「一個ずつ」を含む例文一覧(261)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 商品は一個ずつお買い求め下さい。
    Please buy the products one at a time.  - Weblio Email例文集
  • メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
    Mary took out the eggs one by one. - Tatoeba例文
  • 物品の長辺に沿っては一体金具Ｃが２個ずつ配置される。
    Two each of the integrated metal fittings C are arranged along the longer edge of the article. - 特許庁
  • 一体金具Ａは物品の短辺に沿って２個ずつ配置される。
    Two each of the integrated metal fittings A are arranged along the shorter edge of an article. - 特許庁
  • なくなった日から一個ずつ増やして中陰までお供えし、49個飾る地域もある。
    In some regions, 49 dumplings are offered adding one each day from the day of death to Chuin (a period of mourning lasting seven weeks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • パッケージを確実に切り出し一個ずつカップ内に投入する個別切り出し装置を提供する。
    To provide an individual cutting device capable of surely cutting packages to throw them one by one into cups. - 特許庁
  • パッケージを一個ずつ確実に切り出しする個別切り出し装置を提供する。
    To provide an individual cutting-out device for reliably cutting out packages one by one. - 特許庁
  • 物品を傷付けることなく、物品を一個ずつ能率よく切り出すことができる切出し装置を提供する。
    To efficiently deliver articles one by one without damaging articles. - 特許庁
  • 一構成では、２つの位相ラインで２個ずつと第３の位相ラインで１個との５個のセルを用いる。
    In one configuration, two cells are used for each of two phase lines, and one and five cells for a third phase line. - 特許庁
  • fmt引き数が NULLでない場合は、一個ずつのコロンとスペースに続けて出力する。
    preceded by another colon and space unless the fmt argument is NULL.  - JM
  • 物外は「八大竜王が一個ずつ受納されたのだろう」といって村人を感心させたという。
    Motsugai said, 'Hachidai Ryuo (Eight Dragon Kings) would have received each of them,' making the people in the village impressed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 複数個の半導体素子は、少なくとも一方向に、１段ずつずらせながら積層して接着する。
    A plurality of semiconductor elements are shifted by layer, at least in one direction to be laminated and adhered. - 特許庁
  • また、接続孔１３１は、対向する一対の側壁部にそれぞれ同数個ずつ設ける。
    For the connection holes 131, a pair of sidewalls in opposition are provided with two or more some pieces each. - 特許庁
  • これにより、同一のプレート線およびワード線に接続される強誘電体メモリセルの個数は、４個ずつになる。
    Thus, the number of ferroelectric memory cells connected to the same place and word lines becomes 4. - 特許庁
  • 果肉の個数を数えながら一定個数ずつ振り分けて容器に供給可能な果肉振り分け装置の提供。
    To provide a pulp distributing device capable of supplying pulps into a container by distributing a constant number of the pulps while counting the number of the pulps. - 特許庁
  • ４個の端子電極２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄは、全て同一形状をなしており、底面１３の４辺の周縁部にそれぞれ１個ずつ設けられている。
    The four terminal electrodes 2a, 2b, 2c and 2d have the same shape, and are provided one by one on four peripheral edges of the bottom surface 13. - 特許庁
  • この一連の処理は、ｍ×ｎ個の素子に対してブランキング期間毎に（ｉ−１）個ずつ行われる。
    The series of process is performed by (i-1) pieces for each blanking period with respect to the m×n pieces of the element. - 特許庁
  • 本発明に係る音叉型振動子は、各々が第１面を有する３個の腕部(11,12,13)と、３個の腕部の各々の第１面上に１個ずつ設けられた圧電体素子(15,16,17)と、３個の腕部のそれぞれの一端を連結する基部(14)と、を含む。
    A tuning fork vibrator is provided with three arm sections (11, 12, 13) each of which having a first surface, piezoelectric elements (15, 16, 17) disposed on the first surfaces of the three arm sections, respectively, and a base section (14) connecting one ends of the three arm sections. - 特許庁
  • このような個別ステーションが一個又は複数個ずつ洗浄工程，リンス工程，乾燥工程の各ユニット内に設けられ所定のタクトタイムで一斉にウエハを移送させる。
    Single or a plurality of individual stations are provided in each of units in a cleaning step, a rinsing step and a drying step, and wafers are simultaneously transferred at a specified tact time. - 特許庁
  • 固定子１０の製造にあたり、先ず個々のマグネット部材１２ｘが形成され、次いで冶具２０に対してマグネット部材１２ｘが１個ずつ各磁極部１２ｎ，１２ｓを所定角度ずつ周方向一方にずらして積層される。
