「一点水」を含む例文一覧(757)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • 水の融点は一気圧でセ氏0度である。
    The melting point of water is 0 degrees Celsius at one atmosphere of pressure.  - Weblio Email例文集
  • 中央付近に支点を設け、一端を開放した竹筒に水を注ぐ。
    It is a bamboo tube supported at the center and has an open end to receive poured water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 逃がし弁と排水弁とを一体化させて部品点数の削減を図る。
    To reduce the number of components by integrating a drain valve and a relief valve. - 特許庁
  • 海水及び汚水等を暖め水蒸気にして、集水装置３の裏面に布着させ上部の冷却水容器１により水滴に変えた後、集水装置３を利用して水滴を一定点に集め、真水を精製する。
    The fresh water is prepared by heating the sea water and waste water to produce steam, depositing the steam on the rear surface of a water collecting apparatus 3 to convert the steam into water drops by a cooling water vessel 1 above the apparatus and gathering the water drops at a fixed point using the water collecting apparatus 3. - 特許庁
  • 大陸の分水地点（特にアラスカからメキシコに及ぶ一連の山峰によって形成される北アメリカの分水地点）
    the watershed of a continent (especially the watershed of North America formed by a series of mountain ridges extending from Alaska to Mexico)  - 日本語WordNet
  • 周囲温度Ｔａの水準を少なくとも２点以上振り、印加する一定電力Ｐｏｗｅｒの水準を少なくとも２点以上振る。
    A level of the ambient temperature Ta is deflected at two points or more, and a level of a predetermined power Power to be applied is deflected at least two points or more. - 特許庁
  • ｃ　ＤＤＭが〇・一八〇に達する点の水平角度から水平角度が一〇度までの間は、ＤＤＭは、〇・一八〇以上であること。
    c. From a horizontal angle at which the value of DDM reaches 0.180 to a point at which the horizontal angle is 10 degrees, the DDM value shall remain at 0.180 or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 測定点としての測定駒１と測定原点としての測定ベース２は面一でかつ水平であり、左右一対である。
    A measuring piece 1 as a measuring point is flush with a measuring base 2 as a measuring original point, they are horizontal and form left and right one pair. - 特許庁
  • 一つのホースに点滴ホース機能と噴水ホース機能とを一体に備えることにより、必要に応じて、点滴ホースとしても用いることができ、噴水ホースとしても用いることができるという便利な利点を有している農業用水給水用潅水ホースを提供する。
    To provide a sprinkling hose for supplying agricultural water, having an advantage of being conveniently used as a dripping hose or as a spraying hose, when so required, by combinedly furnishing one hose with functions of dripping the water and spraying the water. - 特許庁
  • また、水滴受け部１６と排水タンク１４とを一体構造とすることで、水滴受け部１６に溜まった水と、排水タンク１４に溜まった水とを一度に捨てることができ、この点からも使用者の負担を軽減できる。
    Since the water droplet receiving part 16 and the drain tank 14 are constituted to have an integrated structure, the water stored in the water droplet receiving part 16 and the water stored in the drain tank 14 can be thrown away at a time, thereby reducing user's burden from this viewpoint. - 特許庁
  • １　水中のあらかじめ定められた点を中心とする半径一〇メートルの水柱内に潜水艇を移動することができるもの
    i. Automatic control devices which are capable of moving submersible vessels inside a water column having a radius of 10 meters having a preset center point in the water  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　水中のあらかじめ定められた点を中心とする半径一〇メートルの水柱内に潜水艇を保持することができるもの
    ii. Automatic control devices which are capable of holding a submersible vessel inside a water column having a radius of 10 meters having a preset center point in the water  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 高感度濁度計１８の採水点（サンプリング位置）２０は、浄水弁１２と捨水弁１５の一次側となる位置に設置する。
