの付加情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。 The system and method allow a viewer or listener 100 who is receiving broadcasting programs 102 to select a plurality of interested topics or scenes, and immediately after or after it, to access supplementary information related to the topics or scenes 101 and 103 from the World Wide Web. - 特許庁
本発明の好ましい実施形態は、放送番組(102)を受信している人(100)が、自分の興味を引く複数のトピック(101)(103)を選択することを可能にし、直後に、またはそれより後に、こうしたトピックに関連するワールド・ワイド・ウェブからの付加情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。 The preferred embodiment of the invention relates to a system and method for enabling a person (100) receiving a broadcast program (102), to select a plurality of topics (101) (103) drawing his or her attention and for immediately, or at a later time, accessing additional information related to these topics from the World Wide Web. - 特許庁
本発明の好ましい実施形態は、記録された番組(103)を視聴している人(100)が、自分の興味を引く1つまたは複数のトピック(101)(102)を選択することを可能にし、直後に、こうしたトピックに関連するワールド・ワイド・ウェブからのさらなる情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。 The preferred embodiment of the invention relates to a system, method and computer program for enabling a person 100 listening to or watching a recorded program 103, to select one or a plurality of topics 101, 102 drawing his or her attention and for immediately receiving further information related to these topics from the World Wide Web. - 特許庁
ユーザが選んだアクセス・メカニズムに応じて、音声メッセージは、添付物(オーディオ・ファイル)が付いた電子メール・メッセージとしてユーザに送信されるか、またはユーザのワールド・ワイド・ウェブ・サーバにとってアクセス可能なものになるか、またはスタンドアロン・ボイス・メール・プレーヤ・アプリケーションを使用してユーザに表示される。 In accordance with an access mechanism the user selects, a voice message is transmitted to the user as an electronic mail message with an attachment (an audio file) attached, is made accessible to a world wide web server 251 of the user or is displayed to the user by using a standalone voice mail player application. - 特許庁