「一まとめ」に関連した英語例文の一覧と使い方

「一まとめ」を含む例文一覧(1261)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

一緒にまとめる
batch together - 日本語WordNet
一まとめにして買う
to buy in a lump - 斎藤和英大辞典
一まとめにして売る
to sell in the lump―in the gross―en masse - 斎藤和英大辞典
一つにまとめた全体
all people, everyone (group of all people) - EDR日英対訳辞書
集めて一つにまとめる
to gather into one bundle - EDR日英対訳辞書
月に一度、まとめて支払いたい。
I want to total it and pay once per month. - Weblio Email例文集
私はそれらを一つにまとめる。
I put those in one. - Weblio Email例文集
持ち物を一まとめにしなさい.
Get all your belongings together. - 研究社新和英中辞典
幾口もの品を一つにまとめる
to lump many items together - 斎藤和英大辞典
いくつかのものを一つにまとめる
to combine several things into one thing - EDR日英対訳辞書
一つにまとめて完成させる
to conduct a comprehensive survey of something - EDR日英対訳辞書
天下を一つにまとめること
an act of unifying a country - EDR日英対訳辞書
ばらばらなものを一つにとりまとめる
to unify inconsistent things - EDR日英対訳辞書
(ばらばらのものを)一つにまとめる
to put disordered things into order - EDR日英対訳辞書
ばらばらの物を一つにまとめてしばる
to bind into one - EDR日英対訳辞書
一つにまとめてくくること
to gather and bind into a sheaf - EDR日英対訳辞書
一纏め必需品入れ
NECESSITIES HOLDER - 特許庁
一年分の給料を一まとめにして貰った
I received a year's pay in a lump. - 斎藤和英大辞典
私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。
We put together a one month share and sent it. - Weblio Email例文集
私はそれらを一度にまとめて注文したい。
I want to order those all together. - Weblio Email例文集
打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。（メールで書く場合）
I have gathered the important points of the meeting. Please read. - Weblio Email例文集
チューリップは色別に取りまとめて植えるのが一番よい.
Tulips are best grouped together by colors. - 研究社新和英中辞典
まず第一にこの事件をまとめなければならぬ
We must first settle this matter―bring this matter to a settlement. - 斎藤和英大辞典
一年分の給料をまとめて貰った
I received a year's pay in a lump. - 斎藤和英大辞典
一冊の本をまとめるには長くかかる
It takes a long time to get up a volume. - 斎藤和英大辞典
本は一まとめにしっかり縛ってあった。
The books were tied up in a bundle. - Tatoeba例文
今こそ一気に取引をまとめるときだ。
Now is the time to clinch the deal. - Tatoeba例文
我々はすべてのデータを一つにまとめた。
We got all the materials together. - Tatoeba例文
くさびでとめられるか、一緒にまとめられる
wedged or packed in together - 日本語WordNet
1つにまとめられて完成品となる一群の機械部品
a group of machine parts that fit together to form a self-contained unit - 日本語WordNet
一まとめに南アメリカ大陸の国家
the nations of the South American continent collectively - 日本語WordNet
一まとめに服の装身具および他の装飾
trinkets and other ornaments of dress collectively - 日本語WordNet
(複雑に分化している組織などを)一つの系統にまとめる
to unify separate organizations into one entity - EDR日英対訳辞書
全体を一つにまとめて扱うさま
treating the whole of something as one thing - EDR日英対訳辞書
個々別々のものを一つに合わせまとめる
to combine parts into something whole - EDR日英対訳辞書
全部を一まとめとして売買すること
the selling of an entire set together - EDR日英対訳辞書
(布や紙を)つなぎ合わせて一つにまとめる
to connect together into one - EDR日英対訳辞書
ばらばらの状態から一つにまとめられた物事
something that has been unified - EDR日英対訳辞書
紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめること
an act of binding papers together with string - EDR日英対訳辞書
紙などを重ねて一つにまとめる方法
a way of gathering and binding papers - EDR日英対訳辞書
綴じて一つにまとめたものに,あとから加えたもの
an addition to a file - EDR日英対訳辞書
(一定額の金が)集めてまとめられる
of money, to be obtained in the necessary amount - EDR日英対訳辞書
多くの種類を一つにまとめたもの
an assortment of a variety of things - EDR日英対訳辞書
各部品が一つにまとめられたステレオ装置
a stereo apparatus in which various parts are got together - EDR日英対訳辞書
いくつかのプログラムを一つにまとめたもの
something that gathers several programs into a single package - EDR日英対訳辞書
一つのイメージにまとめて着こなすファッション
a fashion in which the image is united and well worn - EDR日英対訳辞書
関連する設備を一か所にまとめたもの
a core grouping of facilities - EDR日英対訳辞書
(多くのものを)一つにまとめ集める
to gather many things together and unify them - EDR日英対訳辞書
彼女が秋祭りを一番うまくまとめることができる
She's best able to organize the fall festival. - Eゲイト英和辞典
それらを一つの契約書にまとめられますか？
Can we combine those into one contract? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France