「一両」を含む例文一覧(30529)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 610 611 次へ＞
  • 一両日.
    a day or two  - 研究社 新英和中辞典
  • 十一　両替
    (xi) Money exchange business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一両日を要する.
    A day or two are needed.  - 研究社 新英和中辞典
  • 両極端は一致する.
    Extremes meet.  - 研究社 新和英中辞典
  • 両極端は一致する.
    Extremes meet.  - 研究社 新和英中辞典
  • 一挙両得
    to serve two ends―subserve a double purpose―kill two birds ［two hares］with one stone  - 斎藤和英大辞典
  • 一刀両断の処置
    arbitrament of the sword  - 斎藤和英大辞典
  • 一両日中に
    in one or two days―in a day or two  - 斎藤和英大辞典
  • 一刀両断する
    to cut the Gordian knot  - 斎藤和英大辞典
  • 両極端は一致する。
    Extremes meet. - Tatoeba例文
  • (重さの)一両
    an ancient Japanese measurement of weight, called 'ichiryo'  - EDR日英対訳辞書
  • (金額の)一両
    in ancient Japan, a measure of monetary value, called 'ichiryo'  - EDR日英対訳辞書
  • はい、一両だけですが。
    Well, but just one car. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • はい、一両だけあります。
    Okay, but just one car. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 両極端は一致する。
    Extremes meet.  - Tanaka Corpus
  • 両部大壇具　一括
    Ryobuodangu en suite  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 額面は金一両。
    The face value was kin (gold) 1 ryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一方中国では秤量銀貨の実測値一両（大両）を銀一両（銀両）と表した。
    Meanwhile in China, 1 ryo (larger ryo) with actual measured value of hyoryo ginka was equivalent to 1 ryo of silver (ginryo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 月に一度、両親を訪れます。
    I visit my parents once a month.  - Weblio Email例文集
  • 《諺》 両極端は一致する.
    Extremes meet.  - 研究社 新英和中辞典
  • 両軍は一戦を交えた.
    The two armies fought a battle.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は両親と一緒に住んでいる.
    He lives with his parents.  - 研究社 新英和中辞典
  • 両方の話[勘定]が一致した.
    The two accounts tallied.  - 研究社 新英和中辞典
  • 一両日に帰ります
    He will be back in a day or two.  - 斎藤和英大辞典
  • 一両日間ここに居ります
    I shall stay here for a day or two.  - 斎藤和英大辞典
  • 一刀両断の処置をする
    to take drastic measures―cut the Gordian knot  - 斎藤和英大辞典
  • 一両日たてばでき上がります
    It will be finished in a day or two.  - 斎藤和英大辞典
  • 一刀両断の処置をする
    to take decisive measures  - 斎藤和英大辞典
  • 一両日中にも決まりそうだ。
    It should be decided in the next day or two. - Tatoeba例文
  • 両方一度にはできんよ。
    You can't have your cake and eat it too. - Tatoeba例文
  • 私は両親と一緒に住んでいます。
    I live with my parents. - Tatoeba例文
  • 一両日中にお返事します。
    I'll give you an answer in a day or two. - Tatoeba例文
  • 一両日中にお知らせします。
    I'll let you know in a day or so. - Tatoeba例文
  • そうすれば一挙両得だ。
    It will kill two birds with one stone. - Tatoeba例文
  • ご両親と一緒に住んでいますか？
    Do you live with your parents? - Tatoeba例文
  • 私は両親と一緒に住んでいます。
    I'm living with my parents. - Tatoeba例文
  • 両方一度にはできんよ。
    You can't have it both ways. - Tatoeba例文
  • 両方の条件が一致する
    both conditions are met  - コンピューター用語辞典
  • 物事の処理が一刀両断
    to solve something positively and quickly  - EDR日英対訳辞書
  • 両手で物をもう一度揉み直す
    to rub a thing again with both hands  - EDR日英対訳辞書
  • 一つのものの両方のはし
    both ends of something  - EDR日英対訳辞書
  • 一両日中にも決まりそうだ。
    It should be decided in the next day or two.  - Tanaka Corpus
  • 両方一度にはできんよ。
    You can't have your cake and eat it too.  - Tanaka Corpus
  • 私は両親と一緒に住んでいます。
    I live with my parents.  - Tanaka Corpus
  • 一両日中にご返事します。
    I will give you an answer in a day or two.  - Tanaka Corpus
  • 一両日中にお知らせします。
    I'll let you know in a day or so.  - Tanaka Corpus
  • そうすれば一挙両得だ。
    It will kill two birds with one stone.  - Tanaka Corpus
  • 第一節　車両系建設機械
    Section 1 Vehicle-type Construction Machine  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • つまり、両方の行が同一であるか、
    That is, either the lines  - JM
  • 列は両方の文字列で同一
    line common to both sequences  - Python
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 610 611 次へ＞

例文データの著作権について