一般的な茶道具 General tea utensils
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
両部大壇具一括 Ryobuodangu en suite
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一色晴具の長男。 He was the first son of Harutomo ISSHIKI.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三位一体の製図用具 DRAFTING TOOL WITH TRIUNE UTILIZATION - 特許庁
一人玉掛け吊り具 ONE-MAN SLINGING ACCESSORY - 特許庁
均一化成長治具 HOMOGENEOUS GROWTH JIG - 特許庁
シート一枚捌き器具 SHEET SEPARATOR - 特許庁
家具の一部の引出し DRAWER AS PART OF FURNITURE - 特許庁
茶道具の一種であり、また仏具の一種でもある。 This is a kind of tea utensils, and also a kind of butsugu (Buddhist altar fittings).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一組の組立て治具20は、作用軸治具21および調整軸治具22を有する。 The set of assembly tool 20 has an action axis tool 21 and an adjusting axis tool 22. - 特許庁
家具は、一対の側板部5を有する家具本体2を具備する。 This furniture is equipped with its body 2 including a pair of side plate sections 5. - 特許庁
書道具一式を二つの箱に分け重ねた書道具箱 a double inkstone case whose cases are set on top of each other
- EDR日英対訳辞書
茶をたてる道具一式を入れて持ち歩くための道具 a decorative pail used to carry a complete set of tea ceremony utensils
- EDR日英対訳辞書
密教法具-唐時代制作の仏具一式。 Esoteric Buddhist Ritual Implements - A complete set of altar equipment made during the Tang dynasty.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金銅密教法具一具(2004年重文指定) One set of gilt copper mikkyo hogu (The Buddhist instruments of esoteric Buddhism) (Designated in 2004 as an important cultural property)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス