第一の粒子12として、磁性粒子又は金属粒子が使用される。 As the 2nd particle 12, a magnetic particle or metallic particle is used. - 特許庁
この粒子は、均一な粒径を有する真球状の粒子が好ましい。 As the particles, spherical particles with a uniform particle diameter are preferable. - 特許庁
一次粒子の平均粒径は5〜500nmである。 The average particle diameter of the primary particles is 5 to 500 nm. - 特許庁
均一粒子径を有する粒子の製造方法 PRODUCTION OF PARTICLE HAVING UNIFORM PARTICLE DIAMETER - 特許庁
イットリア造粒−焼結粒子を構成する一次粒子の平均粒子径は3〜8μmである。 The average particle diameter of the primary particles composing the yttria granulated-sintered particles is 3 to 8 μm. - 特許庁
ご飯の一粒たりとも無駄にするな! Waste not a single grain of rice! - Tatoeba例文
電子とは素粒子の一種である。 An electron is an elementary particle. - Tatoeba例文
水と一緒に1粒飲んでください。 Take one pill with a glass of water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一粒の涙が頬を濡らす。 A single tear trickles down my cheek. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一般に米の粒が大きい。 Generally speaking, the rice grain is bigger.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米を一粒ずつ炊飯すること。 To cook rice grain by grain. - 特許庁
粒径の均一なマイクロカプセル MICROCAPSULE OF UNIFORM PARTICLE SIZE - 特許庁
きわめて粗い岩ものならば一粒一粒を画面にならべてゆく。 If the color is very coarse, put the grains on the drawing one by one.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酸化第一銅粒子の製造方法及び酸化第一銅粒子 METHOD OF MANUFACTURING CUPROUS OXIDE PARTICLES, AND CUPROUS OXIDE PARTICLES - 特許庁
トナーは、トナー粒子に、シリカ粒子およびシリカ粒子よりも平均一次粒子径の小さい無機微粒子が外添されてなる。 The toner comprises toner particles to which silica particles and inorganic fine particles having an average primary particle diameter smaller than that of the silica particles are externally added. - 特許庁
金属微粒子の平均粒子径が1〜50nmの範囲にあり、結晶性炭素粒子の平均粒子径(一次粒子径)が5〜500nmの範囲にある。 The average particle size of the metal particulate is in a range of 1-50 nm and the average particle size (primary particle size) of the crystalline carbon particle is 5-500 nm. - 特許庁
減圧工程S12では機能性粒子の粒度調整および粗大粒子の解砕を行い、機能性粒子の粒径を均一化する。 In the pressure-reducing stage S12, particle size regulation of the functional particles and the cracking of coarse particles are performed, so as to uniformize the particle diameter of the functional particles. - 特許庁
酸素吸蔵放出材粒子1の一次粒子径は5 nm〜50nmであり、担体粒子2の一次粒子径は5 nm〜50nmである。 Primary particle size of the oxygen storing/releasing material particles 1 is 5 nm to 50 nm and primary particle size of the carrier particles 2 is 5 nm to 50 nm. - 特許庁
ミクロンサイズの二次粒子群の各々はナノサイズの一次粒子からなり、一次粒子の表面にはカーボン粒子が付着している。 Each of the micron-size secondary particle group consists of a primary particle of nano-size, and carbon particle adheres to the surface of the primary particle. - 特許庁
正極活物質は、複数の一次粒子が凝集した二次粒子を含み、前記一次粒子の平均粒径は0.8μm以下である。 The positive electrode active material contains secondary particles including a plurality of primary particles aggregating one another, wherein the primary particles have 0.8 μm or more of an average particle diameter. - 特許庁
台金22の一面にリング状の第一砥粒層24A,第二砥粒層24B,第三砥粒層24Cを設けて砥粒層を構成する。 An abrasive grain layer is constituted by arranging a ring-shaped first abrasive grain layer 24A, a second abrasive grain layer 24B, and a third abrasive grain layer 24C on one surface of base metal 22. - 特許庁
カーボンブラックの一次粒子の平均粒子径は、シリコン/炭素複合材料粉末の一次粒子の平均粒子径よりも小さい。 The average grain size of primary grains of the carbon black is smaller than that of the silicon/carbon composite material powder. - 特許庁
正極活物質一次粒子と炭素質材料一次粒子とが集合してなる二次粒子を正極活物質粒子として用いる。 The secondary particle, an aggregation of positive electrode active material primary particle and carbonaceous material primary particle, is used as a positive electrode active material. - 特許庁
ケースを振っても音が出ず、粒状物が一粒一粒流出可能な粒状物ケースを得る。 To manufacture a granular material case generating no noises when the case is shaken from which the granular materials can be flowed out one by one. - 特許庁
大半のPd粒子2をCeZr系複合酸化物粒子1の一次粒子3の表面凹陥部4、又は一次粒子間に担持する。 A most of Pd particles 2 are deposited in recessed parts 4 on the surface of a primary particle 3 of a Ce-Zr compound oxide particle 1 or among primary particles. - 特許庁
均一粒径、一定粒子濃度である超微粒子を効率的に生成できる超微粒子膜形成装置を提供すること。 To provide a device for producing an ultrafine particle film which produces ultrafine particles of a uniform diameter at a constant particle density. - 特許庁
粒径が10〜50nmの一次粒子が連結して、粒径が100〜2000nmの二次粒子を形成している酸化チタン微粒子(A)及び3〜20nmの一次粒径を有する酸化チタン微粒子(B)を含有する分散液。 The dispersion liquid contains titanium oxide fine particles A where secondary particles each having a particle diameter of 100-2,000 nm are formed by binding primary particles each having a particle diameter of 10-50 nm, and titanium oxide fine particles B each having a primary particle diameter of 3-20 nm. - 特許庁
磁性酸化鉄の一次粒子は、数十nm以下の平均粒径をもつナノ粒子である。 Its primary particle is a nanoparticle with an average diameter of at most several tens of nm. - 特許庁
該表面層中の該フッ素原子含有粒子は一次粒子に近い粒径にまで分散されている。 The fluorine atom-containing particles in the surface layer are so dispersed as to have a particle diameter close to that of primary particles. - 特許庁
また、前記微小粒子の一次粒子径は5〜15nmであり平均粒子径は7μm以下である。 The small particle has a primary particle diameter of 5-15 nm and an average particle diameter of ≤7μm. - 特許庁
有機顔料の平均一次粒子径、粒径分布、及び凝集粒子径の測定方法 METHOD OF MEASURING AVERAGE PRIMARY PARTICLE SIZE, PARTICLE SIZE DISTRIBUTION, AND FLOCCULATED PARTICLE SIZE OF ORGANIC PIGMENT - 特許庁
ナノオーダーの粒子径で、粒度分布が狭い均一な微粒子を製造する装置を提供すること。 To provide an apparatus for manufacturing uniform fine particles having a nano-order particle size and a narrow grain size distribution. - 特許庁
蛍光体として、一次粒子が、粒径1μm以下の単結晶粒子を用いる。 As the phosphor, a single crystal particle for which the particle diameter of an initial particle is ≤1 μm is used. - 特許庁
電気泳動粒子1eは、ポリマー微粒子内に顔料がほぼ均一に分散された電気泳動粒子である。 The electrophoretic particle 1e contains a pigment almost uniformly dispersed in a fine polymer particle. - 特許庁