「一体となる」を含む例文一覧(6110)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ＞
  • 我と一体になる
    identify with the Atman  - Weblio英語基本例文集
  • 夫婦は一体となる
    Man and wife become one flesh.  - 斎藤和英大辞典
  • (物が)溶け合って一体となる
    of things, to melt and mix together  - EDR日英対訳辞書
  • 父(なる神)と子(なるキリスト)と聖霊, 三位一体.
    God the Father, the Son and the Holy Ghost  - 研究社 新英和中辞典
  • (他の人々と)一体となるように溶け込む
    to blend into and become as one  - EDR日英対訳辞書
  • (まわりの組織や風景と)一体になることができる
    to be able to blend into one's surroundings  - EDR日英対訳辞書
  • 会場と視聴者が一体となるためのビジネスモデル
    BUSINESS MODEL FOR INTEGRATING VIEWER WITH SITE - 特許庁
  • 二つの樹脂の境目は相溶して一体となる。
    A boundary between the two resins is unified with each other by compatibility. - 特許庁
  • こうして二人は一体となる』。それで，彼らはもはや二つではなく，一体なのだ。
    and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:8』
  • 一体鋸身と嵌脱柄部とで成る洋鋸
    WESTERN STYLE SAW COMPRISING ONE-PIECE-BODY SAW AND DETACHABLE SHANK - 特許庁
  • 太さの異なるホースの接続と、ホースの先端固定具が、一体と成る物。
    ARTICLE INTEGRATED CONNECTION OF HOSE WITH DIFFERENT THICKNESS WITH TIP FIXING TOOL OF HOSE - 特許庁
  • 呼吸法などによって心を統一し,正理と一体となる心の状態
    the mental state of meditation for spiritual insight, called 'yuga'  - EDR日英対訳辞書
  • 外容器と肩カバーが一体成形された内容器とからなる複合容器
    COMPOSITE CONTAINER COMPOSED OF OUTER CONTAINER AND INNER CONTAINER HAVING SHOULDER COVER MOLDED INTEGRALLY - 特許庁
  • 娯楽道具１は、底部２と側壁部３とが一体形成されてなる。
    A bottom part 2 and a side wall part 3 are integrally formed into the amusement tool 1. - 特許庁
  • 人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。
    Will earthlings be ever able to live on Mars?  - Weblio英語基本例文集
  • コア1は、これらコア部11,12,13がギャップを介することなく一体化されてなる。
    The core 1 is formed by integrating these core portions 11, 12 and 13 not through a gap. - 特許庁
  • このため、コイルばね６０と定着ローラ管５２が一体になる。
    This makes the coil spring 60 and the fixing roller pipe 52 into one body. - 特許庁
  • 一体形成可能で省スペースかつ低価格なことからなる。
    It is formed by a space-saving inexpensive material that can be integrally formed. - 特許庁
  • 盛籠用トレー及びこれを一体化してなる盛籠装置
    TRAY FOR DISPLAY BASKET, AND DISPLAY BASKET APPARATUS INTEGRATED WITH THE SAME - 特許庁
  • 異なる繊維生地を一体化させた繊維製品およびその製造方法
    FIBER PRODUCT OBTAINED BY INTEGRATING DIFFERENT FIBER FABRICS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • マット体Ｍ全体が合成樹脂により一体成形されてなる。
    The whole mat body M is integrally molded of a synthetic resin. - 特許庁
  • 磁石部とモールドＩＣとを一体化してなる磁気検出装置において、磁石部とモールドＩＣとを効率良く且つ精度良く一体化する。
    To efficiently integrate a magnet part with a mold IC with good accuracy in a magnetic detector formed by integrating the magnet part with the mold IC. - 特許庁
  • クラストと外側のマントから成る地球の一体型部品
    the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle  - 日本語WordNet
  • 触媒一体型反応器Ａが、製造工程において、触媒１と反応容器２とが一体化構造となる。
    In a catalyst integrated type reactor A, a catalyst 1 and a reaction container 2 have an integrated structure in a manufacturing process. - 特許庁
  • 施工時期の異なるコンクリート部材同士を一体化してなるＰＣ構造とその施工方法
    PC STRUCTURE UNIFYING MUTUAL CONCRETE MEMBERS DIFFERENT IN CONSTRUCTION PERIOD AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
  • この内面ガイド部２２と一体となるように、耐熱性樹脂からなる吸熱部２３が形成されている。
    A heat absorption part 23 consisting of heat-resistant resin is formed to be integrated with the guide part 22. - 特許庁
  • 素子ホルダ３０は、ベースとなるプレート３１の両端に脚部３２を一体に成形してなる。
    The element holder 30 is constituted by integrally forming a leg 32 at both ends of a plate 31 that becomes the base. - 特許庁
  • 複数のバスバー１６〜１９と樹脂とが一体成形されてなるバスバー一体型インシュレータ１４ａである。
    The bus bar structure (bus bar integrated insulator 14a) is structured by integrally molding a plurality of bus bars 16-19 and a resin. - 特許庁
  • そのガスケット材料が、金属製カバー体、又は金属製枠体と一体化して構成されてなる金属一体化ガスケットである。
    The metal-integrated gasket is produced by integrating the gasket material with a metallic cover or a metallic frame. - 特許庁
  • 本発明は、２つのタンクを一体的に連結してなる一体型熱交換器用タンクに関し、組み付けを容易，確実に行うことを目的とする。
    To obtain a tank for integral heat exchanger comprising two tanks coupled integrally in which the tank can be set easily and surely. - 特許庁