    The water sampling point (the sampling position) 20 of the highly sensitive turbidity meter 18 is positioned at the position in the primary side of the pure water valve 12 and the inducing water valve 15. - 特許庁
  • ノズル配列の設計は、全水注入レンジにわたって、空気と水の注入地点の近傍において空気と水の均一な混合を実現する。
    The design of the nozzle array achieves uniform mixing of the air and water close to the point of injection of the air and water across the entire water injection range. - 特許庁
  • 高さ方向に間隔を置いた２点間の一方の点である水糸６に照準を合わせ、床面上の他方の点が一方の点の鉛直下方にあるか否かを確認する照準装置である。
    In the sighting device, the sighting is set to a level string 6 which is one of two points having interval in the height direction, and it is confirmed whether the other point on a floor is vertically below the point. - 特許庁
  • 繊維から構成され、かつ、水解性を有する不織布の少なくとも一面に、１０〜６５℃の範囲に曇点を有するとともに、曇点以上の温度では非水溶性であり、曇点未満の温度では水溶性である水溶性樹脂が塗布されてなることを特徴とする水解性不織布。
    This water-disintegrable nonwoven fabric characterized by partially coating at least one side of a water-disintegrable nonwoven fabric comprising fibers with a water-soluble resin which has a clouding point in a range of 10 to 65°C, is not dissolved at temperatures not less than the clouding point, and is dissolved at lower temperatures than the clouding point. - 特許庁
  • 数学モデルは，2つの点で湖の水質管理に貢献する。第一に，.....。そして第二に，.....。
    Mathematical models can contribute to lake water quality control in two ways. First, ...and secondly, ... - 英語論文検索例文集
  • 一般的に，ボランティアは，州の生物学者よりもほとんどの地点で水質を高めに位置付けた
    Volunteers generally rated water quality higher at most sites than did state biologists. - 英語論文検索例文集
  • 一般的に，ボランティアは，州の生物学者よりもほとんどの地点で水質を高めに位置付けた。
    Volunteers generally rated water quality higher at most sites than did state biologists. - 英語論文検索例文集
  • 一方、茶を点てた後は水または湯を用い、茶碗と茶筅を同時にすすぐことになる。
    Chasentoshi after making the tea, on the other hand, is intended to rise a tea bowl and chasen at the same time in either hot or cold water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 接点室への水や湿気の侵入を従来に比べてより一層防止した電磁継電器の提供。
    To provide an electromagnetic relay more preventing its contact room from permeation of water or damp than ever. - 特許庁
  • 一方、圃場の数地点の土壌をサンプリングして分析し、熱水抽出窒素を得る。
    While, soils of the farm field at a few points are sampled for analysis to obtain hot-water extracted nitrogen. - 特許庁
  • 第１乃至第３の仮想直線Ｌ１〜Ｌ３は、水平方向に伸び、かつ一点で交差しない。
    The first to third virtual straight lines L1 to L3 extend in the horizontal direction and do not cross at one point. - 特許庁
  • 水勢が一番弱いレベル１の場合の表示は、表示灯１ａが点灯する。
    In the indication of a level 1 where the force of water is weakest, the indicating lamp 1a is turned on. - 特許庁
  • 水蒸気を炉内に投入する場合において、炉内での露点温度を一様にすることができる。
    To uniformize a dew point in a furnace into which steam has been charged. - 特許庁
  • 現時点で乳児または一般における摂取制限を行っている水道事業はない
    No water supply utilities place intake restrictions for infants and the general public at present. - 厚生労働省
  • 配管網２の一部の節点に水圧計測装置５_1、５_2を設け、この節点位置のエネルギー位を既知として解析する。
    Water pressure measuring devices 51 and 52 are provided in a part of node points of a network 2 of distributing pipes, and energy head in respective positions of the node points is analyzed as already-known data. - 特許庁
  • 本発明の目的は、複数地点の水質を容易に把握でき、水質異常の一過性判断または処理水の水質維持が可能な水質計測方法及び水質計測システムを提供することにある。
    To provide a water quality measuring method and a water quality measuring system capable of grasping easily the water qualities at a plurality of spots, and enabling transient determination of a water quality abnormality or water quality maintenance of treated water. - 特許庁