    When manufacturing the stator 10, the individual magnet members 12x are formed, and the magnet members 12x are laminated one by one so that the magnetic poles 12n, 12s are displaced with respect to the jig 20 in one circumferential direction at each prescribed angle. - 特許庁
  • また射手の好みや癖、材料の個体差から来る要因から弓の成りは一定ではなく、一張り毎に少しずつ張り顔は違う。
    The nari of the bow is not uniform depending on the favoritism and habit of the archer, difference in each materials, and the shape of the stringed bow is different whenever the string is strung.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ゴルフボール投入口には、ゴルフボールを一端貯蔵したホッパーから、投入管を通じて一個ずつ投入する。
    Into the charging port of the golf ball, the golf ball is charged one by one from a hopper where the golf balls are once stored through a charging pipe. - 特許庁
  • 同一のワード線によって選択されるセルユニットのうちの隣接する２個ずつは、同一のメモリセルＭＣを構成する。
    Every adjacent two pieces out of cell units selected by the same word line constitute the same memory cell MC. - 特許庁
  • 複数個取りの金型で成型されるプラスチックス製容器に関し、複数個積重ねた状態から容易に一個ずつを取出すことのできる分離取出し易いプラスチックス製容器に関する。
    To solve a defect that two or three ribs of containers internally mounted or externally sheathed are stuck together and are simultaneously moved, in a plastic container which can be easily taken out one by one separately from a condition that a plurality of pieces are piled, in relation to the plastic container molded in a mold for a plurality of pieces. - 特許庁
  • ウエハを吸着するスピンチャック及びこの周囲を囲むカップを各々含む、４個以上の偶数個のモジュール、例えば６個のモジュールと、これらモジュールを各々同一複数個数ずつ含む例えば３個ずつ含む２つのグループに分け、各グループ毎に、ウエハに液処理用の処理液を吐出するための共有化ノズル部を設ける。
    Not less than four even-numbered modules, such as six modules, including a spin chuck for sucking wafers and a cup for surrounding the spin chuck, and a sharing nozzle section for dividing the modules into two groups including the same plurality of modules each, such as three modules, and discharging a treatment liquid for liquid-treating to the wafer for each group. - 特許庁
  • その後、インデクサロボットＩＲ１は、再び上側の２個の基板保持部２７に基板Ｗを一枚ずつ搬入する。
    After that, the indexer robot IR1 again carries the substrates W one by one to the two upper side substrate holding parts 27. - 特許庁
  • 同一のメモリセル列に属する各メモリセルを構成する２個ずつのセルユニットに対応する２本のビット線は、ビット線対を構成する。
    Two bit lines corresponding to every two cell units constituting each memory cell belonging to the same memory cell column constitute pairs of bit lines. - 特許庁
  • 帆立貝を手作業で又は自動で所定の向きに揃えて移送し、その向きで一個ずつ帆立貝孔あけ機のセット部に送り込む。
    The method for automatically sending the scallop to the machine for boring the hole in the scallop is carried out as follows. - 特許庁
  • また、半導体スイッチ素子３ａは、３個であり、各相ライン（Ｕ，Ｖ，Ｗ相）毎に一つずつ配設されている。
    Further, the semiconductor switch elements 3a are three and every one is arranged in every phase line (U, V, W phase). - 特許庁
  • 枕の下面２の両端に、直方体のウレタン３等の硬い物質を一個ずつ付け、腕を保護するための溝４を設ける。
    A hard object such like a rectangular parallelepiped urethane 3 is attached to each side of the lower part 2 of the pillow and a gap 4 that protects the arms is provided. - 特許庁
  • その上複数包装形態でありながら、一対の外装箱１３の結束を解くことにより１台ずつの個別出荷ができる。
    And further, the bundle of the pair of outer package boxes 13 are released into independent packages of a single fixtures despite the form of packaging the plurality of fixtures. - 特許庁
  • 電圧測定器２それぞれが測定対象とするセルグループは、組電池２０の一端から他端に向けて、単位セル１個分ずつずらす。
    The cell groups to be measured by voltage measuring instruments are shifted by one unit cell from one end toward the other end of the battery pack 20. - 特許庁
  • 潤滑油等の油類の付着したＯリングを確実に一個ずつに分離して搬送装置に送り出せるようにすること。
    To surely separate and send out one by one of an O-ring stuck with oils such as lubricating oil to a carrying device. - 特許庁
  • マイクロウェルを用いることなく、動物細胞を一つずつ個別に基板表面上に配置できる新たな手段を提供する。
    To provide a new method by which animal cells can be individually arranged one by one on the surface of a substrate without using microwells. - 特許庁
