「一次的」を含む例文一覧(4064)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞
  • 第一次的にはね。
    At the primary level, yes.  - 金融庁
  • 第一次的にはですよ。
    At the primary level, that is.  - 金融庁
  • 第一次的接触という,対面的で個人的な人間関係
    a human relationship called {the primary contact}  - EDR日英対訳辞書
  • 第二次的接触という,皮相的で一時的な人間関係
    superficial and temporary human relations called {the secondary contact}  - EDR日英対訳辞書
  • ソナタ形式で,副次的な主題や一時的な楽想
    a subsidiary theme or a temporary melodic subject of a sonata  - EDR日英対訳辞書
  • 一次側コイル１１と二次側コイル１２とは磁気的に結合される。
    The primary coil 11 is magnetically coupled with the secondary coil 12. - 特許庁
  • 電気的に一次電池と二次電池の判別を確実に行うことができる。
    To discrimination a primary battery and a secondary battery without fail. - 特許庁
  • 一次混合検体及び二次混合検体の作成を効率的に行う。
    To efficiently create primary and secondary mixing specimens. - 特許庁
  • 絵画やデザインの一次的なスケッチ
    a preliminary sketch of a design or picture  - 日本語WordNet
  • 副次的効果の一つは死亡事故の減少だった。
    A secondary effect was a drop in fatal accidents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • コマンドラインの一般的な書式は、次のとおりです。
    The general format of the command line you will type is as follows:  - FreeBSD
  • たとえば、一般的なmanの配置は次のようになるでしょう:
    For example, a standard man layout might look like so: - Gentoo Linux
  • もっとも一般的なユースケースは次のとおりです。
    The most commonly used cases are:  - NetBeans
  • 一般的な製法は次の通りである。
    A commonly used production method is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一般的な地鎮祭の流れは次の通りである。
    The general flow of a Jichin-sai is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今日の一般的な理解は次のようになっている。
    Today's general view of these are in the following paragraphs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一般的には城には次の機能がある。
    In general, the castle has the following features  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • バッファメモリは、データを一次的に記憶する。
    A buffer memory temporarily stores the data. - 特許庁
  • 一次元的超電導線材及びそれを用いたコイル
    ONE-DIMENSIONAL SUPERCONDUCTING WIRE FOR AND COIL USING IT - 特許庁
  • そして、一時的に保持された静止画が、順次、出力される。
    Then, the temporarily held static image is sequentially outputted. - 特許庁
  • ３次元的に表現された第一地図画面Ａ１を目的地等に至るまで順次切替表示する。
    The first map screens A1 expressed three-dimensionally are switchedly displayed in order up to reach an objective point. - 特許庁
  • 一次又は二次小球はプロセスビーム内で機械的及び熱的相互作用によって分解される。
    The primary or secondary globule is decomposed in the process beam either mechanically or through thermal interaction. - 特許庁
  • 成形品の一次成形方法、及び一次成形により生成された成形品、具体的にはナット
    PRIMARY MOLDING METHOD FOR MOLDING, AND MOLDING, SPECIFICALLY NUT, PRODUCED BY PRIMARY MOLDING - 特許庁
  • 次のことがこの一般的な原理から演繹的に導かれる.