  • その内の一灯は、飲料水の消費頻度に係わらず、一定時間ごとに一定時間づつ点灯する。
    One of the sterilizing lamps is turned on for a prescribed time at intervals of prescribed times irrespective of the consumption frequency of drinking water. - 特許庁
  • 本発明では、加水分解含チタン溶液の透光度の急降下する転換点又は加水分解含チタン溶液の透光度の一次導関数の極値点が含チタン溶液の灰色変化点であることが好ましい。
    It is desirable that a turning point where the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution quickly falls or an extreme point of the first derivative of the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution are used as the gray change point of the titanium-containing solution. - 特許庁
  • 浮具の一側のある一点に力を加えると、浮具の傾斜によって他側の水袋が水面から上方に出て、水袋の水面から出た部分に重力が加わる。
    When the force is applied to one point on one side of the float, the water bag on the other side appears upward from the water level with tilting of the float to apply the gravity to a part of the water bag appearing from the water level. - 特許庁
  • Ａ：アルカリ水溶液１０ｍｌを１規定の塩酸水溶液で滴定して得られるｐＨ滴定曲線の第一変曲点から第二変曲点までの間に消費された塩酸水溶液の容量（ｍｌ）である。
    A is the volume (m1) of a hydrochloric acid aqueous solution consumed between the first inflection point and the second inflection point of a pH titration curve obtained by titrating 10 ml of the alkali aqueous solution with a 1 N hydrochloric acid aqueous solution. - 特許庁
  • 均一に水銀が拡散されたランプを製造可能にするとともに、点灯中の水銀偏りの発生を抑制する。
    To manufacture a lamp in which mercury is uniformly diffused, and to control generation of the mercury deviation while lighting. - 特許庁
  • ４枚のパネルユニットが交わる目地交点部の止水構造に係り、不定形シール材を一切使用することなく、十分な止水性を確保する。
    To ensure sufficient cutoff properties without entirely using an amorphous sealing material regarding the cutoff structure of a joint intersection section, where four panel units are crossed. - 特許庁
  • 薬品注入点をろ過膜の原水側と透過水側のいずれか一方若しくは両方に有することが好ましい。
    The device preferably has a chemical filling point on either or both of the raw water side and permeated water side of the filter membrane. - 特許庁
  • 水領域判定処理２３では，算出された判定値が一定値以下である場合に，その点を水領域と判定する。
    In a water area decision process 23, it is decided that the point is in a water area when the calculated criterion is equal to or less than a fixed value. - 特許庁
  • 水平垂直面の傾きを同時に、かつ一点を読み取ることで高い精度で測定できる球形水平器を提供する。
    To provide a spherical level gage capable of measuring highly accurately inclinations of horizontal and vertical faces simultaneously by reading one point. - 特許庁
  • 駆動手段やスイッチ手段の接点を水没させずに、一般家庭において自動的に便器への放水を可能にする。
    To automatically discharge water into a stool in a general household without submerging contacts of a driving means and a switch means. - 特許庁
  • ・各地点で3 月17 日（福島県内一部において17 日に測定開始）から24 日までに水道水中の濃度ピークがみられた後、3 月後半頃から減少した。
    The peak concentration of radioactive iodine was observed in tap water at each measuring point from 17 to 24 March. - 厚生労働省
  • 水圧制御装置の点検作業の際、いわゆる３Ｋ作業をより一層軽減化させ、作業時間をより一層短縮化させた水圧制御装置の点検作業支援装置を提供する。
    To provide a checking work support device of hydraulic pressure controller mitigating hard, dirty and nuisance works and shortening the work time for checking the hydraulic pressure controller. - 特許庁
  • 水滴がかかった場合でも、一対の固定接点間に水滴が溜まることがなく、一対の固定接点間のショートを確実に防止できるスイッチを提供する。