  • グループ分け部１０６は、そのパラメータが全て互いに同一のコードブロックを最大１６個ずつグループ化する。
    A grouping section 106 divides code blocks in which the parameters are all the same into groups including 16 blocks at most. - 特許庁
  • 一対の保持体４１で保持した果菜物Ａを元の姿勢に回転して、後部コンベア５により搬送される載置体４に１個ずつ移載する。
    The produce A held by a pair of holding bodies 41 are rotated to their original attitudes and are transferred one by one to placing bodies 4 carried by a rear conveyor 5. - 特許庁
  • 例えば、個々のユーザは、参加者のそれぞれを一度に１人ずつブロックすることができる「テスト」ボタンを押すことができる。
    For example, individual users can depress a "test" button that permits each of the participants to be locked one at a time. - 特許庁
  • Ｃリングのような周の一部が欠けているリング状部材を１個ずつ供給可能でありかつ作業効率を向上する。
    To supply a ring-state member in which a part of its circumference is missing as a C-ring one by one and to improve work efficiency. - 特許庁
  • ガラス製光学素子の成形歪みを、短時間に、一個ずつ、光学的に影響無いレベルに低減する。
    To reduce a distortion in forming a glass optical element within a short time one by one to a level without impacting on the optical property. - 特許庁
  • そして、一定周期の中に、非通常調光レベルの情報に相当するように副パルスｐ２、ｐ３をそれぞれ３個ずつ生成する。
    Then, three sub-pulses p2 and p3 are formed respectively in a certain period so as to correspond to information of unusual dimming level. - 特許庁
  • この空間２１の円周方向複数個所にそれぞれ一部を注入する状態で、上記グリース１０を適量ずつスポット的に配置する。
    The grease 10 is spotted in proper amounts so as to be partially intruded into a plurality of circumferentially spaced positions in the space 21. - 特許庁
  • 各シリンダ１７に２個ずつ連通する同一径のシリンダポートＣ３，Ｃ４は、ピッチ角が４５°である。
    Cylinder ports C3, C4 of the same diameter communicated with respective cylinders 17 by every two have a pitch angle of 45°. - 特許庁
  • 光源部は、長手状の導光体７ａ、７ｂと導光体の両端部に一個ずつ配置した点状光源９、９'とから構成する。
    The light source part is composed of longitudinal light guides 7a, 7b and point light sources 9, 9' that are arranged one by one on both ends of a light guide. - 特許庁
  • たとえば、Ｎビットを表現するための２^N 個の同一サイズ（容量）のキャパシタ１０１ａ〜１０１ｎを、２つずつ並列に接続する。
    For example, 2N 101a-101n of the same size (capacitance) for expressing N bits are parallel connected two by two. - 特許庁
  • ストックバーにリング状部品を一個ずつ装填する作業を、自動的、かつ、短時間で行なえるようにする。
    To automatically carry out operations for charging each ring shaped part to a stock bar one by one in a short time. - 特許庁
  • 分割コアを一個ずつモータケース内に位置決めして装着して結線を行う場合に比べて作業効率を改善できる。
    The operation efficiency is improved as compared with the case where the split core is positioned in the motor case one by one for connection. - 特許庁
  • リードスイッチ２０２ａ，２０２ｂは、磁性体２０１の回転軌道の周囲に１８０度隔たった２か所にそれぞれ一個ずつ設けられる。
    Reed switches 202a and 202b are provided at two locations that are separated by 180 degrees around the rotary track of the magnetic body 201, one at each location. - 特許庁
  • 端子装置Ａは、端子板ブロック３６ａと、端子板ブロック３６ａに対して一対ずつ設けられた鎖錠ばね６０と、一対の鎖錠ばね６０に対して１個ずつ設けられた解除釦６５とで構成される。
    The terminal device A comprises a terminal plate block 36a, a pair of lock springs 60 for the terminal block 36a, and a release button 65 for the pair of lock springs 60. - 特許庁
  • 喫煙者が、この煙草差し入れ穴（３）を一個ずつ覆うように禁煙シール（６）を貼り喫煙を出来なくして、一本ずつ喫煙本数を減らしていき、禁煙を達成する煙草入れ（１）である。
    The smoker applies a non-smoking seal (6) so as to cover the cigarette-insertion holes (3) one by one for limiting the number of smoking a day to reduce the number of smoking one by one for achieving the non-smoking. - 特許庁
  • 本発明による複数穴を有する厚肉圧力容器の自緊方法は、４個以上１０個以下の穴（２）が同心円状に形成された厚肉圧力容器（１）に対し、各穴（２）を１個ずつ又は１個飛びに自緊することにより、応力分布を均一化するようにした方法である。
    In an autofrettage method of a thick-walled pressure vessel having a plurality of holes, the stress distribution is unified by applying the autofrettage to holes (2) one by one or every other holes for the thick-walled pressure vessel (1) having ≥ 4 and ≤ 10 holes (2) concentrically formed therein. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について