  • さらに、カバーシートのそれぞれは断熱層を備え、かつ、展開した状態でそれぞれのカバーシートが一体となるような一体化手段を備える。
    Further the cover sheets are respectively provided with a heat insulating layer and an integration means to integrate the respective cover sheets in the unfolded state. - 特許庁
  • 第１圧接片部７と第２圧接片部９とを連結部１１で一体に連結してなる樹脂製の可撓性クリップ３を一体成形する。
    A flexible resin clip 3 is integrated by coupling a first pressure-contact piece 7 and a second pressure-contact piece 9 with a coupling member 11. - 特許庁
  • 指向性の異なる複数のアンテナを相互の指向性を損なうことなく一体化可能な多周波一体型アンテナを提供する。
    To provide a multifrequency integrated type antenna such that a plurality of antennas having different directivities can be integrated without spoiling the directivities. - 特許庁
  • ターンシグナルランプをミラーハウジングのところに一体的に設ける。
    To install a turn signal lamp integrally with a mirror housing. - 特許庁
  • ここで、固定片４１Ｂは、ターミナル４０と一体に形成されている。
    In this case, the fixed piece 41B is formed integrally with the terminal 40. - 特許庁
  • インダクタは、導電体２と、成型樹脂からなるギャップ材６を一体成形したギャップ材一体型コイル７を用いる。
    The inductor uses a gap material integrated coil 7 in which a conductor 2 and a gap material 6 consisting of molding resin are integrally molded. - 特許庁
  • 可動ミラーやフレームを廃止し、揺動部品も含めた一体構造としての組み付けが可能になる一体型光学デバイスを得る。
    To obtain an integrated optical device, in which a movable mirror and a frame are eliminated and the components, including oscillatory components, can be set as an integral structure. - 特許庁
  • 一体化材３の硬化に際して、被覆層の水分が発泡しなくなり、一体化材３中に気泡が形成されることがなくなる。
    Thus, in hardening of an integrating material 3, the moisture of the coating layer is prevented from foaming, with the bubble formation eliminated in the integrating material 3. - 特許庁
  • このツメによって、スピーカとカバーとを、容易に一体化して、遊技機に取り付けることが可能となる。
    By the pawl, the speaker and the cover are easily integrated and attached to the game machine. - 特許庁
  • 内側と外側の金属フランジをボルト締結することでフランジは一体となる。
    The flange is integrated by bolting the inner and outer side metal flanges. - 特許庁
  • 連結シャフト４の取り付け面を部品ユニットおよびモジュールに取り付けることで一体となる。
    An installation surface of the connecting shaft 4 is integrated by being installed in the part unit and the module. - 特許庁
  • 日本では室町時代になると、山門と一体化し、鐘門となった事例もある。
    During the Muroyama period in Japan, some shoro were integrated with the san-mon gates (the gateways to their temples), becoming sho-mon gates (gateways housing big Buddhist bells).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これにより、スタビライザーバー１００にブッシュ２０とブラケット３２とが一体化された構造となる。
    Consequently, the bush 20 and the bracket 32 are formed integrally with the stabilizer bar 100. - 特許庁
  • ボルト、ナットとも曲面で形成されており、取り付け後は一体の半楕球状となる。
    The bolt and nut are each formed in a curved surface, and can form a semi-ellipsoidal sphere integrated together after attachment. - 特許庁
  • これにより、ブラケット２２と回転センサ２４とが一体に組み付いた状態となる
    The bracket 22 is integrally assembled with the rotation sensor 24. - 特許庁
  • 所定のパターンを有する一体型第１電極板と一体型第１電極板とは異なるパターンを有する一体型第２電極板を作製する。
    An integral first electrode plate, having a prescribed pattern and an integral second electrode plate, having a different pattern from the first electrode plate has are manufactured. - 特許庁
  • 真空断熱材と発泡ポリスチレンとからなる一体成形した複合断熱材とその製造方法
    COMPOSITE HEAT INSULATING MATERIAL COMPRISING VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL AND EXPANDED POLYSTYRENE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • また、添加物により１１００℃以下で焼成できることから内部電極と一体焼成可能となる。
    Moreover, since it can be fired with the additive at below 1,100°C, firing integrally with internal electrode becomes possible. - 特許庁
  • これにより、スタビライザーバー１００にブッシュ２０とプラスチック２１とが一体化された構造となる。
    Consequently, the bush 20 and the plastic 21 are formed integrally with the stabilizer bar 100. - 特許庁
  • 蓋（７）が開いているとき表面と内側のキーは一体で標準型キーボードとなる。
    The surface and inner-surface keys combine, when the lid (7) is open, to provide a standard type keyboard. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ＞

例文データの著作権について