    To provide a switch capable of preventing a stay of water drops between a pair of fixed contacts even if water drops are splashed and surely preventing a short circuit between a pair of fixed contacts. - 特許庁
  • ・福島県下の一部市町村において水道水中に一時的な濃度の検出が見られたが、放射性ヨウ素と比較してその濃度は概ね低く、4 月17 日時点において、ほとんどの地点で検出されていない。
    As of 11 April, at many points, no radioactive cesium was detected. - 厚生労働省
  • 本発明は、少なくとも水性塗料を含む排水の排水処理方法であって、前記排水を加熱して、前記排水中の低沸点成分を含む水を蒸発させ、高沸点成分を濃縮しながら、前記蒸発した水の熱エネルギーの少なくとも一部を前記排水の加熱に利用し、前記蒸発した水を回収して前記排水に返送する。
    In the method for treating wastewater including at least an aqueous coating material, the wastewater is heated, water including low temperature boiling component in the wastewater is evaporated, high temperature boiling components are condensed, at least a part of the thermal energy of the evaporated water is used for heating the wastewater, the evaporated water is recovered and returned to the wastewater. - 特許庁
  • 雨水排水制御システムは、ポンプ施設に対して水が流入する所定の上流地点における水位を検出する検出手段と、予め設定されている雨水ポンプの起動水位および停止水位の少なくとも一方を水の流下状況に応じて変更する変更手段とを備えている。
    The rainwater drain control system is provided with a detecting means to detect water level at a prescribed point upstream the pump facilities where water flows in, and an alteration means to change at least one of the preset rainwater pump start and stop water levels in accordance with water running conditions. - 特許庁
  • 始動フェールが生じた後に、燃料噴射を停止する掃気運転を実行するに際し、冷却水温が−２５℃を超えている場合には掃気運転中に点火プラグ３０を点火させる一方、冷却水温が−２５℃以下である場合には掃気運転中における点火プラグ３０の点火を禁止する。
    When scavenge operation with stopping fuel injection is executed after occurrence of start failure, ignition of an ignition plug 30 is executed during scavenge operation if cooling water temperature exceeds -25°C and ignition of the ignition plug 30 is prohibited during scavenge operation if cooling water temperature is -25°C or lower. - 特許庁
  • ロ　一、〇〇〇メートルを超える水深において、あらかじめ定められた点から一〇メートルの範囲に位置を保持することができるもの
    (b) Equipment which is capable of maintaining a position within a range of 10 meters from a preset point at depths exceeding 1,000 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 四　安全器は、作業中、その水位を容易に確かめることができる箇所に置き、かつ、一日一回以上これを点検すること。
    (iv) To place the safety equipment at a place where its water-level can easily be checked during operations, and check the said safety device once or more a day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 各出口流路（42）から噴出した水が一点で衝突し、水中の気泡が微細且つ均一になると共に、衝突によって跳ね返った水が円弧凹部（43）内に捕集されて再び前方へ流れる。
    Water streams jetted from respective outlet passages 42 impinge at one point, bubbles in water become fine and uniform, and rebounding water by impingement is collected in the recess 43 and flows back again to the front side. - 特許庁
  • 低沸点炭化水素は使用せず無害な水を内包しており、粒子内の水は細かく均一に分散している、加熱膨脹後に均一で微細な気泡が得られる熱膨張性マイクロスフェアーを提供する。
    To provide thermally expandable microspheres using no low-boiling point hydrocarbon and holding harmless water, which is dispersed finely and uniformly, for obtaining uniform fine bubbles after heating expansion. - 特許庁
  • 上方から注いだ水を花株保持具の底部から花株に確実に潅水でき、一回の注水により潅水を長く持続し得る利点を備えた立体花壇形成用部材を提供すること。
    To provide a three-dimensional flower bed-forming member capable of watering flower roots surely from the bottom part of a flower root-holding tool with water poured from upper direction, and having an advantage of maintaining the watering for a long period by pouring the water once. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について