「一婦」を含む例文一覧(293)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 一夫一婦主義者
    a monogamist  - 斎藤和英大辞典
  • 一夫一婦の結婚
    monogamous marriage  - 日本語WordNet
  • 夫婦は一体となる
    Man and wife become one flesh.  - 斎藤和英大辞典
  • あの二人を夫婦にしたら好一対の夫婦ができる
    They will make a well-matched couple  - 斎藤和英大辞典
  • あの二人を夫婦にしたら好一対の夫婦ができる
    They are made for each other.  - 斎藤和英大辞典
  • 猿人は一夫一婦制だった？
    Were Early Hominids Monogamous?  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 釣り合いのとれていない一対[夫婦].
    an ill‐assorted pair  - 研究社 新英和中辞典
  • 夫婦は一心同体である.
    Husband and wife are one flesh.  - 研究社 新和英中辞典
  • 離れ離れにする
    to put two apart―（夫婦なら）―separate man and wife―（一家なら）―scatter a family―break up a family  - 斎藤和英大辞典
  • 夫婦は一身同体となる
    Man and wife become one flesh.  - 斎藤和英大辞典
  • 夫婦は一心同体になる
    Man and wife become one flesh.  - 斎藤和英大辞典
  • 一緒になる（夫婦になる）
    to be united―be joined―be married―be spliced  - 斎藤和英大辞典
  • 二人は好一対の夫婦になる
    They will make a well-matched couple  - 斎藤和英大辞典
  • 二人は好一対の夫婦になる
    They are made for each other.  - 斎藤和英大辞典
  • 好一対の夫婦ができる
    They will make a well-matched couple  - 斎藤和英大辞典
  • 好一対の夫婦ができる
    They are made for each other.  - 斎藤和英大辞典
  • 一人の婦人が窓に立っていた
    A lady was standing at the window.  - 斎藤和英大辞典
  • 一生,夫婦として暮らす
    to remain happily married until death  - EDR日英対訳辞書
  • 夫婦になって一緒に暮らす
    to become man and wife and live together  - EDR日英対訳辞書
  • 一夫一婦主義（同時に持つ伴侶は1人のみ）の人
    someone who practices monogamy (one spouse at a time)  - 日本語WordNet
  • 一　夫婦の一方が国籍を有する国の法
    (i) the law of the country where either husband or wife has nationality;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 私は息子夫婦と一緒に住んでいます。
    I live with my son's family.  - Weblio Email例文集
  • 性格の不一致が理由で離婚する夫婦が増えている.
    Increasingly more couples are getting divorced on grounds of incompatibility.  - 研究社 新和英中辞典
  • あの夫婦は一見不似合いに見えるが実に仲がいい.
    Although they look an ill‐matched couple, they actually hit it off very well.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は従姉妹だといって一人の婦人を紹介した
    He introduced a lady to me as his cousin.  - 斎藤和英大辞典
  • 二人は結婚して一月たたぬに夫婦げんかを始めた
    They had not been married a month before they began to quarrel.  - 斎藤和英大辞典
  • あんな者と夫婦になると一生難儀するぞ
    If you marry such a man, he will lead you a dog's life of it.  - 斎藤和英大辞典
  • 車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
    I can see a lady and two dogs in the car. - Tatoeba例文
  • 私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
    I saw an old woman cross the street. - Tatoeba例文
  • その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
    The old couple embarked on a tour around the world. - Tatoeba例文
  • その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
    It is hard for the couple to live together any longer. - Tatoeba例文
  • 警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
    The police had all the prostitutes line up in a straight line. - Tatoeba例文
  • 一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
    The bus was empty except for one elderly woman. - Tatoeba例文
  • スミス婦人は女友達の一人に過ぎなかった
    Mrs. Smith was just one of the girls  - 日本語WordNet
  • 新郎新婦が一緒に眠る結婚式の後の晩
    the night after the wedding when bride and groom sleep together  - 日本語WordNet
  • 一文字笠という,婦人用の笠
    a Japanese women's hat, woven from bamboo or sedge, called 'ichimongasa'  - EDR日英対訳辞書
  • いつも一緒で,仲の良い夫婦
    a married couple who is always together and who get along very well with each other  - EDR日英対訳辞書
  • 夫婦の一方が特に持っている財産
    property belonging to one of a married couple  - EDR日英対訳辞書
  • 第三者に対して,夫婦の一方が他方を指す語
    the word that indicates to an outsider the other partner of a married couple  - EDR日英対訳辞書
  • 人混みの中で、一人のベトナムの婦人が目立っている。
    One Vietnamese lady stands out among the crowd. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この夫婦にとって、一体感は二人の強さだった。
    For this couple, togetherness has been their strength. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 一度婦人会の皆さんに尋ねてみましょう。
    Let's ask people in the Women's Association. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
    I can see a lady and two dogs in the car.  - Tanaka Corpus
  • 私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
    I saw an old woman cross the street.  - Tanaka Corpus
  • 一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
    The bus was empty except for one elderly woman.  - Tanaka Corpus
  • その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
    The old couple embarked on a tour around the world.  - Tanaka Corpus
  • その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
    It is hard for the couple to live together any longer.  - Tanaka Corpus
  • 二　夫婦の一方の常居所地法
    (ii) the law of the habitual residence of either husband or wife; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一説に宮廷に留まり命婦として仕えた。
    A theory states that she stayed in the Imperial court to serve as a court lady.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「あなたは一体誰なのか」と老夫婦にたずねた。
    Then he asked the elderly couple: "Who are you?"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について