    The following can be deduced from the general principle.  - 研究社 新和英中辞典
  • 一般的意味において、何らかの二次代数的整数ｚが使用される。
    In general meaning, some secondary algebraic integer z is used. - 特許庁
  • 画像データの２次元的な空間フィルタリングを画一的に行う。
    To uniformly perform the two-dimensional space filtering of image data. - 特許庁
  • 燃料ガスと一次空気とをむらなく均一に混合することを目的とする。
    To uniformly mix fuel gas and primary air without unevenness. - 特許庁
  • 音声一次メモリ１５１は、圧縮音声データを一時的に格納する。
    A voice primary memory 151 temporarily stores the compressed voice data. - 特許庁
  • 音声一次メモリ１５１は、圧縮音声データを一時的に格納する。
    A sound primary memory 151 temporarily stores the compressed sound data. - 特許庁
  • 一次側基板３３の主面に一次コイル３１とこれに電気的に接続された一次側パッド３２を設ける。
    In the isolator, a primary coil 31 and a primary side pad 32 electrically connected to this are provided on a main surface of a primary side substrate 33. - 特許庁
  • 一次冷媒を圧縮する圧縮機ＣＭと、圧縮機ＣＭで圧縮された一次冷媒を凝縮する凝縮器ＣＤと、凝縮器ＣＤで凝縮した一次冷媒が蒸発する一次熱交換部３６とを備えて一次冷媒が機械的に強制循環される一次回路３４を設ける。
    This cooling device comprises a primary circuit 34 which comprises a compressor CM compressing a primary refrigerant, a condenser CD condensing the primary refrigerant compressed by the compressor CM, and a primary heat exchanging portion 36 evaporating the primary refrigerant condensed by the condenser CD, and in which the primary refrigerant is mechanically forcibly circulated. - 特許庁
  • 加圧水型炉で一次冷却水の熱を貰って沸騰させ,タービンを回す二次的循環系の冷却水
    secondary circulated cooling water heated by the first cooling water that revolves a turbine  - EDR日英対訳辞書
  • 酸性電解質を用いた電池（一次電池及び二次電池）を提供することを目的とする。
    To provide a battery (a primary battery or a secondary battery) using acid electrolyte. - 特許庁
  • 全体的にデカップリングした一次および二次注入を備えたＮＲＯＭセル
    NROM CELL WITH OVERALL DECOUPLED PRIMARY AND SECONDARY INJECTION - 特許庁
  • 一次圧力運動は、前記圧縮ユニットの変形によって、部分的に二次運動に変換される。
    The primary pressure movement is partially converted into a secondary movement by the deformation of the compression unit. - 特許庁
  • トランスフォーマは、磁気的に結合した一次コイル１A、１Ｂと二次コイル2を有する。
    The transformers have primary coils 1A and 1B, and a secondary coil 2 which are magnetically connected. - 特許庁
  • このサイクルは、付加的な焦点について一次元又は二次元パターンで反復される。
    This cycle is repeated in a one- or two-dimensional pattern with respect to an additional focal point. - 特許庁
  • 一方、一次側コイル部４０ａは、シリンダヘッドカバー３０に一体的に形成される。
    Meanwhile, a primary side coil part 40a is formed as an integrated body with a cylinder head cover 30. - 特許庁
  • 一次側と二次側の電圧の大小関係が変化しても連続的に電流の制御を行う際に一次側と二次側の電圧検出値のうち一方について逐次の値を不要とする。
    To eliminate the need for a sequential value as one of primary-side and secondary-side voltage detection values when control over current is continuously performed even if magnitude relation between the primary-side and secondary-side voltages changes. - 特許庁
  • 非決定性チューリング機械《各ステップでの次の状態が一意的でない》
    a nondeterministic Turing machine  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • オリジナルであるか、または第一であることから、または二次的な
    depending on or incidental to what is original or primary  - 日本語WordNet
  • 第一次世界大戦の後のロシアでの抽象派画家の芸術的な運動
    an abstractionist artistic movement in Russia after World War I  - 日本語WordNet
  • 多次元木構造に基づく効率的な部分一致検索の仕組み
    an efficient partial-match retrieval scheme based on multi-dimensional tree structures  - コンピューター用語辞典
  • 前衛派という,第一次大戦後に起こった革新的な芸術運動
    the innovative post-World War I artistic movement, called avant-garde  - EDR日英対訳辞書
  • 研究結果の評価後，次の一般的な結論に達した。それらは.....
    After evaluation of the study results, the following general conclusions were reached：..... - 英語論文検索例文集
  • 一　次に掲げる作業を電子計算機に自動的に行わせること。
    (i) Causing a Computer to perform the following work automatically:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　特定継続的役務提供契約にあつては、次に掲げる事項
    (i) the following matters in the case of a Specified Continuous Service Contract:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ページナビゲーションを実装するための一般的な作業は、次のとおりです。
    The typical workflow for implementing page navigation is as follows:  - NetBeans
  • 一般的なデバッグセッションのワークフローを次に示します。
    The following procedure is the workflow of a typical debugging session.  - NetBeans
  • 警告を定義するための一般的な手順は次の通りです:
    The general workfow for defining alerting is as follows:  - NetBeans
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について