一卵性双生児では? What about an identical twin? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一卵性双生児を出産しました。 I delivered identical twins. - Tatoeba例文
一卵性双生児は一卵性である identical twins are monovular
- 日本語WordNet
一卵性双生児が生まれました。 An identical twin was born. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一卵性双生児を出産しました。 I delivered identical twins.
- Tanaka Corpus
一卵性双生児は DNAも同じ Identical twins have the same dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一卵性双生児は dnaも同じ Identical twins have the same dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
時間差一卵性双生児が The birth of a delayed identical twin - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例えば、一卵性双生児、および一卵性双生児に由来する細胞と組織は同系である。 for example, identical twins and cells and tissues from them are syngeneic.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
一卵性双生児を見分けることはほとんど不可能だ. It's almost impossible to tell identical twins apart.
- 研究社 新英和中辞典
トムとメアリーは一卵性双生児だ。 Tom and Mary are identical twins. - Tatoeba例文
トムとマイクは一卵性双生児だよ。 Tom and Mike are identical twins. - Tatoeba例文
トムとジョンは一卵性双生児だよ。 Tom and John are identical twins. - Tatoeba例文
体の一部が結合して生まれた一卵性双生児 one of a pair of identical twins born with their bodies joined at some point
- 日本語WordNet
一卵性双生児は そうらしいですけど That seems to be the case with identical twins - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
たとえ一卵性双生児でも 同じにはなりません Even identical twins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
健康な一卵性双生児の一方から他方へと骨髄を移植する治療法。 a procedure in which a person receives bone marrow donated by his or her healthy identical twin.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
一卵性双生児の一方から他方へと造血幹細胞(全ての血液細胞の元である細胞)を移植する方法。 a procedure in which a patient receives blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) donated by his or her healthy identical twin.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
「トムとジョンって一卵性双生児とは聞いてたけど、本当によく似てるよね?」「似てる似てる。親にも時々間違えられるって言ってたよ。あの二人はほんと、已己巳己だよ」 "I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?" - Tatoeba例文
移植法には、自家移植(あらかじめ採取、保存しておいた血液細胞を使用)、同種移植(他人から提供された血液細胞を使用)、同系移植(一卵性双生児の兄弟姉妹から提供された血液細胞を使用)がある。 transplantation may be autologous (an individual's own blood cells saved earlier), allogeneic (blood cells donated by someone else), or syngeneic (blood cells donated by an identical twin).
- PDQ®がん用語辞書 英語版
骨髄移植には自家移植(治療前に採取して保存しておいた患者自身の骨髄)、同種移植(他者から提供された骨髄)、同系移植(一卵性双生児から提供された骨髄)がある。 transplantation may be autologous (an individual's own marrow saved before treatment), allogeneic (marrow donated by someone else), or syngeneic (marrow donated by an identical twin).
- PDQ®がん用語辞書 英語版
移植法には、自家移植(あらかじめ採取、保存しておいた患者自身の血液細胞を使用)、同種移植(他人から提供された血液細胞を使用)、同系移植(一卵性双生児の兄弟姉妹から提供された血液細胞を使用)がある。 transplantation may be autologous (an individual's own blood cells saved earlier), allogeneic (blood cells donated by someone else), or syngeneic (blood cells donated by an identical twin).
- PDQ®がん用語辞書 英語版